Deja Vu - Viktor Sheen , Yzomandias перевод на французский

Deja Vu

Decky Beats
Hah (ayy, ayy, ayy, ayy)

Neptej se mě na můj víkend
Tohle je furt ten stejnej den
Já neodcházim pryč jak trend (yah)
Dokud nenajdu ten svůj zen
A nemyslim Xanax (ne)
Marihuana, čistá jak panna (yah)
Nechci sítě, už umim padat (brr-brr-brr-brr)
Umim v tom plavat, yeah
Mí friends ví, odkud jsem přišel, ayy
Každý moje ráno klišé, ayy
Holka vedle sedí tiše (oh), stejně má ze mě motýly v břiše, ayy
Hlasy v mojí hlavě mi šeptaj
Jenom já je můžu slyšet, ayy
Neptej se mě na nic víc, jsem fajn (yah, yah, yah, oh)
Já umím prožít svůj život jak sen
Cígo, víno, dej to všechno sem
Svoje holky na vodítku, ayy
Jako když venku chodim se psem (woah)
Jednou nohou tam a druhou sem
Tohle všechno jsem už zažil dřív
R.I.P. těm, co tu nejsou s náma
Já tě zdravím, dokud tady jsem (yeah, yeah)

Tvoje oči, tyhle slova – déjà vu (yeah, yeah)
V plicích mě zas něco bodá – déjà vu (brr, ah)
Ráno bolest, v noci kóma – déjà vu (yeah)
Všechno už jsem to někde viděl, ale nevadí
Tvoje oči, tyhle slova – déjà vu (yeah, yeah)
V plicích mě zas něco bodá – déjà vu (woah, woah)
Ráno bolest, v noci kóma – déjà vu (yeah)
Všechno už jsem to někde viděl (yeah, yeah)

Včerejšek měl tejden, včera mělo 100 hodin (au)
Řek' bych, že je devět, ale na čas nevěřim (ooh)
A co bylo tejden předtim, netušim (švih)
Cokoliv pro tebe, kotě, jen ať tě potěším (muah)
Tohle už jsem viděl (woah), tady jsem už byl (jo)
Chci všechno pro svoje, na tebe seru, promiň (fuck off)
Jestli se to stalo (co), stane se to zas (jo)
Milion+ novej Wu-Tang, Yzomandias je Nas, ayy (skrr)
Dobrá duše, srdce ze zlata (oh)
Strč si do prdele zákon, strč si tam i kravatu (rrah)
Lidi kolem mě nejsou lidi, kolem jsou zvířata (yah)
Žádná kára, protože chci Géčko a ne Passata (vrm, vrm, vrm)
Lítám v oblacích – déjà vu, déjà vu
Vaše čůzy mě chtěj vypít – déjà vu, déjà vu
Zase utratil jsem kilo – déjà vu, déjà vu
Zase vydělal jsem dvě – déjà vu, co vidíš

Tvoje oči, tyhle slova – déjà vu (yeah, yeah)
V plicích mě zas něco bodá – déjà vu (brr, ah)
Ráno bolest, v noci koma – déjà vu (yah)
Všechno už jsem to někde viděl, ale nevadí
Tvoje oči, tyhle slova – déjà vu (yeah, yeah)
V plicích mě zas něco bodá – déjà vu (woah, woah)
Ráno bolest, v noci koma – déjà vu (yeah)
Všechno už jsem to někde viděl (yeah, yeah)

Každej den, stejnej den, žijem sen, ah
Něco se děje pokaždý, co my jdeme ven, ah
Všechny momenty jsem viděl dvakrát, už je znám, oh
Yeah, všechno mám, yeah, všechno ti dám
Byl jsem tam, jsem tam teď, není třeba se vracet
Všechno, co se stalo, stane se, mám halucinace, uh
Uh, na sobě mám Burberry, ne Palace
Nechci slyšet tvý výmluvy, jak ovce slyším ovace

Aplaus, dívej se
Full House, plnej sejf
Cokoliv, co uděláme, more, to je pro můj gang
Basa, beat, raz, dva
Déjà vu, raz, dva
Cokoliv, co stalo se, se znova objeví – déjà vu

Déjà Vu

Decky Beats
Hah (ayy, ayy, ayy, ayy)

