Текст и перевод песни Viktor Sheen feat. Yzomandias - Kolik

Kolik

Barvy
Yeah, yeah
Sheen, Yzo
(Wooh)
Já neznám přesný čísla, ať počítám jak počítám
Kolikrát jsem vstával s tím, že včera byl poslední bál
Kolik je nás celkem teď, i když jsem byl na startu sám?
Kolik bitches chce teď k nám?
Kolik, kolik, kolik? (wooh)
Kolik jich spočítáš? (yeah)
Kolik z nich ráno znáš? (wooh)
Kolik plamenů v očích máš?
Kolik, kolik, kolik? (yeah)
Kolik máš na hodinkách? (kolik?)
Kolik jěště zbejvá nám? (wooh)
Řekni kolik ještě máme rán?
Kolik, kolik, kolik? (yeah)
Já ti řeknu kolik mám ran
Asi tolik, kolik má gram korun
Já ti říkám, že nemám dar
A nepotřebuju Harvard školu
Píšu bar za něj dám bar
Potom máme na show var oheň
Je to hra máme svůj part
? Had v domě, hah
Nebo kolik mám mít?
Kolik besties, kolik známých?
V kapse mám díry, ale na účtech nejeden míč
Flexim na ty bitches v pantoflích, yeah
Nic jinýho si nezaslouží
Zní jak kdyby startovala diesel
Kolik asi vykouřila za večer cíg?
Snad jenom cíg, yeah
Procházím se ulicí a venku se zas blýská
Tuhle svobodu si nekoupíš, ale musíš ji žít
Stejně vzpomínám kolik jsem utratil abych to získal
A jestli chceš z mejch očí něco číst, tak musíš jít blíž
V kolik hodin choděj noční můry do tvejch snů?
Kolik lidí ze tvejch kámošů jsou vážně true?
A kolik jěště zbývá týdnů, kolik zbývá dnů?
Kolik, kolik, kolik, kolik?
Já neznám přesný čísla, ať počítám jak počítám
Kolikrát jsem vstával s tím, že včera byl poslední bál
Kolik je nás celkem teď, i když jsem byl na startu sám?
Kolik bitches chce teď k nám?
Kolik, kolik, kolik? (wooh)
Kolik jich spočítáš? (yeah)
Kolik z nich ráno znáš? (wooh)
Kolik plamenů v očích máš?
Kolik, kolik, kolik? (yeah)
Kolik máš na hodinkách? (kolik?)
Kolik jěště zbejvá nám? (wooh)
Řekni kolik ještě máme rán?
Kolik, kolik, kolik?
Aye (Yzo)
Kolik stál chain?
A kolik ten druhej?
A kolik si dal za svůj outfit? (a proč?)
Odpovídám jim, že nevím, dávno peníze neřeším
Kolik si jich už měl?
A kolikátý číslo budu já? (hehe)
Říkám ji kotě já nevím, už dávno to nepočítám
Kolikrát jsem šel už ze dna nahoru?
A kolikrát tak ještě půjdu?
Miluju to všechno, miluju ty pády
Miluju bejt na vrcholu (one life)
Jedno bez druhýho není
Jde to ruku v ruce a pořád dokola (jo)
Kolikrát se to musí opakovat
Než mě to přestane překvapovat? (huh?)
Kdybych se měl popsat jedním číslem je to jeden (one)
Vlk kdyby zvířetem (auuu)
Kdyby měsícem, tak leden (brrr)
Lidi lžou, ale čísla ne-e (ne-e-e)
Sorry, slovo nejde to my nevedem
Kolik dáš, kolik dáš? Tolik dostáváš zpět (zas zpět)
Kámoši kolem maj děti, já radši dál plním účet (cash)
Jakube zeptej se Yza, že kolik peněz bude dost? (tak kolik, protože)
Já chci zpátky na svoji planetu, tak už mě pust (ven)

