Viktor Sheen & Renne Dang feat. Fosco Alma - Dál (feat. Fosco Alma) - перевод текста песни на русский

Zhasínaj světla stojím ve tmě sám

Свет выключен, я стою один в темноте.

Hudba je ve mně a já hraju dál, dál,

Музыка во мне, и я играю дальше, дальше,

Dál, dál . dál, dál

Давай, давай. давай, давай

A konečně vím, jak to dělat mám

И, наконец, я знаю, как это сделать, у меня есть

Zatímco všichni kolem moře

В то время как вокруг море

Já furt jedu dál, dál . dál, dál . dál, dál

Я продолжаю идти, продолжаю идти. давай, давай. давай, давай

Stalo se víc věcí než víte, aah

Произошло больше событий, чем ты думаешь, ааа

Víc věcí než píšu po papírech v beatech, aah

Больше вещей, чем писать на бумаге в ритмах, ааа

Nevidím co bude zítra, letíme jak vítr, aah

Я не вижу, что будет завтра, мы летим как ветер, ааа

Bude mi líp, až nebudu pít za každým hříchem dáál

Мне будет лучше, если я не буду пить дал за каждый грех

Furt nevidím nic, jen ten sál

Я все еще ничего не вижу, кроме операционной.

Furt jedu jen tak, jak jet mám

Я все еще иду тем путем, которым должен идти

Furt buduju svět kolem sám, ahh

Я все еще строю мир вокруг себя, ааа

Furt kolem jen černej mám rám

У меня есть черная рамка.

Ale začínám žít ten sen

Но я начинаю жить этой мечтой.

Kterej se mi kdysi v noci zdál

♪ О ком я когда-то мечтал ♪

Už několikrát jsem padal a mám plán

Я падал несколько раз, и у меня есть план

Kluci házej klacky pod nohy, zavírám krám

Парни бросают палки мне под ноги, я закрываю магазин

Se sebe sám ptám, proč to dělám dál

Я спрашиваю себя, почему я продолжаю это делать

Ptám se dokola na tu pravdu, kterou dobře znám sám

Я снова и снова спрашиваю об истине, которую сам хорошо знаю

A dokud tady ještě můžu bejt

И пока я все еще могу быть здесь

A dokud ta muzika bude furt dokola hrát

И до тех пор, пока музыка продолжает играть

Tak vím, že tu budu i zejtra

Так что я знаю, что буду здесь завтра

A potom beru si do ruky mikrofón

А потом я беру микрофон в руку

Protože je to něco jak můj vejtah, ahh

Потому что это что-то вроде моего шланга, ааа

Ty budeš rejpat, my jdeme dál

Ты собираешься идти, мы собираемся идти.

Dokud budeme dejchat, peace

Пока мы дышим, мир

Zhasínaj světla stojím ve tmě sám

Свет выключен, я стою один в темноте.

Hudba je ve mně a já hraju dál, dál,

Музыка во мне, и я играю дальше, дальше,

Dál, dál . dál, dál

Давай, давай. давай, давай

A konečně vím, jak to dělat mám

И, наконец, я знаю, как это сделать, у меня есть

Zatímco všichni kolem moře

В то время как вокруг море

Já furt jedu dál, dál . dál, dál . dál, dál

Я продолжаю идти, продолжаю идти. давай, давай. давай, давай

Zhasínaj světa stojím ve tmě sám

Свет гасит мир, Я стою в темноте один.

A vidím lidi vedle kterých jsem dřív hrdě stál

И я вижу людей, рядом с которыми раньше гордо стоял

Pálit mosty, proto aby plamen pořád plál

Сжигая мосты, чтобы поддерживать пламя

Bejt svým pánem, proto, abych byl sám sobě král

Быть своим собственным хозяином, быть своим собственным королем

Srát na lidi, co mě táhli na dno, musím dál

К черту людей, которые тащили меня вниз, я должен продолжать идти

Lásku sviním, co mi přáli k vytí na hrob dát

♪ Я буду заниматься любовью ♪♪ Я буду заниматься любовью ♪♪ Я буду заниматься любовью ♪♪ Я буду заниматься любовью ♪♪ Я буду заниматься любовью ♪

