Текст и перевод песни Viktor Sheen feat. Jimmy Dickson - Grál

Grál

Víš, nebylas mou první láskou v životě
Ona oslovila mě, pohltila do sebe
První texty pod lavicí, demo, nahrávky a stage
Ten pozivivní feelin′ pro tvý ego

Když bitchies hejbou zadkem do rytmu tvejch slov
Ty posíláš sloh do mikrofónu
Dělám to s nadšením pořád
Jak když jsem tě poprvý ohnul
Mám to fakt rád (Mám to fakt rád.)

Vesnický párty, repovat pro pár piv
Chci od toho víc, nehodlám se držet zpátky
Seru na školu a doma jsou hádky
Čim se prej uživim když propadám z látky
Dál fetuju rap a zvedám otáčky
Ve svym okolí neguju zmrdský narážky
Na můj vlastní rap a jiný vytáčky
I když dostávám facky tak přes to dál kráčím
Byla to touha posunout dál svůj limit
I když jsem sám moc mladej zmrd
Na to bych určil svůj svět v týhle hře
V týhletý hře, v týhletý hře.

Le Graal

Tu sais, tu n'as pas été mon premier amour dans la vie
Elle m'a abordé, m'a absorbé
Les premiers textes sous le banc, les démos, les enregistrements et la scène
Ce sentiment positif pour ton ego

Quand les salopes bougent leurs fesses au rythme de tes mots
Tu envoies un couplet dans le micro
Je le fais avec enthousiasme, tout le temps
Comme quand je t'ai courbé pour la première fois
J'aime vraiment ça (J'aime vraiment ça.)

Fêtes de village, rapper pour quelques bières
Je veux plus de ça, je n'ai pas l'intention de me retenir
Je me fiche de l'école et il y a des disputes à la maison
Avec quoi je vais vivre si je rate mes cours
Je continue à me droguer au rap et j'augmente le rythme
Dans mon entourage, je nie les remarques de connard
Sur mon propre rap et d'autres trucs
Même si je prends des gifles, je continue d'avancer
C'était le désir de repousser mes limites
Même si je suis un jeune connard
Je définirais mon monde dans ce jeu
Dans ce jeu, dans ce jeu.