Combien

Couleurs
Ouais, ouais
Sheen, Yzo
(Wooh)
Je ne connais pas les chiffres exacts, peu importe combien je compte
Combien de fois me suis-je réveillé en pensant que hier était le dernier bal
Combien sommes-nous au total maintenant, même si j'étais seul au départ ?
Combien de meufs veulent venir avec nous maintenant ?
Combien, combien, combien ? (wooh)
Combien peux-tu en compter ? (yeah)
Combien d'entre elles connais-tu le matin ? (wooh)
Combien de flammes dans tes yeux ?
Combien, combien, combien ? (yeah)
Combien as-tu sur ta montre ? (combien ?)
Combien nous reste-t-il ? (wooh)
Dis-moi combien d'aube nous reste-t-il ?
Combien, combien, combien ? (yeah)
Je te dirai combien j'ai de blessures
Environ autant qu'un gramme de couronnes
Je te dis que je n'ai pas de don
Et je n'ai pas besoin d'Harvard
J'écris une barre pour lui, j'en fais une autre
Ensuite, nous avons un spectacle de feu
C'est un jeu, nous avons notre rôle
? Serpent dans la maison, hah
Ou combien devrais-je en avoir ?
Combien de meufs, combien de connaissances ?
J'ai des trous dans mes poches, mais pas mal de billets sur mes comptes
Je fais le flex pour ces meufs en pantoufles, ouais
Elles ne méritent rien de plus
Ça sonne comme si un diesel démarrait
Combien de clopes a-t-elle probablement fumées en une soirée ?
Peut-être juste une clope, ouais
Je me promène dans la rue et il y a des éclairs dehors
Tu ne peux pas acheter cette liberté, mais tu dois la vivre
De toute façon, je me souviens de combien j'ai dépensé pour l'obtenir
Et si tu veux lire quelque chose dans mes yeux, tu dois t'approcher
À quelle heure les cauchemars entrent-ils dans tes rêves ?
Combien de personnes parmi tes amis sont vraiment fidèles ?
Et combien de semaines reste-t-il, combien de jours restent-il ?
Combien, combien, combien, combien ?
Je ne connais pas les chiffres exacts, peu importe combien je compte
Combien de fois me suis-je réveillé en pensant que hier était le dernier bal
Combien sommes-nous au total maintenant, même si j'étais seul au départ ?
Combien de meufs veulent venir avec nous maintenant ?
Combien, combien, combien ? (wooh)
Combien peux-tu en compter ? (yeah)
Combien d'entre elles connais-tu le matin ? (wooh)
Combien de flammes dans tes yeux ?
Combien, combien, combien ? (yeah)
Combien as-tu sur ta montre ? (combien ?)
Combien nous reste-t-il ? (wooh)
Dis-moi combien d'aube nous reste-t-il ?
Combien, combien, combien ?
Aye (Yzo)
Combien a coûté la chaîne ?
Et combien l'autre ?
Et combien as-tu dépensé pour ta tenue ? (et pourquoi ?)
Je leur réponds que je ne sais pas, je ne m'occupe plus de l'argent depuis longtemps
Combien en as-tu déjà eu ?
Et quel sera mon numéro ? (hehe)
Je lui dis, mon chaton, je ne sais pas, je ne compte plus depuis longtemps
Combien de fois suis-je déjà remonté du fond ?
Et combien de fois vais-je encore le faire ?
J'aime tout ça, j'aime ces chutes
J'aime être au sommet (une vie)
L'un sans l'autre n'existe pas
Ça va de pair et sans cesse (oui)
Combien de fois faut-il que ça se répète
Avant que ça ne cesse de me surprendre ? (huh ?)
Si je devais me décrire en un seul chiffre, ce serait un (un)
Le loup si c'était un animal (auuu)
Si c'était un mois, ce serait janvier (brrr)
Les gens mentent, mais pas les chiffres (non-non-non)
Désolé, le mot ne va pas, on ne dirige pas
Combien tu donnes, combien tu donnes ? Tu en reçois autant (encore une fois)
Les copains autour ont des enfants, je préfère continuer à remplir mon compte (cash)
Jacob demande à Yzo, combien d'argent suffira ? (alors combien, parce que)
Je veux retourner sur ma planète, alors laisse-moi partir (dehors)