Текст и перевод песни Viktoh - Me and My Guyz

Me and My Guyz

Ya don′t know
Oh na na

I swear I no go lie I like the
Kinda life I live now
I swear I no go lie I like the
Kinda life I live now
Say everything nice I say
Everything big now
I swear I no go lie I like the
Kinda life I live now

I remember no be all wey dey
Glitter be gold
I remember cos mama told me so
Never ever going back to my
Other life so that's why
I′m keep my eyes on the prize
So me say

For the ghetto say pity no dey
For mama put say fish no dey
E don tey wey time no dey
And nowadays nobody want play

And na so na so na so we just dey go
Na so we just dey go
I graduate from ghetto university
And you already know
Na so the story go
Ogbeni anything we do we do it big yo
Ogbeni anything we do we do it big yo

Thank you lord for another day
Everyday is a holiday eh yeah
For my life there is no complain
But some still try cross my lane
Only pain I know na champagne
Thank you lord for another day
Everyday is a holiday eh yeah
For my life there is no complain
But some still try cross my lane
Only pain I know na champagne
I dey hustle 24/7 cos too much money
Is not enough money
Being broke wasn't funny oh
Na why I dey thank god oh
Thank god for my mummy oh
She dey cry to god for me
I never see this kind thing before
Na why I dey thank god oh

For the ghetto say pity no dey
For mama put say fish no dey
E don tey wey time no dey
And nowadays nobody want play

And na so na so na so we just dey go
Na so we just dey go
I graduate from ghetto university
And you already know
Na so the story go
Ogbeni anything we do we do it big yo
Ogbeni anything we do we do it big yo

Я и мои парни

Ты не знаешь,
О, на-на-на

Клянусь, не совру, мне нравится
Та жизнь, которой я живу сейчас.
Клянусь, не совру, мне нравится
Та жизнь, которой я живу сейчас.
Говорю, всё прекрасно, говорю,
Всё круто сейчас.
Клянусь, не совру, мне нравится
Та жизнь, которой я живу сейчас.

Помню, не всё то золото,
Что блестит.
Помню, мама мне так говорила.
Никогда не вернусь к своей
Прежней жизни, вот почему
Я не спускаю глаз с приза.
Поэтому я говорю:

В гетто жалости нет,
У мамы в кастрюле рыбы нет.
Давно уж времени нет,
А сейчас никто не хочет играть.

И вот так, вот так, вот так мы просто идём,
Вот так мы просто идём.
Я выпускник университета гетто,
И ты уже знаешь,
Вот так история идёт.
Братан, что бы мы ни делали, мы делаем это по-крупному, ёу!
Братан, что бы мы ни делали, мы делаем это по-крупному, ёу!

Спасибо, Господи, за ещё один день,
Каждый день — праздник, эй, да.
На свою жизнь не жалуюсь,
Но некоторые всё ещё пытаются пересечь мою дорогу.
Единственная боль, которую я знаю, — это шампанское.
Спасибо, Господи, за ещё один день,
Каждый день — праздник, эй, да.
На свою жизнь не жалуюсь,
Но некоторые всё ещё пытаются пересечь мою дорогу.
Единственная боль, которую я знаю, — это шампанское.
Я hustl'ю 24/7, потому что слишком много денег —
Этого недостаточно.
Быть на мели было не смешно, о,
Вот почему я благодарю Бога, о,
Благодарю Бога за мою маму, о,
Она молится Богу за меня.
Я никогда не видел такого раньше,
Вот почему я благодарю Бога, о.

В гетто жалости нет,
У мамы в кастрюле рыбы нет.
Давно уж времени нет,
А сейчас никто не хочет играть.

И вот так, вот так, вот так мы просто идём,
Вот так мы просто идём.
Я выпускник университета гетто,
И ты уже знаешь,
Вот так история идёт.
Братан, что бы мы ни делали, мы делаем это по-крупному, ёу!
Братан, что бы мы ни делали, мы делаем это по-крупному, ёу!