Текст и перевод песни Viktor Pavlik - Хай буде так (Version 2021)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Хай буде так (Version 2021)
Que ce soit ainsi (Version 2021)
Хай
буде
так
Que
ce
soit
ainsi
Доля
велить
Le
destin
le
veut
В
твоїх
устах
нам
розійтися
Dans
tes
paroles,
nous
devons
nous
séparer
Хай
буде
так
Que
ce
soit
ainsi
Сказати
проти
не
зумію
Je
ne
peux
pas
dire
le
contraire
Твої
слова
я
збережу
Je
garderai
tes
mots
Не
заперечу
їм
ніколи
Je
ne
les
contredirai
jamais
Хай
буде
так
Que
ce
soit
ainsi
Але
тебе,
я
захищу
Mais
je
te
protégerai
Про
тебе
буду
пам'ятати
Je
me
souviendrai
de
toi
Але
тебе
не
залишу
на
самоті
Mais
je
ne
te
laisserai
pas
seule
Але
тебе,
я
захищу
Mais
je
te
protégerai
Про
тебе
буду
пам'ятати
Je
me
souviendrai
de
toi
Але
тебе
не
залишу
на
самоті
Mais
je
ne
te
laisserai
pas
seule
Може
як
раз,
нам
розійтись
Peut-être
que
nous
devons
nous
séparer
Довга
розлука
нас
з'єднає
Une
longue
séparation
nous
réunira
Може
як
раз,
кохання
наше
не
зів'яло
Peut-être
que
notre
amour
n'a
pas
fané
В
моїх
словах
нема
прохань
Il
n'y
a
pas
de
supplications
dans
mes
mots
І
не
скажу:
"Ти
залишися"
Et
je
ne
dirai
pas
: "Reste"
Хай
буде
так
Que
ce
soit
ainsi
Але
тебе,
я
захищу
Mais
je
te
protégerai
Про
тебе
буду
пам'ятати
Je
me
souviendrai
de
toi
Але
тебе
не
залишу
на
самоті
Mais
je
ne
te
laisserai
pas
seule
Але
тебе,
я
захищу
Mais
je
te
protégerai
Про
тебе
буду
пам'ятати
Je
me
souviendrai
de
toi
Але
тебе
не
залишу
на
самоті
Mais
je
ne
te
laisserai
pas
seule
Хай
буде
так
Que
ce
soit
ainsi
Доля
велить
Le
destin
le
veut
В
твоїх
устах
нам
розійтися
Dans
tes
paroles,
nous
devons
nous
séparer
В
моїх
словах
нема
прохань
Il
n'y
a
pas
de
supplications
dans
mes
mots
І
не
скажу:
"Ти
залишися"
Et
je
ne
dirai
pas
: "Reste"
Хай
буде
так
Que
ce
soit
ainsi
Доля
велить
Le
destin
le
veut
В
твоїх
устах
нам
розійтися
Dans
tes
paroles,
nous
devons
nous
séparer
В
моїх
словах
нема
прохань
Il
n'y
a
pas
de
supplications
dans
mes
mots
І
не
скажу:
"Ти
залишися"
Et
je
ne
dirai
pas
: "Reste"
Хай
буде
так
Que
ce
soit
ainsi
Доля
велить
Le
destin
le
veut
В
твоїх
устах
нам
розійтися
Dans
tes
paroles,
nous
devons
nous
séparer
В
моїх
словах
нема
прохань
Il
n'y
a
pas
de
supplications
dans
mes
mots
І
не
скажу:
"Ти
залишися"
Et
je
ne
dirai
pas
: "Reste"
Хай
буде
так
Que
ce
soit
ainsi
Доля
велить
Le
destin
le
veut
В
твоїх
устах
нам
розійтися
Dans
tes
paroles,
nous
devons
nous
séparer
В
моїх
словах
нема
прохань
Il
n'y
a
pas
de
supplications
dans
mes
mots
І
не
скажу:
"Ти
залишися"
Et
je
ne
dirai
pas
: "Reste"
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: олег майовський
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.