Текст и перевод песни Viktor Klimenko - Aurinko laskee länteen

Aurinko laskee länteen

Aamulla aurinko nousi taivaani kirkasten
Purppurapilvissä sousi täyttymys unelmien

Nyt aurinko laskee länteen
Saapunut ilta jo on
Aurinko laskee länteen
Aurinko rakkaudeton

Uskonut illan en koskaan
Saapuvan äkkiä näin
Kunnes näin sinisen linnun
Lentävän etelää päin

Näin sen ja ymmärsin sen
Poissa aika on rakkauden
Kun aurinko laskee länteen

Onneni auringon luulin
Taivaalle seisahtuneen
Kunnes näin sammuvan välkkeen
Kuohussa tulisen veen

Näin sen ja ymmärsin sen
Poissa aika on rakkauden
Kun aurinko laskee länteen
Kun aurinko laskee länteen

Солнце садится на западе

Утром солнце взошло, озарив мое небо,
В багровых облаках плыло, исполняя мои мечты.

Теперь солнце садится на западе,
Наступил уже вечер,
Солнце садится на западе,
Солнце моей любви больше нет.

Не верил я, что вечер
Так внезапно может наступить.
Пока не увидел синюю птицу,
Летящую мне навстречу.

Увидел ее и понял я,
Что время любви прошло,
Когда солнце садится на западе.

Считал я счастье своим солнцем,
Застывшим в небе,
Пока не увидел гаснущий огонек
В бушующем огненном потоке.

Увидел его и понял я,
Что время любви прошло,
Когда солнце садится на западе,
Когда солнце садится на западе.