Текст и перевод песни Viktor Klimenko - Neljäs mies

Captain Kidd, captain Kidd
Merirosvo captain Kidd

Balladia synkkää meren
Aalto myötään kantaa
Tuokaas tuoppi, siinä lantti on
Saapuu vene laivalta
Ja suuntaa kohti rantaa
Airoissa on Bill ja Morrison
Silmälappu Tom sai
Puuhat peränpitäjän
Keulassa on arkku ja
Sen vieressä on hän:
Vaitelias neljäs mies

Captain Kidd, captain Kidd
Merirosvo captain Kidd

Arkun paikkaan määrättyyn
Ne kolme miestä kantaa
Toinen tuoppi, siinä lantti on
Helppohan on lapioilla
Kaivaa löyhää santaa
Kaivaa Bill ja Tom ja Morrison
Päivä paahtaa, virtaa hiki
Yksi kuopan reunalla
On seisomassa vain:
Vaitelias neljäs mies

Captain Kidd, captain Kidd
Merirosvo captain Kidd

Nousuvesi pyyhkii
Pienen saaren hiekkarantaa
Kolmas tuoppi, siinä lantti on
Laukausten kaiku jostain
Rantamalle kantaa
Kuka ampui, Bill vai Morrison?
Kuluu tunti, veneelle
Nyt saapuu yksi vaan
Soutajiaan ilman,
Sekä ilman arkkuaan:
Vaitelias neljäs mies

Captain Kidd, captain Kidd
Merirosvo captain Kidd

Balladia synkkää meren aalto
Myötään kantaa
Vielä tuoppi, siinä lantti on
Ehkä tilaa arvailuille
Balladini antaa
Minne jäivät Bill ja Morrison
Vartijana aarteen ehkä
Tom nyt olla voi
Viisi jalkaa hiekkaa
Kolmen miehen päälle loi:
Tämä vaitelias neljäs mies

Captain Kidd, captain Kidd
Merirosvo captain Kidd

Капитан Кидд, капитан Кидд
Пиратский капитан Кидд

Баллада о темном море
Волна несет
Принеси мне пинту, есть пенни
С корабля прибывает лодка
И направляемся к пляжу
На веслах Билл и Моррисон
Повязка на глазу у Тома
###########
На носу стоит гроб, и
Рядом с ним он:
Молчаливый четвертый человек

Капитан Кидд, капитан Кидд
Пиратский капитан Кидд

К месту, где стоит гроб
Трое мужчин несут
Еще пинту, есть пенни
Полегче с лопатами
Копает сыпучий песок
Копает Билла, Тома и Моррисона
День палящий, пот течет ручьями
Один на краю ямы
Он просто стоит там:
Молчаливый четвертый человек

Капитан Кидд, капитан Кидд
Пиратский капитан Кидд

Высокий прилив захлестывает
Пляж Маленького острова
Третья пинта, есть пенни
Откуда-то доносится эхо выстрелов
На берег
Кто стрелял, Билл или Моррисон?
Требуется час, чтобы добраться до лодки
А вот и один из них
Без гребцов,
И без своего гроба:
Молчаливый четвертый человек

Капитан Кидд, капитан Кидд
Пиратский капитан Кидд

Баллада о темной морской волне
Пойдем
Еще пинта, есть пенни
Возможно, есть место для размышлений
Моя баллада дает
Где были Билл и Моррисон
Возможно, хранитель сокровищ
♪ Том может быть ♪
Пять футов песка
На троих убитых:
Этот молчаливый четвертый человек

Капитан Кидд, капитан Кидд
Пиратский капитан Кидд