Текст и перевод песни Vikki Gilmore - Someone

Someone

Ooh

Running round in circles I learned to play a game
Where rules are non-existent and the players are the same
And this is where I met someone as different as can be
Who ran around against the crowd
Agreeing to disagree

This someone made it clear to me that everything we do
Is based upon a disregarded universal truth
And even though we seem to have it all under control
There's always something else that's eating at your soul

Ooh

I hate how it is
I hate how we all forget to live
I hate how we don't move on
I hate how we wait for the other to be gone
I hate how I would do the same
I hate how I knew that there was nothing to gain
But alas I am sure
That I don't want to anymore

Ooh

Maybe it's a fact that none of us know what to do
Or maybe we don't care enough to find out what is true
Then someone walks into our lives and changes how we see
The shooting stars and airplanes are all brighter suddenly

Ooh

I hate how it is
I hate how we all forget to live
I hate how we don't move on
I hate how we wait for the other to be gone
I hate how I would do the same
I hate how I knew that there was nothing to gain
But alas I am sure
That I don't want
I don't want
No I don't want
To anymore

Ooh

Кто-то

О-о-о

Бегая по кругу, я научилась играть в игру,
Где правил не существует, а игроки всё те же.
Именно здесь я встретила кого-то, совершенно иного,
Кто бежал против толпы,
Готовый не соглашаться.

Этот кто-то дал мне понять, что всё, что мы делаем,
Основано на игнорируемой вселенской истине.
И даже если кажется, что всё под контролем,
Всегда есть что-то ещё, что гложет твою душу.

О-о-о

Ненавижу, как всё есть.
Ненавижу, как мы все забываем жить.
Ненавижу, что мы не идём дальше.
Ненавижу, как мы ждём, когда другой уйдёт.
Ненавижу, что я бы поступила так же.
Ненавижу, что я знала, что ничего не выиграю.
Но, увы, я уверена,
Что я больше этого не хочу.

О-о-о

Может быть, дело в том, что никто из нас не знает, что делать,
Или, может быть, нам недостаточно важно узнать правду.
Потом кто-то входит в нашу жизнь и меняет наше видение,
Падающие звёзды и самолёты вдруг становятся ярче.

О-о-о

Ненавижу, как всё есть.
Ненавижу, как мы все забываем жить.
Ненавижу, что мы не идём дальше.
Ненавижу, как мы ждём, когда другой уйдёт.
Ненавижу, что я бы поступила так же.
Ненавижу, что я знала, что ничего не выиграю.
Но, увы, я уверена,
Что я больше не хочу,
Не хочу,
Нет, я больше не хочу
Так больше.

О-о-о