Текст и перевод песни Viktor Sheen feat. RNZ - Kostry

Kostry

Čekám na to, až ty světla zhasnou
Lepší rok za mřížema, než deset let za kasou
Lepší, než chodit s tou prázdnou kapsou (kapsou)

Kostlivci v mý skříní smrdí trávou
Plíce nasáklý lávou
Je jedno, kolik hodin, stejně nevstáváme ráno
Je mi jedno, kolik dávaj, já mám stále málo (stále málo)
Jedno, kolik dávaj, já mám stále málo (ej)

Kostlivci v mý skříní smrdí trávou
Plíce nasáklý lávou
Je jedno, kolik hodin, stejně nevstáváme ráno
Je mi jedno, kolik dávaj, já mám stále málo (stále málo)
Jedno, kolik dávaj, já mám stále málo (stále málo)

(Ej)
Málo - asi jsem nakaženej jako oni (ah)
Mámo, nemůžu pomoct si, peníze voní
Já znova to kouřím jak komín
Já sypu si do rány solí
Já v genech to mám asi po ní
Já, já, ej, ej

Čekám na to, až ty světla zhasnou
Lepší rok za mřížema, než deset let za kasou
Lepší, než chodit s tou prázdnou kapsou
Naše děti rostou (rostou)

Já
Nechceme poslouchat, co máme dělat (ne)
Napojenej musíš poslat ty data na úřad
Na to můžu jebat
Mě nemusíš učit, jak rozdělit chleba (ne)
Nezajímá mě pravá, ani levá (ne)
I když mi podáváš pravou, tak já dobře vím, že jsi levák (levák)

Já
Viděj nás dělat něco, co je třeba (co)
Vidím je nenávidět jinou kulturu, polykat kebab
Jestli jsi někdy nenáviděl někoho, tak jenom sebe (sebe)
Ah, nechceme bejt jenom big, jako sega, sega

Otče náš, dej mi znamení (znamení)
Jestli tam někde jsi, tak zbav je trápení (trápení)
Chtěli poznat můj vibe, no tak to máte mít (máte mít)

Kostlivci v mý skříní smrdí trávou
Plíce nasáklý lávou
Je jedno, kolik hodin, stejně nevstáváme ráno
Je mi jedno, kolik dávaj, já mám stále málo (stále málo)
Jedno, kolik dávaj, já mám stále málo (ej)

Kostlivci v mý skříní smrdí trávou
Plíce nasáklý lávou
Je jedno, kolik hodin, stejně nevstáváme ráno
Je mi jedno, kolik dávaj, já mám stále málo (stále málo)
Jedno, kolik dávaj, já mám stále málo (stále málo)

Môj život - fuckin exil
Existencia neistá, nespím
Nádeje vložené do mňa sú v crashi
A kde som mal žiariť, som zhorel jak benzín

Teraz v temnotách Bafomet kreslím
V situáciách, keď modlíš sa k bohu
Raz prejdem bránou, ktorú stráží Garm
A potom v ríši Helheimu napíšem slohu

O tom, ako nenávidím svet
A jediné, čo ma nabilo, bola rodina a babe
A o tom, ako ľudia nechápali naše slová
No a preto sme nedokázali - naplniť sejf
Slabí odpadnú
Ale hadí symbol a Forlife crew
Naveky zarytý v srdci a schovaný vo tme
Nemôžu nás odhadnúť

Boys okolo zakladajú rodiny, budujú domy
Já furt žijem basic vyjebanú lowbudget story
Cesty k úniku sú častokrát ľahké ako drogy
Po tých, ktorí nezvládli to, ostáva smútok a hroby

Já zavretý v labyrinte, hľadám stratený čas
Já dávno som prestal veriť tomu, že príde spása
Já otváram peklo, ktoré bolo schované v nás
(Yeah, FORLIFE)

Kostlivci v mý skříní smrdí trávou
Plíce nasáklý lávou
Je jedno, kolik hodin, stejně nevstáváme ráno
Je mi jedno, kolik dávaj, já mám stále málo
Jedno, kolik dávaj, já mám stále málo

