Текст и перевод песни Vikki Carr - Disculpame

Disculpame

Ha pasado el tiempo desde que tú me dejaste
Perdidas en las tinieblas llorando por tu ausencia
Por tu amor estuve a punto de perder la vida
Y yo corte mis venas porque no comprendía

Como tú pudiste abandonarme
Si yo te daba siempre lo mejor de mí
Y ahora tú te atreves a buscarme
Cuando ya no me queda amor por ti, por ti

Discúlpame, Discúlpame
Yo ya no quiero hablar contigo
Tú ya no puedes ser mi amigo
Y mucho menos mi amor

Discúlpame, Discúlpame
Toma de nuevo tu camino
Olvídate de que yo existo
Y nunca vuelvas por favor

Discúlpame, Discúlpame

Por tu amor estuve a punto de perder la vida
Y yo corte mis venas porque no comprendía
Como tú pudiste abandonarme
Si yo te daba siempre lo mejor de mí
Y ahora tú te atreves a buscarme
Cuando ya no me queda amor por ti, por ti

Discúlpame, Discúlpame
Yo ya no quiero hablar contigo
Tú ya no puedes ser mi amigo
Y mucho menos mi amor

Discúlpame, Discúlpame
Toma de nuevo tu camino
Olvídate de que yo existo
Y nunca vuelvas por favor

Discúlpame, Discúlpame
Yo ya no quiero hablar contigo
Tú ya no puedes ser mi amigo
Y mucho menos mi amor

Forgive me

Time has passed since you left me
Lost in darkness crying for your absence
For your love I almost lost my life
And I cut my veins because I didn't understand

How you could abandon me
If I always gave you the best of me
And now you dare to seek me out
When I have no more love for you, for you

Excuse me, Excuse me
I don't want to talk to you anymore
You can no longer be my friend
Let alone my love

Excuse me, Excuse me
Take your path again
Forget that I exist
And never come back please

Excuse me, Excuse me

For your love I almost lost my life
And I cut my veins because I didn't understand
How you could abandon me
If I always gave you the best of me
And now you dare to seek me out
When I have no more love for you, for you

Excuse me, Excuse me
I don't want to talk to you anymore
You can no longer be my friend
Let alone my love

Excuse me, Excuse me
Take your path again
Forget that I exist
And never come back please

Excuse me, Excuse me
I don't want to talk to you anymore
You can no longer be my friend
Let alone my love