Ape Song - Viktor Sheen перевод на немецкий

Ape Song

Moje auto pálí benzín – gasolina
Zlý oči koukaj z okna, jak to střídám
Až Slunce zapadne, se bude stmívat
Až zkapem, rozlej za nás dobrý víno
Raz, můj soused ví, co dělám já
Dva, tvůj soused ví, co děláš ty
Tři, je čas začít starat se o svůj shit
Každej máme svoje problémy (yah)

Tráva je zelená tam, kde je cizí plot
Všechny ty oči teď čuměj na můj spot, stačí, stop
Kupujeme si ty píčoviny, na sobě drip, že bys zmok'
Ale mě by zajímalo, co si vezmeš z těch slok spíš, bro
Pojď se podívat na mou kariéru, pozor, schod
Sejdeme se před klubem, pozor, mokro, pozor, sklo
Čumí na mě sousedi, jakože: "Ty jsi kdo?"
Staráme se jeden o druhýho, i když každej máme vlastní strom

Apes, spolu jsme strong
Apes, spolu jsme strong
Apes, spolu jsme strong
Když jedem spolu, ani jeden neni broke
Apes, spolu jsme strong
Apes, spolu jsme strong
Apes, spolu jsme strong
Když jedem spolu, ani jeden neni broke, bitch

Opice, spolu jsme silný, bitch, please
My houpeme se na těch větvích, když spíš
Vítej v naší džungli na předměstí
Tady milujeme války a neštěstí
Pro nás nahoře je všechno beztrestný
Jedině, když dole v kapsách cash chrastí
Houpeme se vysoko nad propastí
A kdo není s náma, utrhne se nad pastí

Vítej v našem světě, bro
Hrajem si s ohněm, mrdky tady hrajou divadlo
Můžeš si rozjebat hlavu na tenhle tupej drop
Pak můžem na bedny a po obědě stírat los
Jebnu tři piva, pak je ze mě hlavní postava
Dám si tři panáky k tomu a pak je ze mě boss
Sleduj, jak sjedu celou republiku kolama
Čím dál tím víc si připádám, že tady nejsem host
Já jsem tady doma (woo)

Apes, spolu jsme strong (woah)
Apes, spolu jsme strong (woah)
Apes, spolu jsme strong
Když jedem spolu, ani jeden neni broke
Apes, spolu jsme strong (woah)
Apes, spolu jsme strong
Apes, spolu jsme strong
Když jedem spolu, ani jeden neni broke, bitch

Affenlied

Mein Auto verbrennt Benzin – Gasolina
Böse Augen schauen aus dem Fenster, wie ich es wechsle
Wenn die Sonne untergeht, wird es dunkel
Wenn wir tropfen, gieß guten Wein für uns aus
Erstens, mein Nachbar weiß, was ich mache
Zweitens, dein Nachbar weiß, was du machst, Süße
Drittens, es ist Zeit, sich um seinen eigenen Scheiß zu kümmern
Jeder hat seine eigenen Probleme (yah)

Das Gras ist grün dort, wo der fremde Zaun ist
All diese Augen starren jetzt auf meinen Spot, genug, stopp
Wir kaufen uns diesen Scheiß, tragen Drip, dass du nass werden würdest
Aber mich würde interessieren, was du eher aus diesen Strophen mitnimmst, Bro
Komm und schau dir meine Karriere an, Achtung, Stufe
Wir treffen uns vor dem Club, Achtung, nass, Achtung, Glas
Die Nachbarn schauen mich an, als ob: "Wer bist du?"
Wir kümmern uns umeinander, auch wenn jeder seinen eigenen Baum hat

Affen, zusammen sind wir stark
Affen, zusammen sind wir stark
Affen, zusammen sind wir stark
Wenn wir zusammen fahren, ist keiner pleite
Affen, zusammen sind wir stark
Affen, zusammen sind wir stark
Affen, zusammen sind wir stark
Wenn wir zusammen fahren, ist keiner pleite, Bitch

Affen, zusammen sind wir stark, Bitch, bitte
Wir schwingen uns auf diesen Ästen, wenn du schläfst
Willkommen in unserem Dschungel am Stadtrand
Hier lieben wir Kriege und Unglück
Für uns da oben ist alles straffrei
Einzig, wenn unten in den Taschen das Cash raschelt
Wir schwingen uns hoch über dem Abgrund
Und wer nicht mit uns ist, reißt über der Falle ab

Willkommen in unserer Welt, Bro
Wir spielen mit dem Feuer, Schlampen spielen hier Theater
Du kannst dir den Kopf an diesem stumpfen Drop zerbrechen
Dann können wir auf die Boxen und nach dem Mittagessen Lose rubbeln
Ich hau mir drei Bier rein, dann bin ich die Hauptfigur
Ich nehme drei Schnäpse dazu und dann bin ich der Boss
Schau zu, wie ich das ganze Land mit Autos abfahre
Immer mehr fühle ich mich, als wäre ich hier kein Gast
Ich bin hier zu Hause (woo)

Affen, zusammen sind wir stark (woah)
Affen, zusammen sind wir stark (woah)
Affen, zusammen sind wir stark
Wenn wir zusammen fahren, ist keiner pleite
Affen, zusammen sind wir stark (woah)
Affen, zusammen sind wir stark
Affen, zusammen sind wir stark
Wenn wir zusammen fahren, ist keiner pleite, Bitch