Текст и перевод песни Viktor Pavlik - Небо і земля
Небо
і
Земля,
Небо
і
Земля
нині
торжествують
Heaven
and
Earth,
Heaven
and
Earth
are
triumphing
now
Ангели
й
люди,
ангели
й
люди
весело
празнують
Angels
and
people,
angels
and
people
are
cheerfully
celebrating
Христос
родився,
Бог
воплотився
Christ
is
born,
God
is
incarnate
Ангели
співають,
царя
вітають
Angels
sing,
they
greet
the
king
Поклін
віддають,
пастиріє
грають
They
give
obeisance,
shepherds
play
"Чудо,
чудо!"
- повідають
"Miracle,
miracle!"
- they
say
Во
Вифлеємі
Во
Вифлеємі
весела
новина:
In
Bethlehem,
in
Bethlehem
there
is
merry
news:
Пречиста
Діва
Пречиста
Діва
породила
Сина
The
Most
Pure
Virgin,
the
Most
Pure
Virgin
has
given
birth
to
a
Son
Христос
родився,
Бог
воплотився
Christ
is
born,
God
is
incarnate
Ангели
співають,
царя
вітають
Angels
sing,
they
greet
the
king
Поклін
віддають,
пастиріє
грають
They
give
obeisance,
shepherds
play
"Чудо,
чудо!"
- повідають
"Miracle,
miracle!"
- they
say
Ангели
служать,
ангели
служать
своєму
Королю
Angels
serve,
angels
serve
their
King
І
во
вертепі,
і
во
вертепі
творять
Його
волю
Both
in
the
manger,
both
in
the
manger
they
do
His
will
Христос
родився,
Бог
воплотився
Christ
is
born,
God
is
incarnate
Ангели
співають,
царя
вітають
Angels
sing,
they
greet
the
king
Поклін
віддають,
пастиріє
грають
They
give
obeisance,
shepherds
play
"Чудо,
чудо!"
- повідають
"Miracle,
miracle!"
- they
say
І
ми
рожденну,
і
ми
рожденну
Богу
поклін
даймо
And
we
kneel
to
the
born,
to
the
born
God
"Слава
во
вишніх!",
"слава
во
вишніх!"
"Glory
in
the
highest!",
"glory
in
the
highest!"
Йому
заспіваймо
Let's
sing
to
Him
Христос
родився,
Бог
воплотився
Christ
is
born,
God
is
incarnate
Ангели
співають,
царя
вітають
Angels
sing,
they
greet
the
king
Поклін
віддають,
пастиріє
грають
They
give
obeisance,
shepherds
play
"Чудо,
чудо!"
- повідають
"Miracle,
miracle!"
- they
say
Христос
родився,
Бог
воплотився
Christ
is
born,
God
is
incarnate
Ангели
співають,
царя
вітають
Angels
sing,
they
greet
the
king
Поклін
віддають,
пастиріє
грають
They
give
obeisance,
shepherds
play
"Чудо,
чудо!"
- повідають
"Miracle,
miracle!"
- they
say
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.