Kostlivci v mý skříní smrdí trávou
Plíce nasáklý lávou
Je jedno, kolik hodin, stejně nevstáváme ráno
Je mi jedno, kolik dávaj, já mám stále málo (stále málo)
Jedno, kolik dávaj, já mám stále málo (stále málo)

Bonfires

I'm waiting for those lights to go out
Better a year behind bars than ten years at the cash register
Better than walking around with empty pockets (pockets)

The skeletons in my closet reek of weed
Lungs soaked in lava
It doesn't matter what time it is, we're not getting up in the morning anyway
I don't care how much they give, it's still not enough for me (still not enough)
Doesn't matter how much they give, it's still not enough for me (hey)

The skeletons in my closet reek of weed
Lungs soaked in lava
It doesn't matter what time it is, we're not getting up in the morning anyway
I don't care how much they give, it's still not enough for me (still not enough)
Doesn't matter how much they give, it's still not enough for me (still not enough)

(Hey)
Not enough - I guess I'm infected like them (ah)
Mom, I can't help myself, money smells good
I'm smoking it again like a chimney
I'm pouring salt into my wounds
I guess I got it in my genes from her
I, I, hey, hey

I'm waiting for those lights to go out
Better a year behind bars than ten years at the cash register
Better than walking around with empty pockets
Our kids are growing (growing)

I
We don't want to listen to what we should do (no)
When you're tapped in, you have to send that data to the authorities
I can say fuck that
You don't have to teach me how to split bread (no)
I don't care about the right or the left (no)
Even if you offer me your right hand, I know damn well you're a lefty (lefty)

I
See us doing something that's necessary (what)
I see them hating on a different culture, while they gobble down a kebab
If you've ever hated anyone, it's only yourself (yourself)
Ah, we don't want to just be big, like Sega, Sega

Our Father, give me a sign (sign)
If you're out there somewhere, free them from their suffering (suffering)
They wanted to know my vibe, well, here you have it (have it)

The skeletons in my closet reek of weed
Lungs soaked in lava
It doesn't matter what time it is, we're not getting up in the morning anyway
I don't care how much they give, it's still not enough for me (still not enough)
Doesn't matter how much they give, it's still not enough for me (hey)

The skeletons in my closet reek of weed
Lungs soaked in lava
It doesn't matter what time it is, we're not getting up in the morning anyway
I don't care how much they give, it's still not enough for me (still not enough)
Doesn't matter how much they give, it's still not enough for me (still not enough)

My life - fuckin' exile
Existence uncertain, I can't sleep
Hopes placed in me are crashing
And where I was supposed to shine, I burned out like gasoline

Now in the darkness, I draw Baphomet
In situations when you pray to God
One day I'll pass through the gate guarded by Garm
And then in the realm of Helheim, I'll write a verse

About how I hate the world
And the only thing that charged me up was family and babe
And about how people didn't understand our words
And that's why we couldn't fill the safe
The weak will fall away
But the snake symbol and Forlife crew
Forever etched in my heart and hidden in the darkness
They can't figure us out

The boys around me are starting families, building houses
I'm still living a basic fucked up low-budget story
Escape routes are often as easy as drugs
After those who couldn't handle it, only sadness and graves remain

I'm trapped in a labyrinth, searching for lost time
I stopped believing a long time ago that salvation would come
I'm opening the hell that was hidden within us
(Yeah, FORLIFE)

The skeletons in my closet reek of weed
Lungs soaked in lava
It doesn't matter what time it is, we're not getting up in the morning anyway
I don't care how much they give, it's still not enough for me
Doesn't matter how much they give, it's still not enough for me

The skeletons in my closet reek of weed
Lungs soaked in lava
It doesn't matter what time it is, we're not getting up in the morning anyway
I don't care how much they give, it's still not enough for me (still not enough)
Doesn't matter how much they give, it's still not enough for me (still not enough)