Текст и перевод песни Viktor Ax feat. Rawa - Bättre nu
Stället
där
jag
bott
stället
där
jag
växte
upp
Место,
где
я
жил,
место,
где
я
вырос.
Ja
vi
har
haft
det
tufft
men
det
kommer
bara
bli
Да,
нам
пришлось
нелегко,
но
так
будет
всегда.
Kommer
bara
bli
Будет
только
...
Stället
där
jag
bott
stället
där
jag
växte
upp
Место,
где
я
жил,
место,
где
я
вырос.
Ja
vi
har
haft
det
tufft
men
det
kommer
bara
bli
Да,
нам
пришлось
нелегко,
но
так
будет
всегда.
Kommer
bara
bli
Будет
только
...
Alltid
vart
knas
här
i
min
ort
för
många
som
ger
upp
В
моем
доме
всегда
найдется
место
для
тех,
кто
сдается.
Kastar
bort
sin
talang
för
att
beckna
Растрачивает
свой
талант
на
подачу.
O
pengarna
dom
styr
en
man
vill
få
allt
o
gå
runt
О
деньги
которыми
они
управляют
человек
хочет
получить
все
о
ходи
вокруг
да
около
De
saknas
alternativen
för
en
plånbok
som
e
tunn
Недостающие
варианты
для
тонкого
кошелька
Vi
stoppas
av
civiler
varje
gång
vi
snurrar
i
bilen
Нас
останавливают
гражданские
каждый
раз,
когда
мы
вращаемся
в
машине.
För
de
sättet
som
vi
pratar
på
sättet
som
vi
glider
За
то,
как
мы
разговариваем,
за
то,
как
мы
скользим.
Dom
älskar
o
ba
hata
oss
endå
kopierar
dom
stilen
Они
любят
и
ненавидят
нас,
но
копируют
нас.
Gör
något
vättit
av
den
tiden
en
dag
är
det
vi
som
skiner
Сделай
что
нибудь
смоченное
к
этому
времени
однажды
именно
мы
будем
сиять
Det
tynger
ner
familjen
dom
känner
av
denna
stressen
Это
давит
на
семью,
которую
они
чувствуют
от
этого
стресса.
Femton
år
på
jobbet
och
inte
ens
en
semester
Пятнадцать
лет
работы
и
ни
одного
отпуска.
Hårda
stunder
hårda
nätter
ingen
sömn
du
håller
dig
vaken
Трудные
моменты
трудные
ночи
никакого
сна
ты
не
спишь
Snesteg
du
bröt
mot
lagen
gör
allt
för
att
inte
bli
tagen
Snesteg
ты
нарушил
закон
сделай
все
чтобы
тебя
не
взяли
Stället
där
jag
bott
stället
där
jag
växte
upp
Место,
где
я
жил,
место,
где
я
вырос.
Ja
vi
har
haft
det
tufft
men
det
kommer
bara
bli
Да,
нам
пришлось
нелегко,
но
так
будет
всегда.
Kommer
bara
bli
Будет
только
...
Stället
där
jag
bott
stället
där
jag
växte
upp
Место,
где
я
жил,
место,
где
я
вырос.
Ja
vi
har
haft
det
tufft
men
det
kommer
bara
bli
Да,
нам
пришлось
нелегко,
но
так
будет
всегда.
Kommer
bara
bli
Будет
только
...
Din
ficka
den
är
tom
o
de
är
mycket
du
vill
ha
В
твоем
кармане
пусто
о
Они
тебе
очень
нужны
Ja
det
känns
som
du
är
glömd
vilsen
ute
på
hav
Тебе
кажется,
что
ты
потерялся
в
море.
Massa
skulder
betalas
tillbaks
Многие
долги
погашены.
Måste
ducka
min
mamma
och
span
Ты
должен
поблагодарить
моих
маму
и
папу
Jag
önskar
vi
bara
va
barn
igen
då
alla
hade
det
bra
Как
бы
я
хотел,
чтобы
мы
снова
были
детьми
и
все
были
в
порядке.
De
klart
de
svårt
o
fatta
hur
paran
går
före
brodern
Им
трудно
понять,
как
пара
идет
впереди
брата.
Dom
hugger
dig
i
ryggen
är
lojala
spelar
dom
broder
Они
вонзят
тебе
нож
в
спину,
они
верны
Тебе,
они
играют
в
брата.
Dom
skippar
konsekvenser
drar
fulingar
under
bordet
Они
выбрасывают
вещи
и
бросают
их
под
стол.
Dom
skiter
helt
i
resten
för
att
kunna
få
sitta
på
tronen
Им
плевать
на
то,
что
они
сидят
на
троне.
Vi
sitter
alla
i
samma
båt
våra
dilemman
är
de
samma
Мы
все
в
одной
лодке,
наши
дилеммы
одинаковы.
Ska
man
hustla
eller
knega
ska
man
axa
eller
stanna
Должен
ли
ты
суетиться
или
преклонить
колени,
должен
ли
ты
топориться
или
остаться?
Alla
dina
nederlag
stärker
din
brinnande
flamma
Все
твои
поражения
усиливают
твое
пылающее
пламя.
Jag
vet
att
allt
känns
fett
me
knas
Я
знаю,
что
все
кажется
жирным
и
хрустящим.
För
jag
känner
samma
sak
Потому
что
я
чувствую
то
же
самое.
Stället
där
jag
bott
stället
där
jag
växte
upp
Место,
где
я
жил,
место,
где
я
вырос.
Ja
vi
har
haft
det
tufft
men
det
kommer
bara
bli
Да,
нам
пришлось
нелегко,
но
так
будет
всегда.
Kommer
bara
bli
Будет
только
...
Stället
där
jag
bott
stället
där
jag
växte
upp
Место,
где
я
жил,
место,
где
я
вырос.
Ja
vi
har
haft
det
tufft
men
det
kommer
bara
bli
Да,
нам
пришлось
нелегко,
но
так
будет
всегда.
Kommer
bara
bli
Будет
только
...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: viktor axberg
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.