Текст и перевод песни Viktor Sheen feat. Mooza & VR - Nestíham Žít

Nestíham Žít

Nevím proč myslím na budoucnost
Čekám na odpověď celou noc
Něco mi říká ať hledám tu vizi
A radši se vyseru na moudrost
Že není potřeba, držet se od tebe
Spíš od tvý kámošky a od aury okolo její postele
Jsem sám, ale nevidím, snad jednou pochopím,
Že to nevyléčím konopím, mám Gina jako Aladin
Říká mi nech těch volovin
Musíme jít dál, vypínám telefon zatím co snídám
Další cígo, hledám ten východ z jejího světa
Připadá mi, že nestíhám

Pochyby o sobě do sebe zapadají
Lidi dál než jen do zrcadla už nevidí
Přes jejich záblesky ega duše nesvítí, už dál ne.
Pořád jen dokola, dokola zaplétaj se do sítí.
Lidi nestíhaj žít.

Pátky a soboty ve studiu
Nejdu kalit, nestíhám ej.
Neděle a pondělí ve studiu
Dvě hodiny ráno snídám.
Někdy dokola jedeme non-stop
Někdy se podívám ven a nechápu, že svítá.
Každá hodina se mi počítá, nestíhám
Furt lítám já
Jsem fakt tak rád, že už nedělám job
Fakt tak rád, že nemusím nikam utíkat jenom proto, že boss ti řekne hop.
Ale o to jedu víc, každej den v tom.
Ale nemusím, žít rap jak sport, ale když to nejdu a sedím doma tak mám pocit, že se udusím
Vidíš mě jak domů jedu de show v pět
Vidíš to jak v sedm hodin je mi zle
Točím klip, točí se svět.
Jsem málo spal. spadl, na zem, ale za dvě hodiny se zvedl.
Dej mi víc času já nestíhám svět.
Někdy si říkám srát na rap, ale pak se proberu, vím že zvládneme jenom proto, že vidím jak jdeme stále výš v zrcadle vidíme ty roky, stárneme.
Já jsem furt mladý dej mi beat, já jsem furt mladý dej mi beat, každý den líp, ale furt jsem pryč nestíhám žít.

Pochyby o sobě do sebe zapadají
Lidi dál než jen do zrcadla už nevidí
Přes jejich záblesky ega duše nesvítí, už dál ne.
Pořád jen dokola, dokola zaplétaj se do sítí.
Lidi nestíhaj žít.

Не успеваю жить

Не знаю, почему я думаю о будущем,
Всю ночь жду ответа.
Что-то мне подсказывает искать это видение,
И лучше забить на мудрость.
Что не нужно держаться от тебя подальше,
Скорее от твоей подружки и ауры вокруг ее постели.
Я один, но не вижу, может, когда-нибудь пойму,
Что это не вылечить коноплей, у меня Джинн, как у Аладдина.
Он говорит мне, брось эти глупости,
Мы должны идти дальше, выключаю телефон, пока завтракаю.
Еще одна сигарета, ищу выход из ее мира.
Мне кажется, я не успеваю.

Сомнения в себе складываются в единое целое,
Люди дальше своего отражения в зеркале не видят.
Сквозь вспышки их эго души не светят, больше нет.
Все по кругу, по кругу, запутываются в сетях.
Люди не успевают жить.

Пятницы и субботы в студии,
Не иду тусить, не успеваю, эй.
Воскресенье и понедельник в студии,
В два часа ночи завтракаю.
Иногда мы едем нон-стоп,
Иногда смотрю в окно и не понимаю, что светает.
Каждый час на счету, не успеваю,
Все время летаю я.
Я так рад, что больше не работаю на работе,
Так рад, что мне не нужно никуда бежать только потому, что босс скажет "хоп".
Но я работаю еще больше, каждый день в этом.
Но мне не нужно жить рэпом, как спортом, но если я не иду и сижу дома, у меня такое чувство, что я задохнусь.
Ты видишь, как я еду домой с шоу в пять,
Ты видишь, как в семь часов мне плохо,
Снимаю клип, кружится мир.
Я мало спал, упал на землю, но через два часа встал.
Дай мне больше времени, я не успеваю за миром.
Иногда я думаю забить на рэп, но потом прихожу в себя, я знаю, что мы справимся только потому, что вижу, как мы все время идем выше, в зеркале видим эти годы, стареем.
Я все еще молод, дай мне бит, я все еще молод, дай мне бит, каждый день лучше, но я все еще далеко, не успеваю жить.

Сомнения в себе складываются в единое целое,
Люди дальше своего отражения в зеркале не видят.
Сквозь вспышки их эго души не светят, больше нет.
Все по кругу, по кругу, запутываются в сетях.
Люди не успевают жить.