Viktor Lazlo - Desir Fou - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Viktor Lazlo - Desir Fou




Desir Fou
Crazy Desire
Qui s′enchaîne à mes pensées
Who binds him/her to my thoughts
S'impose à ma réalité
Imposes him/her on my reality
M′emporte en son tourbillon
Carries him/her away in his/her whirlwind
Me fait danser sur mille violons
Makes him/her dance on a thousand violins
Me suit me fuit puis m'abandonne
Follows him/her, flees him/her, then abandons him/her
Que me permet d'exister
That allows me to exist
Me prend me laisse me fait douter
Takes me, leaves me, makes me doubt
Capture mon unique raison
Captures my only reason
D′être enfermée dans la prison
To be locked up in prison
M′acclame me blâme puis me pardonne
Acclaims me, blames me, then forgives me
Désir fou
Crazy desire
Désir fou d'être à vous
Crazy desire to be yours
Vous me m′avez rendue folle
You've driven me crazy
Folle de désir pour vous
Crazy with desire for you
Désir fou
Crazy desire
Désir fou d'être tout
Crazy desire to be everything
Tout la vie en vous
All of life in you
Qui fait chavirer mon cœur
Who makes my heart capsize
Dans les abimes de la peur
Into the depths of fear
Pour aussitôt rassurer celui
To immediately reassure the one
Qui bat sans oser faire de bruit
Who beats without daring to make a sound
M′écoute, sourie puis me raisonne
Listens to me, smiles, then reasons with me
(Viktor Lazlo, David Linx)
(Viktor Lazlo, David Linx)





Авторы: David Linx


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.