Зачарований світ - Viktor Pavlik перевод на немецкий

Зачарований світ

Ти ранкова моя зоря на небі кохання
Як наче струна і ніби сумна мелодія
Ти була неземною, ти була не зі мною
І як не жаль, як не жаль — не повернешся

Зачарований світ — ночі твої
Зачарований світ — очі твої
Зачарований світ зоряних мрій — тінь твоїх вій
Зачарована ніч — серце твоє
Зачарована річ — щастя моє
Зачарована путь — доля моя, воля твоя

Ти ранкова моя зоря на небі кохання
Як наче струна і ніби сумна мелодія
Ти була неземною, ти була не зі мною
І як не жаль, як не жаль — не повернешся

Зачарований світ — ночі твої
Зачарований світ — очі твої
Зачарований світ зоряних мрій — тінь твоїх вій
Зачарована ніч — серце твоє
Зачарована річ — щастя моє
Зачарована путь — доля моя, воля твоя

Зачарований світ — ночі твої
Зачарований світ — очі твої
Зачарований світ зоряних мрій — тінь твоїх вій

Verzauberte Welt

Du bist mein Morgenstern am Himmel der Liebe
Wie eine Saite und wie eine traurige Melodie
Du warst überirdisch, du warst nicht bei mir
Und so schade es ist, so schade – du kehrst nicht zurück

Verzauberte Welt – deine Nächte
Verzauberte Welt – deine Augen
Verzauberte Welt der Sternenträume – der Schatten deiner Wimpern
Verzauberte Nacht – dein Herz
Verzauberte Sache – mein Glück
Verzauberter Weg – mein Schicksal, dein Wille

Du bist mein Morgenstern am Himmel der Liebe
Wie eine Saite und wie eine traurige Melodie
Du warst überirdisch, du warst nicht bei mir
Und so schade es ist, so schade – du kehrst nicht zurück

Verzauberte Welt – deine Nächte
Verzauberte Welt – deine Augen
Verzauberte Welt der Sternenträume – der Schatten deiner Wimpern
Verzauberte Nacht – dein Herz
Verzauberte Sache – mein Glück
Verzauberter Weg – mein Schicksal, dein Wille

Verzauberte Welt – deine Nächte
Verzauberte Welt – deine Augen
Verzauberte Welt der Sternenträume – der Schatten deiner Wimpern