Текст и перевод песни Viktor Sheen - Alkohol a Molly

Alkohol a Molly

Sleduju její story, yeah
Lajkuje ve dvě ráno fotky, když se opije
Jen proto, že nemá nikoho, kdo jí dolije
Jen proto, že má v sobě alkohol a molly
Tohle už není naše story, ne
Klidně se sama utápí v tom alkoholu
Teď klidně zase sama sebe stahuj dolů
Tohle už není naše story, ne

Ve dvě ráno vidím jen kopie
Jsou všechny stejný, když je opiješ
Snažím se bejt ledovej jak prosinec
I když mě prosí a kouše mě do krku, já na to nemám protijed
Mladý zmrdy pustili z voliér
A všichni moji lidi vypadaj, jako když žijou sen
Jenže když nejdu já, tak zase voláš je
Vím že když nejdu já, tak zase voláš je
Chovej se dospěle, já nemám čas si hrát
Stejně víš, že tady není nikdo stejnej jako já
Podívej se na sebe jak vypadáš
Každá tvoje kámoška mě dobře zná
Tak jako ty mě dobře znáš
Jak se pak můžeš ptát, jak mužem takhle žít
Když každej víkend píšeš, že bys chtěla svíst
Sedím doma, v hlavě mám jen hudbu nebo další míč
A nebo pouštím další beat

A nebo zase jen sleduju její story
Lajkuje ve dvě ráno fotky, když se opije
Jen proto, že nemá nikoho, kdo jí dolije
Jen proto, že má v sobě alkohol a molly
Tohle už není naše story, ne
Klidně se sama utápí v tom alkoholu
Teď klidně zase sama sebe stahuj dolů
Tohle už není naše story, ne
Tohle už není naše story, ne
Klidně se sama utápí v tom alkoholu
Teď klidně zase sama sebe stahuj dolů
Tohle už není naše story, ne

Alcool et Molly

Je regarde ton histoire, ouais
Tu aimes les photos à deux heures du matin, quand tu es saoule
Juste parce que tu n'as personne pour te servir
Juste parce que tu as de l'alcool et de la molly en toi
Ce n'est plus notre histoire, non
N'hésite pas à te noyer dans cet alcool
Maintenant, n'hésite pas à te tirer vers le bas
Ce n'est plus notre histoire, non

À deux heures du matin, je ne vois que des copies
Elles sont toutes les mêmes quand tu les saoules
J'essaie d'être froid comme décembre
Même si tu me supplies et me mords au cou, je n'ai pas d'antidote
Les jeunes voyous ont été libérés des volières
Et tous mes amis ont l'air de vivre un rêve
Mais si je ne suis pas là, tu les appelles
Je sais que si je ne suis pas là, tu les appelles
Comporte-toi comme une adulte, je n'ai pas le temps de jouer
De toute façon, tu sais qu'il n'y a personne ici qui soit comme moi
Regarde-toi, à quoi tu ressembles
Chacune de tes amies me connaît bien
Tout comme tu me connais bien
Alors comment peux-tu demander comment on peut vivre comme ça
Quand chaque week-end, tu écris que tu veux me séduire
Je reste à la maison, dans ma tête, il n'y a que de la musique ou un autre ballon
Ou alors je lance un autre beat

Ou alors, je regarde juste ton histoire
Tu aimes les photos à deux heures du matin, quand tu es saoule
Juste parce que tu n'as personne pour te servir
Juste parce que tu as de l'alcool et de la molly en toi
Ce n'est plus notre histoire, non
N'hésite pas à te noyer dans cet alcool
Maintenant, n'hésite pas à te tirer vers le bas
Ce n'est plus notre histoire, non
Ce n'est plus notre histoire, non
N'hésite pas à te noyer dans cet alcool
Maintenant, n'hésite pas à te tirer vers le bas
Ce n'est plus notre histoire, non