Текст и перевод песни Viktor Pavlik - Татова колискова
Ніч
зазирає
у
вікно
Night
peeps
into
the
window
Розливши
в
небі
молоко
Spilling
milk
in
the
sky
Чумацьким
шляхом
час
іти
It's
time
to
go
the
Milky
Way
Але
не
сіль,
а
сон
знайти
But
not
for
salt,
but
for
sleep
Мій
любий
сину,
засинай
My
dear
son,
fall
asleep
Я
завжди
поруч,
пам'ятай
I'm
always
there,
remember
Я
вдячно
в
небо
подивлюсь
I'll
look
up
to
the
sky
in
gratitude
За
тебе,
сину,
помолюсь
For
you,
son,
I
will
pray
Твої
маленькі
рученята
Your
little
hands
Тримають
міцно
руку
тата
Hold
daddy's
hand
tightly
Ми
помандруємо
удвох
We
will
travel
together
У
світ
пригод,
у
світ
казок
Into
the
world
of
adventures,
into
the
world
of
fairy
tales
Мій
любий
сину,
підростай
My
dear
son,
grow
up
Я
завжди
поруч,
пам'ятай
I'm
always
there,
remember
Ми
кращі
друзі
повсякчас
We
are
the
best
friends
everyday
Ніщо
не
роз'єднає
нас
Nothing
will
ever
separate
us
Мине
ця
ніч,
минуть
роки
This
night
will
pass,
years
will
pass
Покличуть
в
світ
тебе
стежки
Paths
will
call
you
into
the
world
Яку
б
із
них
ти
не
обрав
Whichever
one
you
choose
Я
хочу,
щоб
ти,
сину,
знав
I
want
you
to
know,
son
Всього
ти
зможеш
досягти
You
can
achieve
anything
Я
буду
поруч
тихо
йти
I
will
quietly
walk
beside
you
Допоки
мій
не
сплине
час
Until
my
time
runs
out
Ніщо
не
роз'єднає
нас
Nothing
will
ever
separate
us
Твої
маленькі
рученята
Your
little
hands
Тримають
міцно
руку
тата
Hold
daddy's
hand
tightly
Ми
помандруємо
удвох
We
will
travel
together
У
світ
пригод,
у
світ
казок
Into
the
world
of
adventures,
into
the
world
of
fairy
tales
Мій
любий
сину,
підростай
My
dear
son,
grow
up
Я
завжди
поруч,
пам'ятай
I'm
always
there,
remember
Ми
кращі
друзі
повсякчас
We
are
the
best
friends
everyday
Ніщо
не
роз'єднає
нас
Nothing
will
ever
separate
us
Твої
маленькі
рученята
Your
little
hands
Тримають
міцно
руку
тата
Hold
daddy's
hand
tightly
Ми
помандруємо
удвох
We
will
travel
together
У
світ
пригод,
у
світ
казок
Into
the
world
of
adventures,
into
the
world
of
fairy
tales
Мій
любий
сину,
підростай
My
dear
son,
grow
up
Я
завжди
поруч,
пам'ятай
I'm
always
there,
remember
Ми
кращі
друзі
повсякчас
We
are
the
best
friends
everyday
Ніщо
не
роз'єднає
нас
Nothing
will
ever
separate
us
(Не
роз'єднає
нас)
(Nothing
will
separate
us)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.