Текст и перевод песни Vikki Carr - Me Parece Perfecto

Me Parece Perfecto

Que ya no quieres
Que me enteré a dónde vas
Con quién estás
Me parece perfecto
Qué ya no quieres
En las noches regresar
Que quieren libertad
Me parece perfecto
Que no recuerdas
Cuando me ibas a llorar
Queriendo hasta jurar
Amor eterno
Me parece perfecto
Me parece perfecto
Me parece perfecto
Me parece perfecto

Y sí mucho me apuras
Se me hace incorrecto
Me parece perfecto
Me parece perfecto
Lo que venga directo
Me parece perfecto.

Desde un principio
Me di cuenta que tu amor
Tu pobre amor
Para mí no alcanzaba
Y algunas veces
Que grite y suspiré
Confesaré
No era en ti en quién pensaba
Me queda chico cuándo pienso en el amor
Que puedo dar
Que traigo adentro
Y que no conociste
Y qué ya lo perdiste
Me parece perfecto
Me parece perfecto
Y sí mucho me apuras
Se me hace incorrecto
Me parece perfecto
Me parece perfecto
Lo que venga directo
Me parece perfecto...

Cela me semble parfait

Que tu ne veux plus
Que j'ai appris où tu vas
Avec qui tu es
Cela me semble parfait
Que tu ne veux plus
Revenir la nuit
Que vous voulez la liberté
Cela me semble parfait
Que tu ne te souviens pas
Quand tu pleurais pour moi
Vouloir jurer jusqu'à
Amour éternel
Cela me semble parfait
Cela me semble parfait
Cela me semble parfait
Cela me semble parfait

Et si tu me presses beaucoup
Cela me semble incorrect
Cela me semble parfait
Cela me semble parfait
Ce qui vient directement
Cela me semble parfait.

Dès le début
Je me suis rendu compte que ton amour
Ton pauvre amour
N'était pas assez pour moi
Et parfois
Que j'ai crié et soupiré
Je confesserais
Ce n'était pas toi à qui je pensais
C'est trop petit quand je pense à l'amour
Que je peux donner
Que j'ai à l'intérieur
Et que tu n'as pas connu
Et que tu as déjà perdu
Cela me semble parfait
Cela me semble parfait
Et si tu me presses beaucoup
Cela me semble incorrect
Cela me semble parfait
Cela me semble parfait
Ce qui vient directement
Cela me semble parfait...