Текст и перевод песни Viktor Sheen feat. LUISA - Cizí sny

Cizí sny

Decky Beats!

Chlast, co s tebou dělá, yah'
Drogy, co s tebou dělaj, yah'
Šperky, co s tebou dělaj, yah'
Auta, co s tebou dělaj, yah'
Prachy, co z tebe dělaj, yah'
Hadry, co z tebe dělaj, yah'
Děvky, co z tebe dělaj, yah', yah', yah'

Řekni mi na kolik procent jsi to fakt ty
Kolik z tebe jsou jen špatný a cizí sny
Na kolik procent jsem já stejnej jak ty
Co s tebou dělaj ty materiální hry
Koukni mi do hlavy, uvidíš podsvětí, věci co hasim už potřetí
Jedeme v novym autě s ní, já se furt koukám do zpětnýho
O čem se zdá tobě, když spíš, chtěl bys si vyhrát aspoň míč
Já bych chtěl začít řešit věci co jsou real (To není real, ne)
Yah', ukazuješ mi, co s tebou udělali lidi, ne
Nemusíš říkat, to vidim, yah', do tmy, oči jak Riddick, yah'
Točí se v kruhu jak vinyl, yah', každej potřebuje mili, yah'
Vy jste nepřiběhli, když jsme vyli
Kdysi jsem byl stejnej jako ty

Chlast, co s tebou dělá, yah'
Drogy, co s tebou dělaj, yah'
Šperky, co s tebou dělaj, yah'

Ukaž mi, co s tebou dělá noc (Ukaž mi, co s tebou dělá noc)
Ukaž mi, co s tebou dělá den (Ukaž mi, co s tebou dělá den)
Ukaž mi, co s tebou dělá zlo (Zlo, yah')
Vidím co s tebou dělá svět (Svět, yah')

Když nemám cíl, já umírám (A-ah)
Stojím na místě, umírám (Stojím na místě, umírám)
Stejnej jak ty, já umírám (Ooh, yah')
A ty sis myslel, že jsi sám (Ty sis myslel, že jsi sám)
Když nemám cíl, já umírám (Yah!)

Chlast, co s tebou dělá, yah'
Drogy, co s tebou dělaj, yah'
Šperky, co s tebou dělaj, yah'
Auta, co s tebou dělaj, yah'
Prachy, co z tebe dělaj, yah'
Hadry, co z tebe dělaj, yah'
Děvky, co z tebe dělaj, yah', yah'

Čo so mnou robia kluby, čo robia moje pľúca
Zápasím so vzduchom, keď mám sucha plné ústa
Čo robia so mnou drogy, keď som smutná
Ja to skúšam, ako dlho si na seba ešte môžem trúfať
Každý večer na sebe skúšam v klube KPR
Miesto slamky katéter a miesto srdca kráter
Po lícach pramene sĺz, v žilách plamene skrz
Nechytí ma smrť, teraz za ruku ma drž...

Ukaž mi, co s tebou dělá noc (Ukaž mi, co s tebou dělá noc)
Ukaž mi, co s tebou dělá den (Ukaž mi, co s tebou dělá den)
Ukaž mi, co s tebou dělá zlo (Zlo, yah')
Vidím co s tebou dělá svět (Svět, yah')

Když nemám cíl, já umírám (A-ah)
Stojím na místě, umírám (Stojím na místě, umírám)
Stejnej jak ty, já umírám (Ooh, yah')
A ty sis myslel, že jsi sám (Ty sis myslel, že jsi sám)
Když nemám cíl, já umírám (Yah!)

Foreign Dreams

Decky Beats!

Booze, what it does to you, yah'
Drugs, what they do to you, yah'
Jewelry, what it does to you, yah'
Cars, what they do to you, yah'
Money, what it makes of you, yah'
Clothes, what they make of you, yah'
Girls, what they make of you, yah', yah', yah'

Tell me, what percentage of you is truly you
How much of you is just bad and foreign dreams
To what extent am I the same as you
What do these material games do to you
Look into my head, you'll see the underworld, things I'm putting out for the third time
We're driving in a new car with her, I keep looking in the rearview
What do you dream about when you sleep, would you like to win at least a ball
I would like to start dealing with things that are real (That's not real, no)
Yah', you show me what people did to you, right
You don't have to say it, I see it, yah', into the darkness, eyes like Riddick, yah'
Spinning in circles like vinyl, yah', everyone needs a million, yah'
You didn't come running when we were howling
I used to be the same as you

Booze, what it does to you, yah'
Drugs, what they do to you, yah'
Jewelry, what it does to you, yah'

Show me what the night does to you (Show me what the night does to you)
Show me what the day does to you (Show me what the day does to you)
Show me what evil does to you (Evil, yah')
I see what the world does to you (World, yah')

When I have no goal, I'm dying (A-ah)
Standing still, I'm dying (Standing still, I'm dying)
Same as you, I'm dying (Ooh, yah')
And you thought you were alone (You thought you were alone)
When I have no goal, I'm dying (Yah!)

Booze, what it does to you, yah'
Drugs, what they do to you, yah'
Jewelry, what it does to you, yah'
Cars, what they do to you, yah'
Money, what it makes of you, yah'
Clothes, what they make of you, yah'
Girls, what they make of you, yah', yah'

What clubs do to me, what they do to my lungs
I fight for air when my mouth is dry
What drugs do to me when I'm sad
I'm trying it, how long can I still dare myself
Every night I try CPR on myself in the club
Instead of a straw, a catheter, and instead of a heart, a crater
Streams of tears down my cheeks, flames through my veins
Death won't catch me, hold my hand now...

Show me what the night does to you (Show me what the night does to you)
Show me what the day does to you (Show me what the day does to you)
Show me what evil does to you (Evil, yah')
I see what the world does to you (World, yah')

When I have no goal, I'm dying (A-ah)
Standing still, I'm dying (Standing still, I'm dying)
Same as you, I'm dying (Ooh, yah')
And you thought you were alone (You thought you were alone)
When I have no goal, I'm dying (Yah!)