Текст и перевод песни Vikter Duplaix - Looking For Love (Original)

Looking For Love (Original)

Lets talk about it
I've been thinking on this topic for some time
The truth about it is ...a quality woman is hard to find
All I am asking for is
Somebody down for good lovin big fun
Who likes to kiss me
But I have been catching tricky ones
I have been looking for love in all the wrong places
When I should have been looking at you
I have been looking for joy in all the wrong faces
When I should have been looking at you
I am not innocent no
I have been known to be a playboy type of guy
But these ladies
Sweet tricky ladies
Sweet tricky ladies
They aint just right
They dont want a brother with positivity in his life

À la recherche de l'amour (Original)

Parlons-en
Je réfléchis à ce sujet depuis un certain temps
La vérité, c'est qu'une femme de qualité est difficile à trouver
Tout ce que je demande, c'est
Quelqu'un qui aime les bonnes choses, qui aime s'amuser
Qui aime m'embrasser
Mais je suis tombé sur des femmes difficiles
J'ai cherché l'amour aux mauvais endroits
Alors que j'aurais dû te regarder
J'ai cherché la joie sur les mauvais visages
Alors que j'aurais dû te regarder
Je ne suis pas innocent, non
Je suis connu pour être un type de playboy
Mais ces femmes
Ces femmes douces et difficiles
Ces femmes douces et difficiles
Elles ne sont pas bonnes
Elles ne veulent pas d'un homme positif dans leur vie