Hay Otro En Tu Lugar - Vikki Carr перевод на немецкий

Hay Otro En Tu Lugar

Recuerda que tú te marchaste
Y al despedirte
Sin importarte que lloraba
Te sonreíste

"Pero de amor nadie se muere"
Siempre decías
Y ahora tú me dices que te mueres
Que me extrañas, que en verdad me quieres
Lo lamento, pero es tarde ya
Hay otro amor en tu lugar

Hay otro en tu lugar
Hay otro en tu lugar
Hay otro en tu lugar
Hay otro en tu lugar

Y es que el amor se acaba, tú me lo decías
Sin importarte nada todo mi dolor
Pero como en la vida hasta la suerte cambia
Lo que tú me decías te lo digo yo
Y es que el amor se acaba, tú me lo decías
Sin importarte nada todo mi dolor
Pero como en la vida hasta la suerte cambia
Lo que tú me decías te lo digo yo

En el amor, como en la vida
Todo termina
La rosa, quieras o no quieras
Tiene la espina

Y el tiempo borra la tristeza
Siempre decías
Y ahora tú me cuentas que estás triste
Que tu mundo sin mi amor no existe
Lo lamento, pero es tarde ya
Hay otro amor en tu lugar

Hay otro en tu lugar
Hay otro en tu lugar
Hay otro en tu lugar
Hay otro en tu lugar

Y es que el amor se acaba, tú me lo decías
Sin importarte nada todo mi dolor
Pero como en la vida hasta la suerte cambia
Lo que tú me decías te lo digo yo
Y es que el amor se acaba, tú me lo decías
Sin importarte nada todo mi dolor
Pero como en la vida hasta la suerte cambia
Lo que tú me decías te lo digo yo

Y es que el amor se acaba, tú me lo decías
Sin importarte nada todo mi dolor
Pero como en la vida hasta la suerte cambia

Da ist ein Anderer an deiner Stelle

Erinnere dich, dass du gegangen bist
Und beim Abschied
Ohne dass es dir wichtig war, dass ich weinte
Hast du gelächelt

"Aber an Liebe stirbt niemand"
Sagtest du immer
Und jetzt sagst du mir, dass du stirbst
Dass du mich vermisst, dass du mich wirklich liebst
Es tut mir leid, aber es ist schon zu spät
Da ist ein Anderer an deiner Stelle

Da ist ein Anderer an deiner Stelle
Da ist ein Anderer an deiner Stelle
Da ist ein Anderer an deiner Stelle
Da ist ein Anderer an deiner Stelle

Denn die Liebe vergeht, das sagtest du mir
Ohne dass dir all mein Schmerz etwas ausmachte
Aber wie im Leben sich sogar das Glück wendet
Was du mir sagtest, das sage ich dir jetzt
Denn die Liebe vergeht, das sagtest du mir
Ohne dass dir all mein Schmerz etwas ausmachte
Aber wie im Leben sich sogar das Glück wendet
Was du mir sagtest, das sage ich dir jetzt

In der Liebe, wie im Leben
Endet alles
Die Rose, ob du willst oder nicht
Hat den Dorn

Und die Zeit löscht die Traurigkeit
Sagtest du immer
Und jetzt erzählst du mir, dass du traurig bist
Dass deine Welt ohne meine Liebe nicht existiert
Es tut mir leid, aber es ist schon zu spät
Da ist ein Anderer an deiner Stelle

Da ist ein Anderer an deiner Stelle
Da ist ein Anderer an deiner Stelle
Da ist ein Anderer an deiner Stelle
Da ist ein Anderer an deiner Stelle

Denn die Liebe vergeht, das sagtest du mir
Ohne dass dir all mein Schmerz etwas ausmachte
Aber wie im Leben sich sogar das Glück wendet
Was du mir sagtest, das sage ich dir jetzt
Denn die Liebe vergeht, das sagtest du mir
Ohne dass dir all mein Schmerz etwas ausmachte
Aber wie im Leben sich sogar das Glück wendet
Was du mir sagtest, das sage ich dir jetzt

Denn die Liebe vergeht, das sagtest du mir
Ohne dass dir all mein Schmerz etwas ausmachte
Aber wie im Leben sich sogar das Glück wendet