Текст и перевод песни Віктор Павлік - Анна Марія Rio

Анна Марія Rio

Кров нуртує, пульсує у скронях любов
Я чекав на цю мить все життя
Де я був, що безсило робив і як жив?
Чи то зірка, чи то каяття?

Кожна зірка має ім'я
Цим ім'ям називаю я моє щастя
Кожна зірка має ім'я
Цим ім'ям називаю я моє щастя

Анна Марія, ти мій спокій і моя мрія
Анна Марія, ти мій біль і моя надія, ти мій біль і моя надія
Анна Марія

Анна Марія, ти мій спокій і моя мрія
Анна Марія, ти мій біль і моя надія, ти мій біль і моя надія
Анна Марія

Дні проходять: за роком минають роки
Але знову сонце встає
Заколисує ніжність чоловіків
Та у кожного сонце своє

Кожне сонце має ім'я
Цим ім'ям називаю я своє щастя
Кожне сонце має ім'я
Цим ім'ям називаю я своє щастя

Анна Марія, ти мій спокій і моя мрія
Анна Марія, ти мій біль і моя надія, ти мій біль і моя надія
Анна Марія

Анна Марія, ти мій спокій і моя мрія
Анна Марія, ти мій біль і моя надія, ти мій біль і моя надія
Анна Марія

Ти мій біль і моя надія, ти мій біль і моя надія
Анна Марія

Anna Maria Rio

Le sang bout, l'amour pulse dans mes tempes
J'ai attendu ce moment toute ma vie
Où étais-je, que faisais-je de faible et comment vivais-je ?
Est-ce une étoile, ou est-ce le repentir ?

Chaque étoile a un nom
Je donne ce nom à mon bonheur
Chaque étoile a un nom
Je donne ce nom à mon bonheur

Anna Maria, tu es mon calme et mon rêve
Anna Maria, tu es ma douleur et mon espoir, tu es ma douleur et mon espoir
Anna Maria

Anna Maria, tu es mon calme et mon rêve
Anna Maria, tu es ma douleur et mon espoir, tu es ma douleur et mon espoir
Anna Maria

Les jours passent : les années suivent les années
Mais le soleil se lève à nouveau
Berce la tendresse des hommes
Mais chacun a son propre soleil

Chaque soleil a un nom
Je donne ce nom à mon bonheur
Chaque soleil a un nom
Je donne ce nom à mon bonheur

Anna Maria, tu es mon calme et mon rêve
Anna Maria, tu es ma douleur et mon espoir, tu es ma douleur et mon espoir
Anna Maria

Anna Maria, tu es mon calme et mon rêve
Anna Maria, tu es ma douleur et mon espoir, tu es ma douleur et mon espoir
Anna Maria

Tu es ma douleur et mon espoir, tu es ma douleur et mon espoir
Anna Maria