Текст и перевод песни Віктор Павлік - Сильний вітер

Сильний вітер

(Сильний вітер)

Ой у полі, чистім полі сильний вітер
Поламав він літнім травам білі квіти
І чому це, і чому це все так сталось
Що моє кохання з милим розірвалось

Сильний вітер, сильний вітер, сильний вітер
Не ламай у чистім полі білі квіти
Забери моє страждання, поверни моє кохання
Сильний вітер, сильний вітер, сильний вітер

Сильний вітер, сильний вітер, сильний вітер
Не ламай у чистім полі білі квіти
Забери моє страждання, поверни моє кохання
Сильний вітер, сильний вітер, сильний вітер

Над гаями ясен місяць похилився
А у полі дві стежини розійшлися
А моя стежина круто повернула
А твоя стежина яром потонула

Сильний вітер, сильний вітер, сильний вітер
Не ламай у чистім полі білі квіти
Забери моє страждання, поверни моє кохання
Сильний вітер, сильний вітер, сильний вітер

Сильний вітер, сильний вітер, сильний вітер
Не ламай у чистім полі білі квіти
Забери моє страждання, поверни моє кохання
Сильний вітер, сильний вітер, сильний вітер

Сильний вітер, сильний вітер, сильний вітер
Не ламай у чистім полі білі квіти
Забери моє страждання, поверни моє кохання
Сильний вітер, сильний вітер, сильний вітер

Сильний вітер, сильний вітер, сильний вітер
Не ламай у чистім полі білі квіти
Забери моє страждання, поверни моє кохання
Сильний вітер, сильний вітер, сильний вітер

Сильний вітер, сильний вітер, сильний вітер
Сильний вітер, сильний вітер, сильний вітер

Сильный ветер

(Сильный ветер)

Ой, в поле, в чистом поле сильный ветер,
Поломал он летним травам белые цветы.
И почему же, и почему же всё так сталось,
Что моя любовь с любимой оборвалась.

Сильный ветер, сильный ветер, сильный ветер,
Не ломай в чистом поле белые цветы.
Забери моё страданье, верни мою любовь,
Сильный ветер, сильный ветер, сильный ветер.

Сильный ветер, сильный ветер, сильный ветер,
Не ломай в чистом поле белые цветы.
Забери моё страданье, верни мою любовь,
Сильный ветер, сильный ветер, сильный ветер.

Над гаями ясен месяц наклонился,
А в поле две тропинки разошлись.
А моя тропинка круто повернула,
А твоя тропинка яром утонула.

Сильный ветер, сильный ветер, сильный ветер,
Не ломай в чистом поле белые цветы.
Забери моё страданье, верни мою любовь,
Сильный ветер, сильный ветер, сильный ветер.

Сильный ветер, сильный ветер, сильный ветер,
Не ломай в чистом поле белые цветы.
Забери моё страданье, верни мою любовь,
Сильный ветер, сильный ветер, сильный ветер.

Сильный ветер, сильный ветер, сильный ветер,
Не ломай в чистом поле белые цветы.
Забери моё страданье, верни мою любовь,
Сильный ветер, сильный ветер, сильный ветер.

Сильный ветер, сильный ветер, сильный ветер,
Не ломай в чистом поле белые цветы.
Забери моё страданье, верни мою любовь,
Сильный ветер, сильный ветер, сильный ветер.

Сильный ветер, сильный ветер, сильный ветер,
Сильный ветер, сильный ветер, сильный ветер.