Текст и перевод песни Віктор Павлік - Ти подобаєшся мені - R&B Version
Серед
спеки
ідуть
дощі
Amidst
the
heat,
the
rains
fall
Серед
ночі
– яскравий
день
In
the
middle
of
the
night,
a
bright
day
І
відлуння
твоєї
душі
And
the
echo
of
your
soul
Лише
спомин
моїх
пісень
Just
a
memory
of
my
songs
По
заметах
за
кроком
крок
Through
the
drifts,
step
by
step
Через
квіти
до
тебе
вплав
Through
the
flowers,
I
swim
to
you
Все
чекаю
на
твій
дзвінок
I'm
waiting
for
your
call
Все
сказав
би
тобі,
сказав!
I
would
tell
you
everything,
I
would!
Ти
подобаєшся
мені
You
like
me
Я
по
вікнах
тебе
малюю
I
draw
you
on
the
windows
Не
кажи
мені,
не
кажи
Don't
tell
me,
don't
tell
me
Тільки
слово
"ні"
Just
the
word
"no"
Ти
подобаєшся
мені
You
like
me
Можна
я
тебе
поцілую?
Can
I
kiss
you?
Не
кажи
мені,
не
кажи
Don't
tell
me,
don't
tell
me
Тільки
слово
"ні"
Just
the
word
"no"
Що
робити
мені
з
собою?
What
should
I
do
with
myself?
Чи
побачу
тебе,
хтозна?
Will
I
see
you,
who
knows?
Я
з
тобою,
завжди
з
тобою
I'm
with
you,
always
with
you
Коли
навіть
тебе
нема!
Even
when
you're
not
there!
І
не
хочу,
а
все
ж
шукаю
And
I
don't
want
to,
but
I'm
still
looking
Знаю
боляче
нам
обом
I
know
it
hurts
us
both
Та
чим
більше
тебе
забуваю
But
the
more
I
forget
you
Тим
частіше
разом,
разом
The
more
often
we're
together,
together
Ти
подобаєшся
мені
You
like
me
Я
по
вікнах
тебе
малюю
I
draw
you
on
the
windows
Не
кажи
мені,
не
кажи
Don't
tell
me,
don't
tell
me
Тільки
слово
"ні"
Just
the
word
"no"
Ти
подобаєшся
мені
You
like
me
Можна
я
тебе
поцілую?
Can
I
kiss
you?
Не
кажи
мені,
не
кажи
Don't
tell
me,
don't
tell
me
Тільки
слово
"ні"
Just
the
word
"no"
(Во-у-во-є)
(Wo-oh-wo-oh)
Во-у-во-є-є,
ба-ра-ле-є-є-є,
а-а-а
Wo-oh-wo-oh-oh,
ba-ra-le-oh-oh-oh,
a-a-a
Ти
подобаєшся
мені
You
like
me
Я
по
вікнах
тебе
малюю
I
draw
you
on
the
windows
Не
кажи
мені,
не
кажи
Don't
tell
me,
don't
tell
me
Тільки
слово
"ні"
Just
the
word
"no"
Ти
подобаєшся
мені
You
like
me
Можна
я
тебе
поцілую?
Can
I
kiss
you?
Не
кажи
мені,
не
кажи
Don't
tell
me,
don't
tell
me
Тільки
слово
"ні"
Just
the
word
"no"
Ти
подобаєшся
мені!
(А-а-а-а)
You
like
me!
(A-a-a-a)
Ти
подобаєшся
мені
You
like
me
Я
по
вікнах
тебе
малюю
I
draw
you
on
the
windows
Не
кажи
мені,
не
кажи
Don't
tell
me,
don't
tell
me
Тільки
слово
"ні"
Just
the
word
"no"
Ти
подобаєшся
мені
You
like
me
Можна
я
тебе
поцілую?
Can
I
kiss
you?
Оцените перевод
1
I Just Like You - Sowalsky Version
2 Ти подобаєшся мені - CAP Version
3 Ти подобаєшся мені - Ostap Version
4 Ти подобаєшся мені - Beliy Version
5 Ти подобаєшся мені - Zakus Version
6 I Just Like You - Igor Rudy Version
7 Ти подобаєшся мені - GD Version
8 Ти подобаєшся мені - Nekrasov Version
9 Ти подобаєшся мені - Karpenko Version
10 Ти подобаєшся мені - Savchenko Version
11 Ти подобаєшся мені - ManSound Version
12 Ти подобаєшся мені - Balan Version
13 Ти подобаєшся мені - Sova Version
14 Ти подобаєшся мені - Polyanskiy Version
15 Ти подобаєшся мені
16 Ти подобаєшся мені - Version 2003
17 Ти подобаєшся мені - Terminate Mix
18 Ти подобаєшся мені - R&B Version
19 Ти подобаєшся мені - Version 2021
20 Ти подобаєшся мені - Out Mix
2 Ти подобаєшся мені - CAP Version
3 Ти подобаєшся мені - Ostap Version
4 Ти подобаєшся мені - Beliy Version
5 Ти подобаєшся мені - Zakus Version
6 I Just Like You - Igor Rudy Version
7 Ти подобаєшся мені - GD Version
8 Ти подобаєшся мені - Nekrasov Version
9 Ти подобаєшся мені - Karpenko Version
10 Ти подобаєшся мені - Savchenko Version
11 Ти подобаєшся мені - ManSound Version
12 Ти подобаєшся мені - Balan Version
13 Ти подобаєшся мені - Sova Version
14 Ти подобаєшся мені - Polyanskiy Version
15 Ти подобаєшся мені
16 Ти подобаєшся мені - Version 2003
17 Ти подобаєшся мені - Terminate Mix
18 Ти подобаєшся мені - R&B Version
19 Ти подобаєшся мені - Version 2021
20 Ти подобаєшся мені - Out Mix
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.