Текст и перевод песни Віктор Павлік - I Saw My Coming Day
I
saw
my
coming
day
Я
видел
свой
грядущий
день
I
lost
the
way
in
my
last
forest
Я
заблудился
в
своем
последнем
лесу
I'm
led
in
by
the
tricks
of
yesterday
Меня
завели
вчерашние
уловки
The
drops
of
morning
dew
like
memory
and
sadness
Капли
утренней
росы,
как
память
и
печаль
I'm
falling
through
my
past,
it's
still
alive,
but
breathless
Я
проваливаюсь
в
свое
прошлое,
оно
все
еще
живо,
но
бездыханно
I
saw
my
coming
day
Я
видел
свой
грядущий
день
My
voice
is
blending
into
bird
sounds
Мой
голос
сливается
с
птичьими
звуками
Grim
flaw
will
still
not
blazing
out
Мрачный
изъян
все
равно
не
проявится
Like
rider
without
steed,
I'm
holding
useless
saddle
Как
всадник
без
коня,
я
держусь
за
бесполезное
седло
Like
hope
of
wasted
youths,
burning
like
a
candle
Как
надежда
растраченной
юности,
горящая,
как
свеча
The
candle
is
dying
out
Свеча
гаснет
Ceaseless
waves
of
my
desire
Непрекращающиеся
волны
моего
желания
For
staying
here
За
то,
что
я
остаюсь
здесь
Ceaseless
wrathing
makes
me
burn
in
fire
Непрекращающийся
гнев
заставляет
меня
гореть
в
огне
And
fire
out
for
my
shames,
them
wanna
be
alive
И
стреляй
ради
моего
позора,
они
хотят
быть
живыми
The
wrong
way
is
too
long
Неправильный
путь
слишком
долог
I
lost
the
way
in
my
own
dreaming
Я
заблудился
в
своих
собственных
мечтах
I
try
to
get
the
win,
to
be
free
Я
пытаюсь
одержать
победу,
стать
свободным
To
see
what
day
of
life
unwinds
with
thoughts
of
ego
Увидеть,
какой
день
жизни
проходит
с
мыслями
об
эго
To
feel
what
moment
of
freedom
without
evil
Почувствовать,
какой
момент
свободы
без
зла
I'll
find
the
next
days
keep
Я
найду
следующие
дни,
чтобы
сохранить
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Viktor Pavlik, Klim E., Riga O.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.