Текст и перевод песни Виктор Салтыков - Кони в яблоках - Club Remix

Кони в яблоках - Club Remix

Это было в самом деле,
Было в жизни, но в чужой-
Кони в яблоках летели,
Не касаясь мостовой.
По-над крышами квартала,
Где кончалась суета,
Там мечта моя летала,
В серых яблоках мечта
Кони в яблоках, кони серые,
Как мечта моя — кони смелые,
Скачут-цокуют да по времени,
А я маленький — ниже стремени.
Кони в яблоках, кони серые,
Как мечта моя — кони смелые,
Скачут-цокуют да по времени,
А я маленький — ниже стремени.
Отозвались карусельно
Бубенцы в ночной тени,
Там, где лошади отдельно,
Там, где яблоки одни.
Но давно по травостою,
По степи мечты моей
Все гоню я к водопою
Серых в яблоках коней.
Кони в яблоках, кони серые,
Как мечта моя — кони смелые,
Скачут-цокуют да по времени,
А я маленький — ниже стремени.
Кони в яблоках, кони серые,
Как мечта моя — кони смелые,
Скачут-цокуют да по времени,
А я маленький — ниже стремени.

Apples' Horses - Club Remix

It happened in reality,
But in someone else's life-
Horses in apples flew,
Not touching the pavement.
Above the roofs of a quarter,
Where the vanity ended,
My dream was flying there,
In gray apples is my dream
Horses in apples, gray horses,
Like my dream — bold horses,
They gallop and clack in time,
And I am tiny — below the stirrup.
Horses in apples, gray horses,
Like my dream — bold horses,
They gallop and clack in time,
And I am tiny — below the stirrup.
The bells echoed like a carousel
In the nightly shadows,
Where the horses are separate,
Where there are only apples.
But long ago on the grass,
On the steppe of my dreams
I gallop to the watering place
Gray horses in apples.
Horses in apples, gray horses,
Like my dream — bold horses,
They gallop and clack in time,
And I am tiny — below the stirrup.
Horses in apples, gray horses,
Like my dream — bold horses,
They gallop and clack in time,
And I am tiny — below the stirrup.