Текст и перевод песни Viktor Sheen & Renne Dang feat. Fosco Alma - Dál (feat. Fosco Alma)

Dál (feat. Fosco Alma)

Zhasínaj světla stojím ve tmě sám
Hudba je ve mně a já hraju dál, dál,
Dál, dál . dál, dál
A konečně vím, jak to dělat mám
Zatímco všichni kolem moře
Já furt jedu dál, dál . dál, dál . dál, dál

Stalo se víc věcí než víte, aah
Víc věcí než píšu po papírech v beatech, aah
Nevidím co bude zítra, letíme jak vítr, aah
Bude mi líp, až nebudu pít za každým hříchem dáál
Furt nevidím nic, jen ten sál
Furt jedu jen tak, jak jet mám
Furt buduju svět kolem sám, ahh
Furt kolem jen černej mám rám
Ale začínám žít ten sen
Kterej se mi kdysi v noci zdál
Už několikrát jsem padal a mám plán
Kluci házej klacky pod nohy, zavírám krám
Se sebe sám ptám, proč to dělám dál
Ptám se dokola na tu pravdu, kterou dobře znám sám
A dokud tady ještě můžu bejt
A dokud ta muzika bude furt dokola hrát
Tak vím, že tu budu i zejtra
A potom beru si do ruky mikrofón
Protože je to něco jak můj vejtah, ahh
Ty budeš rejpat, my jdeme dál
Dokud budeme dejchat, peace

Zhasínaj světla stojím ve tmě sám
Hudba je ve mně a já hraju dál, dál,
Dál, dál . dál, dál
A konečně vím, jak to dělat mám
Zatímco všichni kolem moře
Já furt jedu dál, dál . dál, dál . dál, dál

Zhasínaj světa stojím ve tmě sám
A vidím lidi vedle kterých jsem dřív hrdě stál
Pálit mosty, proto aby plamen pořád plál
Bejt svým pánem, proto, abych byl sám sobě král
Srát na lidi, co mě táhli na dno, musím dál
Lásku sviním, co mi přáli k vytí na hrob dát
Proto všechno zažít peklo, chladno, musím dál
Točit život, točit prachy, nikdy se nebát
Jednou za mnou přijdou, pořád budu hrdě stát
Ať už hejtr, fízl, smrt, nebo můj syn se ptát
Nemám na všechno odpověď a jsem za to rád
A tak rád mlčím a nehodlám se asi nikdy kat
Mám Sindy Cat lidí, co se mnou budou život hrát
A míjím prázdny ksichty, nevím brečet nebo se jím smát?
I přes vodopády řeky plynou dál
Hudba je ve mně dál, furt hraju já - Renne Dang

Zhasínaj světla stojím ve tmě sám
Hudba je ve mně a já hraju dál dál
Dál, dál . dál, dál
A konečně vím, jak to dělat mám
Zatímco všichni kolem moře
Já furt jedu dál, dál . dál, dál . dál, dál

Koukám se na nebe a posílám dík za sílu, ámen
V zádech mám vítr a v životě mám jen ty, co nesou chrámem
Znám všechny ty tváře, vážně mi jsou oporou jak páteř
Je to pár man z těch, všech co jsem naopak poslal do háje
Přestal jsem počítat ty čísla, chci klid
A neřešit kolik mi dala, anebo vzala ta hudba
Kolik mi zbejva sil, anebo kolik už jsem zklamal lidí
Je jich moc, mám možná strach z toho
Že selhal jsem už mockrát
Někdy mám pocit, že music je vše, co můžu světu dát
Zapomínám na to, že bych měl poslat lásku
Tam, kde svou rodinu mám, za to, že při mě vždy stáli
A ani vteřinu nepochybovali o tom, co dělám toho si vážím
Ale i přesto se někdy chovám jak vůl
A možná je to právě můj osud a chtěl to tak bůh
Abych místo sraček psal blues
Music je a bude pro mě víno i chléb až do konce dnů
Jsem prostě takovej, nikdy nechci dělat věci jen na půl

Zhasínaj světla stojím ve tmě sám
Hudba je ve mně a já hraju dál dál
Dál, dál . dál, dál
A konečně vím, jak to dělat mám
Zatímco všichni kolem moře
Já furt jedu dál, dál . dál, dál . dál, dál

Further (feat. Fosco Alma)

The lights dim, I stand alone in the darkness
Music is within me, and I keep playing on, further,
Further, further . further, further
And finally, I know how to do it
While everyone else is by the sea
I keep going further, further . further, further . further, further

More things happened than you know, aah
More things than I write down on paper in beats, aah
I can't see what tomorrow holds, we fly like the wind, aah
I'll feel better when I don't drink after every sin
I still see nothing but the hall
I just keep going the way I should
I keep building the world around me alone, ahh
I still only have a black frame around me
But I'm starting to live the dream
The one I used to dream about at night
I've fallen several times and I have a plan
Guys throw sticks under my feet, I'm closing shop
I ask myself why I keep doing this
I keep asking for the truth that I know well myself
And as long as I can still be here
And as long as the music keeps playing on repeat
Then I know I'll be here tomorrow too
And then I take the microphone in my hands
Because it's like my elevator, ahh
You'll keep digging, we'll keep moving on
As long as we breathe, peace

The lights dim, I stand alone in the darkness
Music is within me, and I keep playing on, further,
Further, further . further, further
And finally, I know how to do it
While everyone else is by the sea
I keep going further, further . further, further . further, further

The lights dim, I stand alone in the darkness
And I see people I once stood proudly beside
Burning bridges so that the flame still burns
Being my own master, so I can be my own king
Screw the people who dragged me down, I must go on
To the love of pigs who wished me to howl at the grave
That's why I have to experience everything, hell, cold, I must go on
Spin life, spin money, never be afraid
One day they'll come to me, I'll still stand tall
Whether it's a hater, a cop, death, or my son to ask
I don't have all the answers and I'm glad for that
And I'm so happy to be silent and I don't think I'll ever be a hangman
I have a Sindy Cat of people who will play life with me
And I pass empty faces, I don't know whether to cry or laugh at them?
Even over waterfalls, rivers flow on
Music is within me, I keep playing on - Renne Dang

The lights dim, I stand alone in the darkness
Music is within me, and I keep playing on, further
Further, further . further, further
And finally, I know how to do it
While everyone else is by the sea
I keep going further, further . further, further . further, further

I look up at the sky and send thanks for the strength, amen
I have the wind at my back and in life I only have those who carry the temple
I know all those faces, they really are my support like a spine
It's a few men out of all those I sent to hell instead
I stopped counting those numbers, I want peace
And not to worry about how much music gave or took from me
How much strength I have left, or how many people I've disappointed
There are too many of them, I'm maybe afraid that
I've failed too many times
Sometimes I feel like music is all I can give to the world
I forget that I should send love
Where I have my family, for always standing by me
And not for a second doubting what I do, I appreciate that
But still, I sometimes act like an asshole
And maybe that's just my destiny and that's what God wanted
So that I write blues instead of crap
Music is and will be my wine and bread until the end of my days
I'm just like that, I never want to do things by halves

The lights dim, I stand alone in the darkness
Music is within me, and I keep playing on, further
Further, further . further, further
And finally, I know how to do it
While everyone else is by the sea
I keep going further, further . further, further . further, further