Me Parece Perfecto - Vikki Carr перевод на немецкий

Me Parece Perfecto

Que ya no quieres
Que me enteré a dónde vas
Con quién estás
Me parece perfecto
Qué ya no quieres
En las noches regresar
Que quieren libertad
Me parece perfecto
Que no recuerdas
Cuando me ibas a llorar
Queriendo hasta jurar
Amor eterno
Me parece perfecto
Me parece perfecto
Me parece perfecto
Me parece perfecto

Y sí mucho me apuras
Se me hace incorrecto
Me parece perfecto
Me parece perfecto
Lo que venga directo
Me parece perfecto.

Desde un principio
Me di cuenta que tu amor
Tu pobre amor
Para mí no alcanzaba
Y algunas veces
Que grite y suspiré
Confesaré
No era en ti en quién pensaba
Me queda chico cuándo pienso en el amor
Que puedo dar
Que traigo adentro
Y que no conociste
Y qué ya lo perdiste
Me parece perfecto
Me parece perfecto
Y sí mucho me apuras
Se me hace incorrecto
Me parece perfecto
Me parece perfecto
Lo que venga directo
Me parece perfecto...

Ich finde es perfekt

Dass du nicht mehr willst
Dass ich erfahre, wohin du gehst
Mit wem du bist
Finde ich perfekt
Dass du nicht mehr willst
Nachts zurückkehren
Dass du Freiheit willst
Finde ich perfekt
Dass du dich nicht erinnerst
Als du zu mir kamst, um zu weinen
Sogar schwören wolltest
Ewige Liebe
Finde ich perfekt
Finde ich perfekt
Finde ich perfekt
Finde ich perfekt

Und wenn du mich sehr drängst
Kommt es mir falsch vor
Finde ich perfekt
Finde ich perfekt
Was direkt kommt
Finde ich perfekt.

Von Anfang an
Habe ich gemerkt, dass deine Liebe
Deine armselige Liebe
Für mich nicht ausreichte
Und manchmal
Wenn ich schrie und seufzte
Gestehe ich
Dachte ich nicht an dich
Es wird mir zu klein, wenn ich an die Liebe denke
Die ich geben kann
Die ich in mir trage
Und die du nicht kanntest
Und die du nun verloren hast
Finde ich perfekt
Finde ich perfekt
Und wenn du mich sehr drängst
Kommt es mir falsch vor
Finde ich perfekt
Finde ich perfekt
Was direkt kommt
Finde ich perfekt...