Vikki Carr - Y Volveré - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Vikki Carr - Y Volveré




Y Volveré
И вернусь
Amor adios
Прощай, любовь,
No se puede continuar
Нам не суждено быть вместе.
Ya la magia termino
Волшебство ушло,
Y ahora me tengo que marchar
И теперь мне нужно уйти.
Sera mejor seguir nuestra soledad
Лучше нам остаться в одиночестве.
Si hoy el cielo se cubrio
Если небо хмурится сегодня,
Quizas mañana brille el sol
Возможно, завтра будет солнце.
No sufras mas
Не страдай,
Quizas mañana nuestro llanto quede atras
Возможно, завтра наши слезы останутся позади.
Y si me dices que tu amor me esperara
И если ты скажешь, что твоя любовь будет ждать меня,
Tendre la luz que mi sendero alumbrara
У меня будет свет, освещающий мой путь.
Y volvere
И вернусь,
Como un ave que retorna a su nidal
Как птица, возвращающаяся в свое гнездо.
Veras que pronto volvere y me quedare
Увидишь, скоро я вернусь и останусь,
Por esa paz que siempre, siempre tu me das
Ради того покоя, который ты всегда, всегда мне даришь,
Que tu me das
Который ты мне даришь.
Sera mejor seguir nuestra soledad
Лучше нам остаться в одиночестве.
Si hoy el cielo se cubrio
Если небо хмурится сегодня,
Quizas mañana brille el sol
Возможно, завтра будет солнце.
Y volvere
И вернусь,
Como un ave que retorna a su nidal
Как птица, возвращающаяся в свое гнездо.
Veras que pronto volvere y me quedare
Увидишь, скоро я вернусь и останусь,
Por ese amor que siempre, siempre tu me das
Ради той любви, которую ты всегда, всегда мне даришь,
Yo volvere
Я вернусь.





Авторы: Alain Barriere


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.