Текст и перевод песни Vikki Carr - Nomas Ocho Días

Nomas Ocho Días

Voy a darte nomas ocho días
Pa' que veas si deberás me quieres
Lo que piensas decir no lo digas
Ocho días nada más y hoy es viernes

En las noches mi amor cuando pienses
Oye bien lo que diga tu almohada
Puede ser que las cosas que sientes
Ya no sean cariño ni nada

Yo no sé, yo no sé, yo no sé
Yo no sé como diablos me quieres
Si unas veces me brindas cariño
Y otras veces por nada me ofendes

Yo no sé, yo no sé, yo no sé
Yo no sé como diablos me quieres
Ya no quiero perder más el tiempo
Ahi me buscas el próximo viernes

En las noches mi amor cuando pienses
Oye bien lo que diga tu almohada
Puede ser que las cosas que sientes
Ya no sean cariño ni nada

Yo no sé, yo no sé, yo no sé
Yo no sé como diablos me quieres
Si unas veces me brindas cariño
Y otras veces por nada me ofendes

Yo no sé, yo no sé, yo no sé
Yo no sé como diablos me quieres
Ya no quiero perder más el tiempo
Ahi me buscas el próximo viernes

Just Eight Days

I'll give you just eight days
So you can see if you really love me
Don't say what you're thinking
Just eight days and today is Friday

At night my love when you think
Listen to what your pillow says
Maybe the things you feel
Are no longer love or anything

I don't know, I don't know, I don't know
I don't know how you love me
If sometimes you give me love
And other times you offend me for nothing

I don't know, I don't know, I don't know
I don't know how you love me
I don't want to waste any more time
Look for me next Friday

At night my love when you think
Listen to what your pillow says
Maybe the things you feel
Are no longer love or anything

I don't know, I don't know, I don't know
I don't know how you love me
If sometimes you give me love
And other times you offend me for nothing

I don't know, I don't know, I don't know
I don't know how you love me
I don't want to waste any more time
Look for me next Friday