Текст и перевод песни Віктор Павлік - Зачарований світ

Зачарований світ

Ти ранкова моя зоря на небі кохання
Як наче струна і ніби сумна мелодія
Ти була неземною, ти була не зі мною
І як не жаль, як не жаль — не повернешся

Зачарований світ — ночі твої
Зачарований світ — очі твої
Зачарований світ зоряних мрій — тінь твоїх вій
Зачарована ніч — серце твоє
Зачарована річ — щастя моє
Зачарована путь — доля моя, воля твоя

Ти ранкова моя зоря на небі кохання
Як наче струна і ніби сумна мелодія
Ти була неземною, ти була не зі мною
І як не жаль, як не жаль — не повернешся

Зачарований світ — ночі твої
Зачарований світ — очі твої
Зачарований світ зоряних мрій — тінь твоїх вій
Зачарована ніч — серце твоє
Зачарована річ — щастя моє
Зачарована путь — доля моя, воля твоя

Зачарований світ — ночі твої
Зачарований світ — очі твої
Зачарований світ зоряних мрій — тінь твоїх вій

Le monde enchanté

Tu es mon étoile du matin dans le ciel de l'amour
Comme une corde vibrante et une mélodie triste
Tu étais céleste, tu n'étais pas avec moi
Et malgré la tristesse, malgré la tristesse - tu ne reviendras pas

Le monde enchanté - tes nuits
Le monde enchanté - tes yeux
Le monde enchanté de rêves étoilés - l'ombre de tes cils
La nuit enchantée - ton cœur
La chose enchantée - mon bonheur
Le chemin enchanté - mon destin, ta volonté

Tu es mon étoile du matin dans le ciel de l'amour
Comme une corde vibrante et une mélodie triste
Tu étais céleste, tu n'étais pas avec moi
Et malgré la tristesse, malgré la tristesse - tu ne reviendras pas

Le monde enchanté - tes nuits
Le monde enchanté - tes yeux
Le monde enchanté de rêves étoilés - l'ombre de tes cils
La nuit enchantée - ton cœur
La chose enchantée - mon bonheur
Le chemin enchanté - mon destin, ta volonté

Le monde enchanté - tes nuits
Le monde enchanté - tes yeux
Le monde enchanté de rêves étoilés - l'ombre de tes cils