Текст и перевод песни Віктор Павлік - Світку мій високий
Зачепився
місяць
за
вербову
гілку
Зацепился
месяц
за
вербову
ветку
З
чистого
джерельця
вечір
воду
п'є
Из
чистого
источника
вечер
воду
пьет
А
в
бузковій
тиші
голос
перепілки
А
в
сиреневой
тиши
голос
перепелки
До
любові
кличе,
що
у
серці
є
К
любви
зовет,
та,
что
в
сердце
живет
Я
- землі
цієї
паросток
зелений
Я
- земли
этой
росток
зеленый
Я
- цієї
висі
крапля
дощова
Я
- этой
дали
капля
дождевая
Заплелись
у
мене,
приросли
до
мене
Вплелись
в
меня,
приросли
ко
мне
Жито
і
дерева,
квіти
і
трава
Жито
и
деревья,
цветы
и
трава
Ні,
для
мене
щастя
іншого
не
треба
Нет,
для
меня
счастья
другого
не
надо
Хоч
бува,
тривога
очі
обпече
Хоть
бывает,
тревога
глаза
обожжет
Лиш
би
рідний
колос,
лиш
би
рідне
небо
Лишь
бы
родной
колос,
лишь
бы
родное
небо
Опускали
руки
на
моє
плече
Опускали
руки
на
мое
плечо
Ні,
для
мене
щастя
іншого
не
треба
Нет,
для
меня
счастья
другого
не
надо
Хоч
бува,
тривога
очі
обпече
Хоть
бывает,
тревога
глаза
обожжет
Лиш
би
рідний
колос,
лиш
би
рідне
небо
Лишь
бы
родной
колос,
лишь
бы
родное
небо
Опускали
руки
на
моє
плече
Опускали
руки
на
мое
плечо
Краю
мій
коханий,
з
батьківським
порогом
Край
мой
любимый,
с
батьковским
порогом
Світку
мій
високий,
з
маминим
чолом
Милая,
мой
мир
высокий,
с
маминым
челом
Я
прийду
і
стану
з
дальньої
дороги
(з
дальньої
дороги)
Я
приду
и
встану
с
дальней
дороги
(с
дальней
дороги)
Я
прийду
і
стану
під
твоїм
вікном
Я
приду
и
встану
под
твоим
окном
Ні,
для
мене
щастя
іншого
не
треба
Нет,
для
меня
счастья
другого
не
надо
Хоч
бува,
тривога
очі
обпече
Хоть
бывает,
тревога
глаза
обожжет
Лиш
би
рідний
колос,
лиш
би
рідне
небо
Лишь
бы
родной
колос,
лишь
бы
родное
небо
Опускали
руки
на
моє
плече
Опускали
руки
на
мое
плечо
Ні,
для
мене
щастя
іншого
не
треба
Нет,
для
меня
счастья
другого
не
надо
Хоч
бува,
тривога
очі
обпече
Хоть
бывает,
тревога
глаза
обожжет
Лиш
би
рідний
колос,
лиш
би
рідне
небо
Лишь
бы
родной
колос,
лишь
бы
родное
небо
Опускали
руки
на
моє
плече
Опускали
руки
на
мое
плечо
Ні,
для
мене
щастя
іншого
не
треба
Нет,
для
меня
счастья
другого
не
надо
Хоч
бува,
тривога
очі
обпече
Хоть
бывает,
тревога
глаза
обожжет
Лиш
би
рідний
колос,
лиш
би
рідне
небо
Лишь
бы
родной
колос,
лишь
бы
родное
небо
Опускали
руки
на
моє
плече
Опускали
руки
на
мое
плечо
Оцените перевод
1
Два кольори
2 Чорнобривці
3 Якщо любиш - кохай
4 Білі черемхи
5 Пісня про тебе
6 Зачарований світ
7 Колискова
8 Каштановий вальс
9 Синьоокі солов'ї
10 Все минуло
11 Чуєш, мамо
12 Стожари
13 Мамина криниця
14 Водограй
15 Світку мій високий
16 Минає день
2 Чорнобривці
3 Якщо любиш - кохай
4 Білі черемхи
5 Пісня про тебе
6 Зачарований світ
7 Колискова
8 Каштановий вальс
9 Синьоокі солов'ї
10 Все минуло
11 Чуєш, мамо
12 Стожари
13 Мамина криниця
14 Водограй
15 Світку мій високий
16 Минає день
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.