Текст и перевод песни Viktor Sheen feat. Protiva - Střízlivej

Střízlivej

Napsal mi Protiva
"Chci dělat track" tak ať prej rychle skočim pro piva
Ať stáhnu beat a mrdám copyright
Všichni to stejně stahujou a pak to popíraj
Tak už to otvírej, vidím ty děcka před klubem
Dveře se otvíraj, vidím je jak vycházej z klubu
Jak se podpíraj
Stando zahoď pivo, dneska nejdu lejt
Dneska jsem skončil v baru, dneska jsem střízlivej

Jsem střízlivej, jedu dál, děvko vidíš mě
Jsem střízlivej jedeme dejchnout, jestli chytíš mě
Podívej na frajera, jak si myslí, že je zlej
Podívej na tu hnusnou holku, co se snaží zlejt
Podívej, jak si každej druhej myslí, že je Drake
Dneska je všechny vidím, dneska jsem střízlivej

Pozval jsem Standu, čubky chtěli slyšet tvrdej rap
Popijím čaj a čumim na čubku, jak dělá dřep
Všichni tu jedou Jack a modlej se, jak Johnny Depp
A já jsem na vodě, jak pirát, jako starej děd
Dealer má zboží na který se nestahuje clo
Děvky už nefetujou, nemaj co
Už jsou tři ráno, furt tu sedím, kluci choděj blejt
Nalej mi ještě vodu, dneska jsem střízlivej

Jsem tu chvíli, je mi jasný vo co de
Dívají se na mě, asi tuší kdo že jsem
Jsem o vodě proti tobě, je to jinej svět
A prej si chtěla jenom dvojku vína
Ať ti není zle
Snažím se bejt milej, tak prosím klid mi dej
Neptej se co mi je, taky se umim zlejt
Si trochu mimo, nedivím se
Dneska mám to co chci, dneska jsem střízlivej

Jsem střízlivej, jedu dál, děvko vidíš mě
Jsem střízlivej jedeme dejchnout, jestli chytíš mě
Podívej na frajera, jak si myslí, že je zlej
Podívej na tu hnusnou holku, co se snaží zlejt
Podívej, jak si každej druhej myslí, že je Drake
Dneska je všechny vidím, dneska jsem střízlivej

Nemůžu pochopit jak můžou bejt ty lidi cool
Vůbec nechápu proč maj holky kolem nosu sůl
Nějaká princezna tu nechala svůj střevíček
Viděl jsem jí ohlou za barem, šla se přelíčit
Byla tu holka, myslela si že piju Jack a s ní
Je trochu zaprášena, asi venku padal sníh
Muchlá mi kravatu, hej krávo
Prosím nech mě bejt
Dneska už nejsi hezká, dneska jsem střízlivej

Chytla se jedný, pak zatmění, vesmír
Sekla to sebou, vylila mi Nestea
Půl jedný ráno, děvky nejsou hezký
Necejtí svůj ksicht, a prej dneska nespí
Sou ze mě nesví, a stejně sou vlezlí
A ty nejvíc heavy, všechny flašky chtěj mít
Sobě i semnou už nesní, doufám že nepůjde sem
Nechci bejt s ní

Jsem střízlivej, jedu dál, děvko vidíš mě
Jsem střízlivej jedeme dejchnout, jestli chytíš mě
Podívej na frajera, jak si myslí, že je zlej
Podívej na tu hnusnou holku, co se snaží zlejt
Podívej, jak si každej druhej myslí, že je Drake
Dneska je všechny vidím, dneska jsem střízlivej

Jsem střízlivej, jedu dál, děvko vidíš mě
Jsem střízlivej jedeme dejchnout jestli chytíš mě
Jsem střízlivej, jedu dál, děvko vidíš mě
Jsem střízlivej jedeme dejchnout

