Текст и перевод песни Viko63 feat. penglord - Großstadtdschungel

Großstadtdschungel

This beat is penglord approved

Ich lieg in mei'm Bett, doch steh wieder auf (auf)
Kann nich' schlafen, also geh ich mit den Brüdern raus (raus)
Baby bleibt liegen, leg ihr eine Platte auf (auf)
Al Green oder Mick Jagger Lucky in Love (Love)

Draußen eiskalt (kalt), Großstadtdschungel, fühl mich wie in einem Wald (Wald)
Der Schnee fällt runter und bleibt auf dem Asphalt (-phalt)
Ich geh herum und schaue, dass ich nich' hinfall (-fall)
Der Boden aus Eis, alles sieht aus wie Kristall (-stall)

Sie gibt mir ihre Liebe, doch ich weiß, was das heißt, ah
Irgendwann zerbricht's so wie Glas oder Eis
Also bitte schwör auf Bibel, dass das immer so bleibt
Doch sie hat mir gezeigt, wir sind dem Untergang geweiht

Ja, es war ein Genuss, doch es wurde zu 'ner Sucht, ah
Eines Tages aß ich die verbot'ne Frucht
Sie war süß wie Physalis, der magische Duft
Sitze kühl an der Straße und ich wart auf den Bus (Bus, ah)

Ich lieg in mei'm Bett, doch steh wieder auf (auf)
Kann nich' schlafen, also geh ich mit den Brüdern raus (raus)
Baby bleibt liegen, leg ihr eine Platte auf (auf)
Al Green oder Mick Jagger Lucky in Love (Love)

Draußen eiskalt (kalt), Großstadtdschungel, fühl mich wie in einem Wald (Wald)
Der Schnee fällt runter und bleibt auf dem Asphalt (-phalt)
Ich geh herum und schaue, dass ich nich' hinfall (-fall)
Der Boden aus Eis, alles sieht aus wie Kristall (-stall)

Sie will neue Kennzeichen sehen (sie will, sie will)
Sie will von zu Hause weggeh'n (sie kann, sie kann)
Sie kann die Stadt nich' mehr aussteh'n (no-no, sie will)
Sie will jetzt auf eig'nen Beinen steh'n

Alles leer, ich laufe durch die Stadt
Sie sieht mich nimmermehr, denn sie braucht den Abstand, ah
Die Flasche is' leer, was noch bleibt, ist der Pfand
Sie weint und sie fährt in ein anderes Land

Ich lieg in mei'm Bett, doch steh wieder auf, ah
Kann nich' schlafen, also geh ich mit den Brüdern raus, ah
Baby bleibt liegen, leg ihr eine Platte auf, ah
Al Green oder Mick Jagger Lucky in Love

Draußen eiskalt (kalt), Großstadtdschungel, fühl mich wie in einem Wald (Wald)
Der Schnee fällt runter und bleibt auf dem Asphalt (-phalt)
Ich geh herum und schaue, dass ich nich' hinfall (-fall)
Der Boden aus Eis, alles sieht aus wie Kristall (-stall)

Jungle de la grande ville

Ce son est approuvé par penglord

Je suis allongé dans mon lit, mais je me relève (me relève)
Je ne peux pas dormir, alors je sors avec mes frères (sors)
Ma chérie reste couchée, mets-lui un disque (disque)
Al Green ou Mick Jagger Lucky in Love (Love)

Dehors, il fait glacial (glacial), jungle de la grande ville, je me sens comme dans une forêt (forêt)
La neige tombe et reste sur l'asphalte (-phalt)
Je marche et fais attention à ne pas tomber (-fall)
Le sol est glacé, tout ressemble à du cristal (-stall)

Elle me donne son amour, mais je sais ce que ça veut dire, ah
Un jour, ça se brisera comme du verre ou de la glace
Alors s'il te plaît, jure sur la Bible que ça restera toujours comme ça
Mais elle m'a montré que nous sommes voués à la perte

Oui, c'était un plaisir, mais c'est devenu une dépendance, ah
Un jour, j'ai mangé le fruit défendu
Elle était douce comme des physalis, le parfum magique
Je suis assis au frais au bord de la route et j'attends le bus (bus, ah)

Je suis allongé dans mon lit, mais je me relève (me relève)
Je ne peux pas dormir, alors je sors avec mes frères (sors)
Ma chérie reste couchée, mets-lui un disque (disque)
Al Green ou Mick Jagger Lucky in Love (Love)

Dehors, il fait glacial (glacial), jungle de la grande ville, je me sens comme dans une forêt (forêt)
La neige tombe et reste sur l'asphalte (-phalt)
Je marche et fais attention à ne pas tomber (-fall)
Le sol est glacé, tout ressemble à du cristal (-stall)

Elle veut voir de nouvelles plaques d'immatriculation (elle veut, elle veut)
Elle veut s'enfuir de chez elle (elle peut, elle peut)
Elle ne supporte plus la ville (no-no, elle veut)
Elle veut maintenant se tenir sur ses propres pieds

Tout est vide, je marche dans la ville
Elle ne me voit plus, car elle a besoin de distance, ah
La bouteille est vide, ce qui reste, c'est la consigne
Elle pleure et elle part dans un autre pays

Je suis allongé dans mon lit, mais je me relève, ah
Je ne peux pas dormir, alors je sors avec mes frères, ah
Ma chérie reste couchée, mets-lui un disque, ah
Al Green ou Mick Jagger Lucky in Love

Dehors, il fait glacial (glacial), jungle de la grande ville, je me sens comme dans une forêt (forêt)
La neige tombe et reste sur l'asphalte (-phalt)
Je marche et fais attention à ne pas tomber (-fall)
Le sol est glacé, tout ressemble à du cristal (-stall)