Текст и перевод песни Viktor Sheen feat. Peaty F. - Jenom Jedna

Jenom Jedna

A teď už ticho jen, nemusíš říkat nic,
Správný, že odcházíš,
I když jsme byli tým, teď bouchni dveřma,
Celej život tě nemůže srát jenom jedna.

A teď už ticho jen, nemusíš říkat nic,
Správný, že odcházíš,
I když jsme byli tým, teď bouchni dveřma,
Celej život tě nemůže srát jenom jedna.

Zkus chvíli neřvat, radši bouchni dveřma,
Jsi ticho jen, když se držíš mýho žezla,
Bohužel jinak tě neznám,
Celej život dělám jenom to, že hledám slova,
Jak kdybych byl seznam,
Nevadí, klidně mě nezdrav,
život bez tebe je stejně tak bezva,
Pamatuju na to, že jsem byl opilej, ty jsi mě vezla,
říkám si, co by se dělo, kdy
Bych tě tehdy u toho baru nezval, pak k sobě nevzal.

Ale teď je to jedno, stejně chvíli chci žít bez zla,
Možná by to bylo fajn, kdyby jsme do toho nejeli bez hlav,
Každej se někdy potřebuje vybít jak Tesla,
Ale ty hned jak vidíš vodu, tak se hned chytáš vesla,
Měl jsem co dělat, aby ses do mýho života vešla,
Ale už si mě přešla,
Hlavně nevyhrožuj, nestraš, támhle jsou dveře a přestaň, čau.

A teď už ticho jen nemusíš říkat nic,
Správný, že odcházíš,
I když jsme byli tým, teď bouchni dveřma,
Celej život tě nemůže srát jenom jedna.

A teď už ticho jen, nemusíš říkat nic, (říkat nic)
Správný, že odcházíš,
I když jsme byli tým, teď bouchni dveřma, (heh, dveřma)
Celej život tě nemůže srát jenom jedna.

Tak, už se netrap, hej,
Prý lhal jsem jí, ale ona to dělala bez pravd hej,
Kisses na facetime, hej,
Jen do chvíle kdy mě nenasere, nevezme můj čas, hej,
Leteckej režim, je únik z mýho světa
Prej je čistá, ale dole je veřejně, bez hesla,
První se tváří, jakoby nic, jakoby byla tvý světlo,
Potom tě obere o vše, udělá z života peklo,
Stejně jsou všechny tak moc easy,
Tak moc vlezlý a stupidní do konce života jak leasing,
Stejně jsou všechny tak moc easy,
Tak moc vlezlý a stupidní dokonce života jak leasing .

A teď už ticho jen, nemusíš říkat nic,
Správný, že odcházíš,
I když jsme byli tým, teď bouchni dveřma,
Celej život tě nemůže srát jenom jedna.

A teď už ticho jen, nemusíš říkat nic,
Správný, že odcházíš,
I když jsme byli tým, teď bouchni dveřma,
Celej život tě nemůže srát jenom jedna
Jo
Celej život tě nemůže srát jenom jedna
Ty sis myslel něco jinýho?

Только одна

А теперь только тишина, тебе не нужно ничего говорить,
Правильно, что уходишь,
Хотя мы были командой, теперь хлопни дверью,
Всю жизнь тебя не может доставать только одна.

А теперь только тишина, тебе не нужно ничего говорить,
Правильно, что уходишь,
Хотя мы были командой, теперь хлопни дверью,
Всю жизнь тебя не может доставать только одна.

Попробуй немного помолчать, лучше хлопни дверью,
Ты тиха только тогда, когда держишься за мой скипетр,
К сожалению, иначе я тебя не знаю,
Всю жизнь я только и делаю, что ищу слова,
Как будто я словарь,
Неважно, можешь меня не приветствовать,
Жизнь без тебя такая же классная,
Помню, я был пьян, ты меня везла,
Думаю, что было бы, если
Я тебя тогда у бара не пригласил, потом к себе не позвал.

Но теперь это неважно, все равно какое-то время хочу пожить без зла,
Может быть, было бы неплохо, если бы мы в это не ввязывались без головы,
Каждому иногда нужно разрядиться, как Тесла,
Но ты, как только видишь воду, сразу хватаешься за весло,
Мне пришлось потрудиться, чтобы ты вошла в мою жизнь,
Но ты меня уже переросла,
Главное, не угрожай, не пугай, вон там дверь, и прекрати, пока.

А теперь только тишина, тебе не нужно ничего говорить,
Правильно, что уходишь,
Хотя мы были командой, теперь хлопни дверью,
Всю жизнь тебя не может доставать только одна.

А теперь только тишина, тебе не нужно ничего говорить, (ничего говорить)
Правильно, что уходишь,
Хотя мы были командой, теперь хлопни дверью, (хех, дверью)
Всю жизнь тебя не может доставать только одна.

Так, уже не переживай, эй,
Говорят, я ей врал, но она делала это без правды, эй,
Поцелуи по фейстайму, эй,
Только до тех пор, пока меня не разозлит, не отнимет мое время, эй,
Авиарежим - это побег из моего мира,
Говорят, она чистая, но внизу она публично, без пароля,
Сначала притворяется, как будто ничего не происходит, как будто она твой свет,
Потом оберет тебя всего, сделает из жизни ад,
Все равно все они такие легкие,
Так навязчивы и глупы до конца жизни, как лизинг,
Все равно все они такие легкие,
Так навязчивы и глупы до конца жизни, как лизинг.

А теперь только тишина, тебе не нужно ничего говорить,
Правильно, что уходишь,
Хотя мы были командой, теперь хлопни дверью,
Всю жизнь тебя не может доставать только одна.

А теперь только тишина, тебе не нужно ничего говорить,
Правильно, что уходишь,
Хотя мы были командой, теперь хлопни дверью,
Всю жизнь тебя не может доставать только одна.
Да
Всю жизнь тебя не может доставать только одна.
Ты думала иначе?