Proto všechno zažít peklo, chladno, musím dál

Поэтому все, чтобы испытать ад, холод, я должен идти дальше

Točit život, točit prachy, nikdy se nebát

Крути свою жизнь, крути деньги, никогда не бойся

Jednou za mnou přijdou, pořád budu hrdě stát

Как только они придут ко мне, я все равно буду гордиться ими

Ať už hejtr, fízl, smrt, nebo můj syn se ptát

Будь то ненавистник, полицейский, смерть или мой сын, чтобы спросить

Nemám na všechno odpověď a jsem za to rád

У меня нет ответа на все вопросы, и я рад этому

A tak rád mlčím a nehodlám se asi nikdy kat

И поэтому мне нравится молчать, и я никогда не собираюсь вешаться

Mám Sindy Cat lidí, co se mnou budou život hrát

У меня есть люди Синди Кэт, которые будут играть со мной в жизнь

A míjím prázdny ksichty, nevím brečet nebo se jím smát?

И я прохожу мимо пустых лиц, я не знаю, плакать мне или смеяться над этим?

I přes vodopády řeky plynou dál

Несмотря на водопады, реки текут дальше

Hudba je ve mně dál, furt hraju já - Renne Dang

Музыка все еще во мне, я все еще играю - Ренн Данг

Zhasínaj světla stojím ve tmě sám

Свет выключен, я стою один в темноте.

Hudba je ve mně a já hraju dál dál

Музыка внутри меня, и я продолжаю играть

Dál, dál . dál, dál

Давай, давай. давай, давай

A konečně vím, jak to dělat mám

И, наконец, я знаю, как это сделать, у меня есть

Zatímco všichni kolem moře

В то время как вокруг море

Já furt jedu dál, dál . dál, dál . dál, dál

Я продолжаю идти, продолжаю идти. давай, давай. давай, давай

Koukám se na nebe a posílám dík za sílu, ámen

Я смотрю на небо и говорю спасибо тебе за силу, Аминь

V zádech mám vítr a v životě mám jen ty, co nesou chrámem

Ветер дует мне в спину, и в моей жизни есть только те, кто несет храм

Znám všechny ty tváře, vážně mi jsou oporou jak páteř

Я знаю все эти лица, они действительно являются моей опорой.

Je to pár man z těch, všech co jsem naopak poslal do háje

Это несколько из тех парней, которых я отправил в ад.

Přestal jsem počítat ty čísla, chci klid

Я перестал считать цифры, я хочу покоя.

A neřešit kolik mi dala, anebo vzala ta hudba

И не имеет значения, сколько она мне дала или сколько отняла музыка.

Kolik mi zbejva sil, anebo kolik už jsem zklamal lidí

Сколько у меня осталось сил или скольких людей я подвел

Je jich moc, mám možná strach z toho

Их слишком много, может быть, я этого боюсь

Že selhal jsem už mockrát

Я так много раз терпел неудачу

Někdy mám pocit, že music je vše, co můžu světu dát

Иногда мне кажется, что музыка - это все, что я могу дать миру

Zapomínám na to, že bych měl poslat lásku

Я забываю, что должен посылать любовь

Tam, kde svou rodinu mám, za to, že při mě vždy stáli

Где у меня есть моя семья, за то, что всегда была рядом со мной

A ani vteřinu nepochybovali o tom, co dělám toho si vážím

И они ни на секунду не сомневались в том, что я делаю, что я ценю.

Ale i přesto se někdy chovám jak vůl

Но все равно иногда я веду себя как придурок

A možná je to právě můj osud a chtěl to tak bůh

И, может быть, это просто моя судьба, и Бог хотел, чтобы так было

Abych místo sraček psal blues

Писать блюз вместо дерьма

Music je a bude pro mě víno i chléb až do konce dnů

Музыка есть и будет для меня вином и хлебом до конца дней

Jsem prostě takovej, nikdy nechci dělat věci jen na půl

Я просто такой, я никогда не хочу делать что-то наполовину

Zhasínaj světla stojím ve tmě sám

Свет выключен, я стою один в темноте.

Hudba je ve mně a já hraju dál dál

Музыка внутри меня, и я продолжаю играть

Dál, dál . dál, dál

Давай, давай. давай, давай

A konečně vím, jak to dělat mám

И, наконец, я знаю, как это сделать, у меня есть

Zatímco všichni kolem moře

В то время как вокруг море

Já furt jedu dál, dál . dál, dál . dál, dál

Я продолжаю идти, продолжаю идти. давай, давай. давай, давай

Renne Dang , Fosco Alma , Viktor Sheen - Dál (feat. Fosco Alma)

Текст и перевод песни Viktor Sheen & Renne Dang feat. Fosco Alma - Dál (feat. Fosco Alma)

Альбом