Текст и перевод песни Віктор Павлік - Ах, моє тисело
Як
насняться
мені
спориші
Как
снятся
мне
спорыши,
Тиха
річка
й
туман
Тихая
речка
и
туман,
Значить,
треба
душі
Значит,
нужно
душе
Значить,
треба
душі
Значит,
нужно
душе
Лікуватись
від
ран
Исцеляться
от
ран,
Значить,
треба
душі
Значит,
нужно
душе
Значить,
треба
душі
Значит,
нужно
душе
Лікуватись
від
ран
Исцеляться
от
ран.
Ах,
моє
ти
село
Ах,
мое
ты
село,
Запах
мяти
й
ріллі
Запах
мяты
и
пашен,
Ти
— колиска
моя
Ты
– колыбельная
моя
На
тривожній
землі
На
тревожной
земле.
Ах,
моє
ти
село!
Ах,
мое
ты
село!
Ах,
велика
рідня!
Ах,
большая
родня!
Ти
— моє
джерело
Ты
– мой
источник
До
останнього
дня
До
последнего
дня.
Тільки
тут
лиш
дитинства
роки
Только
здесь,
лишь
годы
детства
Повертають
назад
Возвращают
назад,
Хоч
мої
вже
батьки
Хоть
мои
уже
родители
Хоч
мої
вже
батьки
Хоть
мои
уже
родители
Забіліли,
як
сад
Побелели,
как
сад,
Хоч
мої
вже
батьки
Хоть
мои
уже
родители
Хоч
мої
вже
батьки
Хоть
мои
уже
родители
Забіліли,
як
сад
Побелели,
как
сад.
Ах,
моє
ти
село
Ах,
мое
ты
село,
Запах
мяти
й
ріллі
Запах
мяты
и
пашен,
Ти
— колиска
моя
Ты
– колыбельная
моя
На
тривожній
землі
На
тревожной
земле.
Ах,
моє
ти
село!
Ах,
мое
ты
село!
Ах,
велика
рідня!
Ах,
большая
родня!
Ти
— моє
джерело
Ты
– мой
источник
До
останнього
дня
До
последнего
дня.
Як
насняться
мені
спориші
Как
снятся
мне
спорыши,
Тиха
річка
й
туман
Тихая
речка
и
туман,
Значить,
треба
душі
Значит,
нужно
душе
Значить,
треба
душі
Значит,
нужно
душе
Лікуватись
від
ран
Исцеляться
от
ран,
Значить,
треба
душі
Значит,
нужно
душе
Значить,
треба
душі
Значит,
нужно
душе
Лікуватись
від
ран
Исцеляться
от
ран.
Оцените перевод
1
Два кольори
2 Файдулі Фай
3 Ага,моя мила
4 Не тополю вискокою (дует з Тетяною Назарко)
5 Новоселиця (пам'яті Миколи Мозгового)
6 Зійди та зійди
7 Розпустили кучері дівчата
8 Волиняночка (дуету "Світязь" присвячується)
9 Сильний вітер
10 Водограй
11 Перелаз
12 Пісня про Теребовлю
13 Ах, моє тисело
14 Мав я раз дівчиноньку чепурненьку
15 Ішов козак потайком
16 Гиля, гиля сірі гуси
17 Цвіте терен
18 Чорні очка, як терен
19 Outro
2 Файдулі Фай
3 Ага,моя мила
4 Не тополю вискокою (дует з Тетяною Назарко)
5 Новоселиця (пам'яті Миколи Мозгового)
6 Зійди та зійди
7 Розпустили кучері дівчата
8 Волиняночка (дуету "Світязь" присвячується)
9 Сильний вітер
10 Водограй
11 Перелаз
12 Пісня про Теребовлю
13 Ах, моє тисело
14 Мав я раз дівчиноньку чепурненьку
15 Ішов козак потайком
16 Гиля, гиля сірі гуси
17 Цвіте терен
18 Чорні очка, як терен
19 Outro
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.