Текст и перевод песни Viktor Király - Running out of Time (Myo Remix)

Running out of Time (Myo Remix)

Why why why
Why you messing with my mind mind mind
We are running out of time, tonight, ooh

Cause you,
You drive me up the wall,
With hardly doin' nothing at all,
It's in your looks
Don't get this feeling while reading books!
No no no
Let's do
All the thing that we're supposed to,
No rules, no catch and with no clue.
Just get me spinning, uhh
Nobody's getting younger by the minute! Ohh

The place and the time is so right,
To face the fact and wonder.
Let's make it happen tonight
Cause I'm breakin' out of the thunder!
Oh yeah!

Why why why
Why you messing with my mind mind mind
We are running out of time, tonight
Why why why
Why you messing with my mind mind mind
We are running out of time, tonight

Said uhh,
You got my head spinning non-stop,
Gonna make me scream like a monsta,
So can we kick it? Yeah!
This train is leavin' and you got no ticket. Ohh
So why don't you tell me the things I could do for you?
Don't make this harder for us let's just go back to our room,
We gonna heat it up, cause it's our time.
Cause tonight you are the only one on my mind.
Ohh

The place and the time is so right,
To face the fact and wonder.
Let's make it happen tonight
Cause I'm breakin' out of the thunder!
Now now now

Ain't no time to play around,
24 hours to paint the town.
Me and you girl just getting down,
That might lead to a wedding gown.
Time is a terrible thing to waste.
Gotta move quickly, got the pace.
You got eats I wanna taste,
Gonna eat it up and lick the plate.
They say we're runnin' out of time,
How come you're the one that I'm
Always trying to wine and dine,
Guess it's cause you're so damn fine.
Tik-tok forget the clock
Come get down with the King of Rock.
Time with you is precious girl,
And I got all time in the world.

Why why why
Say why
Why why why
Why you messing with my mind
Time ohh we are running out of time, girlfriend
Tonight

Why why why
Why you messing with my mind mind mind
We are running out of time, tonight
Why why why say why
Why you messing with my mind mind mind
We are running out of time, tonight

Le temps nous échappe (Myo Remix)

Pourquoi, pourquoi, pourquoi
Pourquoi tu joues avec mon esprit, mon esprit, mon esprit
Le temps nous échappe, ce soir, oh

Parce que toi,
Tu me fais monter les murs,
Sans rien faire du tout,
C'est dans ton regard
Je ne ressens pas ça en lisant des livres !
Non, non, non
Faisons
Tout ce que nous sommes censés faire,
Pas de règles, pas de piège et sans indice.
Fais-moi tourner, uh
Personne ne rajeunit d'une minute ! Oh

Le lieu et le moment sont parfaits,
Pour affronter les faits et s'émerveiller.
Faisons-le arriver ce soir
Car je m'échappe du tonnerre !
Oh ouais !

Pourquoi, pourquoi, pourquoi
Pourquoi tu joues avec mon esprit, mon esprit, mon esprit
Le temps nous échappe, ce soir
Pourquoi, pourquoi, pourquoi
Pourquoi tu joues avec mon esprit, mon esprit, mon esprit
Le temps nous échappe, ce soir

J'ai dit uh,
Tu me fais tourner la tête sans arrêt,
Tu vas me faire crier comme un monstre,
Alors on peut démarrer ? Ouais !
Ce train part et tu n'as pas de billet. Oh
Alors pourquoi ne me dis-tu pas les choses que je pourrais faire pour toi ?
Ne rends pas ça plus difficile pour nous, rentrons dans notre chambre,
On va faire monter la température, car c'est notre moment.
Parce que ce soir, tu es la seule à qui je pense.
Oh

Le lieu et le moment sont parfaits,
Pour affronter les faits et s'émerveiller.
Faisons-le arriver ce soir
Car je m'échappe du tonnerre !
Maintenant, maintenant, maintenant

Il n'y a pas de temps à perdre,
24 heures pour faire la fête.
Toi et moi, ma chérie, on se déchaîne,
Ce qui pourrait mener à une robe de mariée.
Le temps est une chose terrible à perdre.
Il faut avancer rapidement, j'ai le rythme.
Tu as des trucs à manger que je veux goûter,
Je vais tout avaler et lécher l'assiette.
Ils disent que le temps nous échappe,
Comment se fait-il que tu sois celle que je
J'essaie toujours de faire dîner et de boire,
Je suppose que c'est parce que tu es tellement belle.
Tic-tac, oublie l'horloge
Viens te déhancher avec le roi du rock.
Le temps avec toi est précieux, ma chérie,
Et j'ai tout le temps du monde.

Pourquoi, pourquoi, pourquoi
Dis pourquoi
Pourquoi, pourquoi, pourquoi
Pourquoi tu joues avec mon esprit
Le temps oh, le temps nous échappe, ma chérie
Ce soir

Pourquoi, pourquoi, pourquoi
Pourquoi tu joues avec mon esprit, mon esprit, mon esprit
Le temps nous échappe, ce soir
Pourquoi, pourquoi, pourquoi, dis pourquoi
Pourquoi tu joues avec mon esprit, mon esprit, mon esprit
Le temps nous échappe, ce soir