Arama Açamam - Vikol перевод на французский

Arama Açamam

İhtiyacım olan tek şey biraz ayılmakken
İhtiyacım olan tek şey, kafa dağıtmak (şimdi)
Güneş varken zorlaşıyor uyumak
Bunu bildiğin halde yine gün doğunca uyumak (içtendi)
Körelirken duyular, aldığım onca duyum var
Huylu geçmez huyundan, havasından suyundan
Şahsen halen tak gözlüğü sergilerken tutumlar
Bazen halen aç gözlüyüm dibinde kaç yudum var
Tavırları muzurca, yaklaşırdım usulca
Yaklaşırken usulca, battı göze kusurlar
Zaman geçti anladım ben aşılmayacak o surlar
Anladım ki yapmamışım ben hiç birşeyi dozunda (mesela)
Sevmemişim dozunda, içmemişim dozunda
Gülmemişim dozunda, değilsem bile modumda
Sürmemişim dozunda, gitmemişim dozunda
Gitsem bile sonrasında dönmemişim dozunda

Aradığınız kişi değilim arama açamam
Neticede kuş değilim o yüzden uçamam
Aradığınız yerler aynı arayı açamam
Zaten demir atmışım ben bir yere kaçamam

Nadastaydı bak tarla, kinim ekildi
Artık biçersin kasırga, bu yer tekin değil
Aldım bazı kötü haberler kanım çekildi (bad news)
Küfür etmicektim fakat kafam sikildi
Hiçbir boka yaramaz uzgörü, kayınca düzlemin
Bakamazdı gözüme yoktu, yerinde yüzleri
Zamanında verdim imtiyaz tetikte üsleri
Her bir koşul sağlanmış be tetikler ülseri
Zaman sağlık para paradoksu, para koktu
Zamanımsa azalırken zaten kalpte yara çoktu
Back-up doldu beynimde düştüğünde dara çok zor
Check-up yaptırmaya korkuyorum bul, ara doktor
Çaktım çakmağı otuza giden her yıl bunalttı
Kötü bir on altıydı ve yazdım çok 16 (bar)
Gerçekten de son on yılda, baya yol aldım
Kendimi dinlendirmem gerek bu durum böyledir be

Aradığınız kişi değilim arama açamam
Neticede kuş değilim, o yüzden uçamam
Aradığınız yerler aynı arayı açamam
Zaten demir atmışım ben bir yere kaçamam

Aradığınız kişi değilim arama açamam (No!)
Neticede kuş değilim, o yüzden uçamam (I don't fly!)
Aradığınız yerler aynı arayı açamam (Nah!)
Zaten demir atmışım ben bir yere kaçamam

Je ne peux pas répondre à l'appel

Tout ce dont j'ai besoin, c'est de dégriser un peu,
Tout ce dont j'ai besoin, c'est de me changer les idées (maintenant)
Il est difficile de dormir quand il y a du soleil
Tu le sais pourtant tu dors encore au lever du jour (c'était sincère)
Alors que mes sens s'émoussent, j'ai tellement de sensations
Chasser le naturel, il revient au galop, de son air et de son eau
Personnellement, je porte encore des lunettes de soleil, affichant mes attitudes
Parfois, je suis encore gourmand, combien de gorgées ai-je prises au fond ?
Mes manières étaient espiègles, je m'approchais doucement
En m'approchant doucement, les défauts sont apparus
Le temps a passé, j'ai compris, ces murs sont infranchissables
J'ai compris que je n'avais rien fait avec modération (par exemple)
Je n'ai pas aimé avec modération, je n'ai pas bu avec modération
Je n'ai pas ri avec modération, même si je n'étais pas dans mon assiette
Je n'ai pas enduré avec modération, je ne suis pas parti avec modération
Même si je suis parti, je ne suis pas revenu avec modération

Je ne suis pas la personne que vous cherchez, je ne peux pas répondre à l'appel
Après tout, je ne suis pas un oiseau, donc je ne peux pas voler
Les endroits que vous cherchez sont les mêmes, je ne peux pas creuser l'écart
J'ai déjà jeté l'ancre quelque part, je ne peux pas m'échapper

Le champ était en jachère, ma rancune a été semée
Maintenant tu récolteras la tempête, cet endroit n'est pas sûr
J'ai reçu de mauvaises nouvelles, mon sang s'est glacé (mauvaises nouvelles)
Je n'allais pas jurer, mais j'en ai eu marre
La prospective ne sert à rien quand on perd son équilibre
Ils ne pouvaient pas me regarder dans les yeux, leurs visages avaient disparu
J'ai accordé des concessions à l'époque, les bases sont en alerte
Toutes les conditions sont réunies, les gâchettes déclenchent l'ulcère
Le paradoxe temps-santé-argent, l'argent a une odeur
Alors que mon temps diminuait, il y avait déjà beaucoup de blessures dans mon cœur
La sauvegarde est pleine, c'est très difficile quand mon cerveau plante
J'ai peur de faire un check-up, trouve un docteur, cherche
J'ai allumé le briquet, chaque année qui passe jusqu'à trente m'oppresse
C'était un mauvais seize ans et j'ai beaucoup écrit 16 (mesures)
Au cours des dix dernières années, j'ai parcouru un long chemin
J'ai besoin de me reposer, c'est comme ça

Je ne suis pas la personne que vous cherchez, je ne peux pas répondre à l'appel
Après tout, je ne suis pas un oiseau, donc je ne peux pas voler
Les endroits que vous cherchez sont les mêmes, je ne peux pas creuser l'écart
J'ai déjà jeté l'ancre quelque part, je ne peux pas m'échapper

Je ne suis pas la personne que vous cherchez, je ne peux pas répondre à l'appel (Non !)
Après tout, je ne suis pas un oiseau, donc je ne peux pas voler (Je ne vole pas !)
Les endroits que vous cherchez sont les mêmes, je ne peux pas creuser l'écart (Ah non !)
J'ai déjà jeté l'ancre quelque part, je ne peux pas m'échapper