Sobre

Protiva m'a écrit
"J'ai envie de faire un morceau" alors il faut que j'aille vite chercher de la bière
Que je télécharge un beat et que je me fiche du copyright
Tout le monde le télécharge quand même et le nie après
Alors ouvre-le déjà, je vois ces gamins devant le club
Les portes s'ouvrent, je les vois sortir du club
Comment ils se soutiennent
Stando, jette ta bière, je ne vais pas boire aujourd'hui
Aujourd'hui, j'ai fini au bar, aujourd'hui, je suis sobre

Je suis sobre, je continue, ma chérie, tu me vois
Je suis sobre, on va prendre l'air, si tu m'attrapes
Regarde ce type, il se croit méchant
Regarde cette fille immonde qui essaie de se saouler
Regarde comment chacun se croit être Drake
Aujourd'hui, je les vois tous, aujourd'hui, je suis sobre

J'ai invité Stando, les mecs voulaient entendre du rap hardcore
Je sirote mon thé et je regarde le mec faire des squats
Tout le monde ici boit du Jack et prie comme Johnny Depp
Et moi, je suis à l'eau, comme un pirate, comme un vieux pépé
Le dealer a des marchandises sur lesquelles on ne paye pas de droits de douane
Les filles ne fument plus, elles n'ont plus rien
Il est trois heures du matin, je suis toujours là, les mecs vont vomir
Verse-moi encore de l'eau, aujourd'hui, je suis sobre

Je suis là depuis un moment, je comprends de quoi il s'agit
Ils me regardent, ils doivent savoir qui je suis
Je suis à l'eau contre toi, c'est un autre monde
Et apparemment, tu voulais juste un verre de vin
Que tu ne te sente pas mal
J'essaie d'être gentil, alors s'il te plaît, laisse-moi tranquille
Ne me demande pas ce qui ne va pas, moi aussi, je sais me saouler
Tu es un peu ailleurs, je ne t'en veux pas
Aujourd'hui, j'ai ce que je veux, aujourd'hui, je suis sobre

Je suis sobre, je continue, ma chérie, tu me vois
Je suis sobre, on va prendre l'air, si tu m'attrapes
Regarde ce type, il se croit méchant
Regarde cette fille immonde qui essaie de se saouler
Regarde comment chacun se croit être Drake
Aujourd'hui, je les vois tous, aujourd'hui, je suis sobre

Je ne comprends pas comment ces gens peuvent être cool
Je ne comprends pas du tout pourquoi les filles ont du sel autour du nez
Une certaine princesse a laissé son soulier ici
Je l'ai vue saoule au bar, elle allait se refaire une beauté
Il y avait une fille, elle pensait que je buvais du Jack avec elle
Elle est un peu poussiéreuse, il devait neiger dehors
Elle me touche la cravate, hey, vache
S'il te plaît, laisse-moi tranquille
Aujourd'hui, tu n'es plus belle, aujourd'hui, je suis sobre

Elle a attrapé l'une, puis l'obscurité, l'univers
Elle s'est effondrée, elle m'a renversé du Nestea
Une heure et demie du matin, les filles ne sont pas jolies
Elles ne sentent pas leur visage et apparemment, elles ne dorment pas aujourd'hui
Elles ne brillent pas de moi et elles sont quand même insistantes
Et toi, la plus lourde, tu veux toutes les bouteilles
Tu ne rêves plus avec moi, j'espère qu'elle ne va pas venir ici
Je ne veux pas être avec elle

Je suis sobre, je continue, ma chérie, tu me vois
Je suis sobre, on va prendre l'air, si tu m'attrapes
Regarde ce type, il se croit méchant
Regarde cette fille immonde qui essaie de se saouler
Regarde comment chacun se croit être Drake
Aujourd'hui, je les vois tous, aujourd'hui, je suis sobre

Je suis sobre, je continue, ma chérie, tu me vois
Je suis sobre, on va prendre l'air si tu m'attrapes
Je suis sobre, je continue, ma chérie, tu me vois
Je suis sobre, on va prendre l'air