Текст и перевод песни Віктор Павлік - Сильний вітер

Сильний вітер

(Сильний вітер)

Ой у полі, чистім полі сильний вітер
Поламав він літнім травам білі квіти
І чому це, і чому це все так сталось
Що моє кохання з милим розірвалось

Сильний вітер, сильний вітер, сильний вітер
Не ламай у чистім полі білі квіти
Забери моє страждання, поверни моє кохання
Сильний вітер, сильний вітер, сильний вітер

Сильний вітер, сильний вітер, сильний вітер
Не ламай у чистім полі білі квіти
Забери моє страждання, поверни моє кохання
Сильний вітер, сильний вітер, сильний вітер

Над гаями ясен місяць похилився
А у полі дві стежини розійшлися
А моя стежина круто повернула
А твоя стежина яром потонула

Сильний вітер, сильний вітер, сильний вітер
Не ламай у чистім полі білі квіти
Забери моє страждання, поверни моє кохання
Сильний вітер, сильний вітер, сильний вітер

Сильний вітер, сильний вітер, сильний вітер
Не ламай у чистім полі білі квіти
Забери моє страждання, поверни моє кохання
Сильний вітер, сильний вітер, сильний вітер

Сильний вітер, сильний вітер, сильний вітер
Не ламай у чистім полі білі квіти
Забери моє страждання, поверни моє кохання
Сильний вітер, сильний вітер, сильний вітер

Сильний вітер, сильний вітер, сильний вітер
Не ламай у чистім полі білі квіти
Забери моє страждання, поверни моє кохання
Сильний вітер, сильний вітер, сильний вітер

Сильний вітер, сильний вітер, сильний вітер
Сильний вітер, сильний вітер, сильний вітер

Strong Wind

(Strong Wind)

Oh, in the field, the pure field, a strong wind
Broke the white flowers of summer grass
And why is this, and why did it all happen
That my love with my darling broke up

Strong wind, strong wind, strong wind
Don't break the white flowers in the pure field
Take away my suffering, return my love
Strong wind, strong wind, strong wind

Strong wind, strong wind, strong wind
Don't break the white flowers in the pure field
Take away my suffering, return my love
Strong wind, strong wind, strong wind

Over the groves, the month leans
And in the field, two paths diverged
And my path turned sharply
And your path sank into the ravine

Strong wind, strong wind, strong wind
Don't break the white flowers in the pure field
Take away my suffering, return my love
Strong wind, strong wind, strong wind

Strong wind, strong wind, strong wind
Don't break the white flowers in the pure field
Take away my suffering, return my love
Strong wind, strong wind, strong wind

Strong wind, strong wind, strong wind
Don't break the white flowers in the pure field
Take away my suffering, return my love
Strong wind, strong wind, strong wind

Strong wind, strong wind, strong wind
Don't break the white flowers in the pure field
Take away my suffering, return my love
Strong wind, strong wind, strong wind

Strong wind, strong wind, strong wind
Strong wind, strong wind, strong wind