Ne me questionne pas sur mon week-end
C'est toujours le même jour
Je ne pars pas comme une tendance (yah)
Jusqu'à ce que je trouve mon zen
Et je ne parle pas de Xanax (non)
Marijuana, pure comme une vierge (yah)
Je ne veux pas de filets, je sais tomber (brr-brr-brr-brr)
Je sais nager dedans, ouais
Mes amis savent d'où je viens, ayy
Chaque matin est un cliché, ayy
La fille à côté est assise en silence (oh), elle a quand même des papillons dans le ventre à cause de moi, ayy
Les voix dans ma tête me murmurent
Je suis le seul à pouvoir les entendre, ayy
Ne me demande rien de plus, je vais bien (yah, yah, yah, oh)
Je sais vivre ma vie comme un rêve
Cigarette, vin, donne-moi tout ça
Mes filles en laisse, ayy
Comme quand je promène mon chien dehors (woah)
Un pied ici et l'autre là
J'ai déjà vécu tout ça avant
R.I.P. à ceux qui ne sont pas avec nous
Je te salue tant que je suis là (ouais, ouais)

Tes yeux, ces mots – déjà vu (ouais, ouais)
Quelque chose me pique à nouveau dans les poumons – déjà vu (brr, ah)
Douleur le matin, coma la nuit – déjà vu (ouais)
J'ai déjà vu tout ça quelque part, mais peu importe
Tes yeux, ces mots – déjà vu (ouais, ouais)
Quelque chose me pique à nouveau dans les poumons – déjà vu (woah, woah)
Douleur le matin, coma la nuit – déjà vu (ouais)
J'ai déjà vu tout ça quelque part (ouais, ouais)

Hier a duré une semaine, hier a duré 100 heures (aïe)
Je dirais qu'il est neuf heures, mais je ne crois pas à l'heure (ooh)
Et ce qui s'est passé la semaine d'avant, je n'en ai aucune idée (whoosh)
Tout pour toi, chaton, tant que je te fais plaisir (mua)
J'ai déjà vu ça (woah), j'ai déjà été ici (ouais)
Je veux tout pour les miens, je me fous de toi, désolé (va te faire foutre)
Si c'est arrivé (quoi), ça arrivera encore (ouais)
Million+ nouveau Wu-Tang, Yzomandias est Nas, ayy (skrr)
Bonne âme, cœur d'or (oh)
Va te faire foutre la loi, va te faire foutre la cravate aussi (rrah)
Les gens autour de moi ne sont pas des gens, ce sont des animaux (yah)
Pas de voiture, parce que je veux une Mercedes et pas une Passat (vroom, vroom, vroom)
Je vole dans les nuages – déjà vu, déjà vu
Vos salopes veulent me vider – déjà vu, déjà vu
J'ai encore dépensé un kilo – déjà vu, déjà vu
J'ai encore gagné deux – déjà vu, que vois-tu ?

Tes yeux, ces mots – déjà vu (ouais, ouais)
Quelque chose me pique à nouveau dans les poumons – déjà vu (brr, ah)
Douleur le matin, coma la nuit – déjà vu (yah)
J'ai déjà vu tout ça quelque part, mais peu importe
Tes yeux, ces mots – déjà vu (ouais, ouais)
Quelque chose me pique à nouveau dans les poumons – déjà vu (woah, woah)
Douleur le matin, coma la nuit – déjà vu (ouais)
J'ai déjà vu tout ça quelque part (ouais, ouais)

Chaque jour, le même jour, on vit un rêve, ah
Il se passe quelque chose chaque fois qu'on sort, ah
J'ai vu tous les moments deux fois, je les connais déjà, oh
Ouais, j'ai tout, ouais, je te donnerai tout
J'y étais, j'y suis maintenant, pas besoin d'y retourner
Tout ce qui s'est passé, arrivera, j'ai des hallucinations, uh
Uh, je porte du Burberry, pas du Palace
Je ne veux pas entendre tes excuses, j'entends des ovations comme un mouton

Applaudissements, regarde
Full House, coffre-fort plein
Tout ce qu'on fait, mec, c'est pour mon gang
Basse, beat, un, deux
Déjà vu, un, deux
Tout ce qui s'est passé, réapparaîtra – déjà vu