Ішов козак потайком - Viktor Pavlikперевод на немецкий
Ішов
козак
потайком
Ein
Kosak
schlich
heimlich,
Ішов
козак
потайком
Ein
Kosak
schlich
heimlich
До
дівчини
серденько
вечерком
Zum
Mädchen,
mein
Herzchen,
am
Abend.
До
дівчини
серденько
вечерком
Zum
Mädchen,
mein
Herzchen,
am
Abend.
Ой,
дівчино,
відчини
Oh,
Mädchen,
öffne
mir,
Ой,
дівчино,
відчини
Oh,
Mädchen,
öffne
mir,
Своє
моє
серденько
звесели
Erfreue
mein
und
dein
Herzchen.
Своє
моє
серденько
звесели
Erfreue
mein
und
dein
Herzchen.
Ой,
не
буду
відчинять
Oh,
ich
werde
nicht
öffnen,
Ой,
не
буду
відчинять
Oh,
ich
werde
nicht
öffnen,
Бо
ти
будеш
серденько
жартувать
Weil
du,
mein
Herzchen,
nur
scherzen
wirst.
Бо
ти
будеш
серденько
жартувать
Weil
du,
mein
Herzchen,
nur
scherzen
wirst.
Ой,
не
буду,
не
буду
Oh,
ich
werde
nicht,
ich
werde
nicht,
Ой,
не
буду,
не
буду
Oh,
ich
werde
nicht,
ich
werde
nicht,
Пожартую
трішечки
та
й
піду
Ich
scherze
ein
bisschen
und
gehe
dann.
Пожартую
трішечки
та
й
піду
Ich
scherze
ein
bisschen
und
gehe
dann.
Жартували
до
зорі
Wir
scherzten
bis
zur
Morgendämmerung,
Жартували
до
зорі
Wir
scherzten
bis
zur
Morgendämmerung,
Поки
стало
видко
ся
дворі
Bis
es
im
Hof
hell
wurde.
Поки
стало
видко
ся
дворі
Bis
es
im
Hof
hell
wurde.
Ой,
козаче
утікай
Oh,
Kosak,
lauf
weg,
Ой,
козаче
утікай
Oh,
Kosak,
lauf
weg,
Та
й
на
мене
славоньки
не
пускай
Und
verbreite
keine
Gerüchte
über
mich.
Та
й
на
мене
славоньки
не
пускай
Und
verbreite
keine
Gerüchte
über
mich.
Ішов
козак
потайком
Ein
Kosak
schlich
heimlich,
Ішов
козак
потайком
Ein
Kosak
schlich
heimlich
До
дівчини
серденько
вечерком
Zum
Mädchen,
mein
Herzchen,
am
Abend.
До
дівчини
серденько
вечерком
Zum
Mädchen,
mein
Herzchen,
am
Abend.
До
дівчини
серденько
вечерком
Zum
Mädchen,
mein
Herzchen,
am
Abend.
До
дівчини
серденько
вечерком!
Ой
Zum
Mädchen,
mein
Herzchen,
am
Abend!
Oh!
Оцените перевод
1
Два кольори
2 Файдулі Фай
3 Ага,моя мила
4 Не тополю вискокою (дует з Тетяною Назарко)
5 Новоселиця (пам'яті Миколи Мозгового)
6 Зійди та зійди
7 Розпустили кучері дівчата
8 Волиняночка (дуету "Світязь" присвячується)
9 Сильний вітер
10 Водограй
11 Перелаз
12 Пісня про Теребовлю
13 Ах, моє тисело
14 Мав я раз дівчиноньку чепурненьку
15 Ішов козак потайком
16 Гиля, гиля сірі гуси
17 Цвіте терен
18 Чорні очка, як терен
19 Outro
2 Файдулі Фай
3 Ага,моя мила
4 Не тополю вискокою (дует з Тетяною Назарко)
5 Новоселиця (пам'яті Миколи Мозгового)
6 Зійди та зійди
7 Розпустили кучері дівчата
8 Волиняночка (дуету "Світязь" присвячується)
9 Сильний вітер
10 Водограй
11 Перелаз
12 Пісня про Теребовлю
13 Ах, моє тисело
14 Мав я раз дівчиноньку чепурненьку
15 Ішов козак потайком
16 Гиля, гиля сірі гуси
17 Цвіте терен
18 Чорні очка, як терен
19 Outro
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.