Текст и перевод песни Віктор Павлік - Залиш свою печаль

Залиш свою печаль

Лиш для тебе, лиш для тебе
Навесні цвіте земля
Лиш до тебе, лиш до тебе
О, мій Боже, лину я

Квіти з цілої землі
Принесу лише тобі

Ти — віра моя і любов
Радість в тобі я знайшов
Сила моя ти, Господь!
Я смуток в минулім лишив
Мрії прекрасні відкрив
В твоєму слові, Господь!

If the room is full of sadness
Take your guitar, leave your home
Call your God and don't be brainless
Don't forget about telephone

If your friends don't understand you
Pray will help you and go on

Stay, stay away from your grief
Be yourself and believe
In your dreams magic way
Stay, stay away from your shy
Spread your wings, try to fly
Fly away from the night

If you walk along the highway
Trying get into the car
You are making bad mistake
Magic dream is not so far

Come to God with your heart open
Change your way and sing a song

And stay, stay away from your grief
Be yourself and believe
In your dreams magic way
Stay, stay away from your shy
Spread your wings, try to fly
Fly away from the night

Stay (stay), stay away from your grief (from your grief)
Be yourself and believe (and believe)
In your dreams magic way
Stay (stay), stay away from your shy
Spread your wings, try to fly
Fly away from the night

Оставь свою печаль

Лишь для тебя, лишь для тебя
Весною цветет земля.
Лишь к тебе, лишь к тебе,
О, Боже мой, стремлюсь я.

Цветы со всей земли
Принесу только тебе.

Ты — вера моя и любовь,
Радость в тебе я обрел.
Сила моя — Ты, Господь!
Я грусть в прошлом оставил,
Мечты прекрасные открыл
В слове Твоем, Господь!

Если комната полна грусти,
Возьми гитару, покинь свой дом.
Призови своего Бога и не будь глупцом,
Не забудь про телефон.

Если друзья тебя не понимают,
Молитва поможет тебе, иди вперед.

Останься, останься вдали от своей печали,
Будь собой и верь
В волшебный путь своей мечты.
Останься, останься вдали от своей робости,
Расправь крылья, попробуй взлететь,
Улетай прочь от ночи.

Если ты идешь по шоссе,
Пытаясь сесть в машину,
Ты совершаешь ошибку,
Волшебная мечта не так уж далека.

Приди к Богу с открытым сердцем,
Измени свой путь и пой песню.

И останься, останься вдали от своей печали,
Будь собой и верь
В волшебный путь своей мечты.
Останься, останься вдали от своей робости,
Расправь крылья, попробуй взлететь,
Улетай прочь от ночи.

Останься (останься), останься вдали от своей печали (от своей печали),
Будь собой и верь (и верь)
В волшебный путь своей мечты.
Останься (останься), останься вдали от своей робости,
Расправь крылья, попробуй взлететь,
Улетай прочь от ночи.