B-East - Vikol перевод на французский

B-East

Hayat bana çok önceden indirdi bu sol direkti
Fazla alkol alınca bak arabanın yok freni
Normal olmak için çoktan kaçırdım bu treni ben
Albümüm de olur belki hayatımın soundtracki
Olmasa da olur sence sikimizde miydi
Ama geri döndü şovum hani izlediydin
"VENTOLİN"i yazarken de taktım SSD'yi
Fazla beklentiye girme Saian SS değilim
Ama yine de geri döndüm bu Boom Bap kılıcımla
Cümlem kırıcıysa dilim evrilmiş bak amacıyla
Gökyüzünde görünce bu sıçtın mavisini de
Geceden kalma gözleriniz fazlasıyla kamaşır lan
Onca kirli çamaşır var para kimde yanaşırlar
Kraldan çok kralcılar oturup da kırışırlar
Bense Kunta Kinte gibi koştum yalan özgürlüğüme
Onlar hala pastaları paylaşmaya çalışırlar

Konumumdan eminim homie tabiki eastim
East Ataşehir içindeki deli beastim
Beat sorunumu ya da kayıt sorunumu bırakın
Çünkü ben düzebilirim seni de beatsiz
Konumumdan eminim homie tabiki eastim
East Ataşehir içindeki deli beastim
Beat sorunumu ya da kayıt sorunumu bırakın
Çünkü ben düzebilirim seni de beatsiz

Yıllar önce başladığımda rape kırmızıydı ekran
Yapmadan bir reklam deney tüpündeydi background
Biraz Fuat, biraz K"st ve biraz ekle Defkhan
M.O.B.B Deep, Ice-T, Nasty Nas ve KRS-One
Tabi bunu gidip söylemen gerekir adamına
Dert sıkıntı kafamdaysa diyordum ki koy anıma
Hesap yapılmazdı bile mutluluğun gramına
Çünkü eşlik ediyorduk 34 Dramına
Güzel günler eskitildi bir tuvalde resmedildi
Ders almadım hatalarımdan bu beni kesmediydi
Ucuz bir taklidi romanın okundu test edildi
Tüm bu olanlar bana ziyadesiyle pes dedirdi
Svengali ile beton ormanın krallarıydık hep bak
Hatırlarsın eskiden de pek prangalıydı rap
Bazı şeyler değişmez ki giyimimdeki haki
Rengi gibi yani kayıtta cızırtı baki

Konumumdan eminim homie tabiki eastim
East Ataşehir içindeki deli beastim
Beat sorunumu ya da kayıt sorunumu bırakın
Çünkü ben düzebilirim seni de beatsiz
Konumumdan eminim homie tabiki eastim
East Ataşehir içindeki deli beastim
Beat sorunumu ya da kayıt sorunumu bırakın
Çünkü ben düzebilirim seni de beatsiz
I'm back again
See you in hell

B-East

La vie m'a mis ce direct du gauche bien avant l'heure, ma belle.
Trop d'alcool et plus de freins dans la voiture, fais attention.
J'ai raté le train de la normalité depuis longtemps, chérie.
Mon album sera peut-être la bande originale de ma vie, ma douce.
Même si ce n'est pas le cas, on s'en fout, pas vrai ?
Mais mon show est de retour, tu l'as vu, n'est-ce pas ?
J'ai installé mon SSD en écrivant "VENTOLİN", ma jolie.
Ne t'attends pas à trop, je ne suis pas Saian Supa Crew.
Mais je suis de retour avec mon épée Boom Bap, ma belle.
Si mes mots sont blessants, ma langue s'est déformée avec un but précis.
Quand tu vois ce bleu merde dans le ciel, tu sais que tu es dans la merde.
Tes yeux de lendemain de soirée sont bien trop éblouissants, ma chérie.
Il y a tellement de linge sale, ils se rapprochent de celui qui a l'argent.
Plus royalistes que le roi, ils s'assoient et se froissent.
Moi, comme Kunta Kinte, j'ai couru vers ma fausse liberté, ma belle.
Eux, ils essaient encore de partager le gâteau.

Je suis sûr de ma position, homie, je suis évidemment de l'Est.
La bête folle de l'Est d'Ataşehir, ma belle.
Laissez tomber mes problèmes de beat ou d'enregistrement.
Parce que je peux te réparer, même sans beat.
Je suis sûr de ma position, homie, je suis évidemment de l'Est.
La bête folle de l'Est d'Ataşehir, ma chérie.
Laissez tomber mes problèmes de beat ou d'enregistrement.
Parce que je peux te réparer, même sans beat.

Quand j'ai commencé le rap il y a des années, l'écran était rouge.
Sans faire de publicité, l'arrière-plan était en tube à essai.
Un peu de Fuat, un peu de K"st et un peu de Defkhan.
M.O.B.B Deep, Ice-T, Nasty Nas et KRS-One.
Bien sûr, il faut le dire à la bonne personne.
Si j'avais des soucis en tête, je me disais : "Mets-les dans ta mémoire".
On ne calculait même pas le gramme de bonheur.
Parce qu'on accompagnait ses 34 grammes d'alcool.
Les beaux jours ont été vieillis, peints sur une toile.
Je n'ai pas tiré de leçons de mes erreurs, ça ne m'a pas coupé.
Une imitation bon marché du roman a été lue et testée.
Tout cela m'a fait abandonner.
Avec Svengali, nous étions les rois de la jungle de béton, regarde.
Tu te souviens, le rap était déjà bien enchaîné avant.
Certaines choses ne changent pas, comme le kaki de mes vêtements.
Comme la couleur, le grésillement de l'enregistrement est permanent.

Je suis sûr de ma position, homie, je suis évidemment de l'Est.
La bête folle de l'Est d'Ataşehir, ma belle.
Laissez tomber mes problèmes de beat ou d'enregistrement.
Parce que je peux te réparer, même sans beat.
Je suis sûr de ma position, homie, je suis évidemment de l'Est.
La bête folle de l'Est d'Ataşehir, ma jolie.
Laissez tomber mes problèmes de beat ou d'enregistrement.
Parce que je peux te réparer, même sans beat.
Je suis de retour.
On se voit en enfer.