Ibalgin (Live) - Viktor Sheen перевод на немецкий

Ibalgin (Live)

Miluju tě od tý doby, co tě pustili z Bohnic
A ten kouř, co ti vychází z plic
Perník je jediný, co umíš píct
Alkohol jediný, co umíš pít
Ale lásko, víš, že mi nevadí nic, ya
Nevadí mi, že nemáš nic, víš
Miluju to, jak se tváříš, když máš v ruce nůž a spíš, víš

Když jsem s tebou nezajímá mě, co ostatní melou
Nezajímám se o ostatní lidi, my jsme ty dva, co se jim (smějou)
Jsme dva, co se vždy sjedou, dej si prášek, dám si s tebou
Chceš skočit? Skočím s tebou pod auta, (koukej už jedou)

Vypadáš jak královna v tý kazajce, miluju to, jak seš bledá
Vím moc dobře, co mi dáváš ty, mi žádná jiná nedá
Žádná není tak šílená, mám šestnáct bodnejch ran
I když stává se, že chvílema nevím, jak od tebe utíct dál

Vždycky když přijdu domu vidím tebe (ve tmě stát)
Jen bílý oči, v nich červenej plamen (vidím plát)
Budu s tebou až do smrti, nemusíš se mě ptát
Jen říkám, že to bude měsíc, maximálně dva

Já miluju to, jak se na mě usmíváš
Vem si tu pistol, ukaž démona, co ukrýváš
Vím, že mě miluješ a zároveň proklínáš
Dám ti prášek do pití a vidím, jak usínáš
Miluju to, jak se na mě usmíváš
Vem si tu pistol, ukaž démona, co ukrýváš
Vím, že mě miluješ a zároveň proklínáš
Dám ti prášek do pití a vidím, jak umíráááš

Ibalgin (Live)

Ich liebe dich, seit sie dich aus Bohnice entlassen haben
Und der Rauch, der aus deinen Lungen kommt
Pervitin ist das Einzige, was du backen kannst
Alkohol das Einzige, was du trinken kannst
Aber Schatz, du weißt, dass mich nichts stört, ya
Es stört mich nicht, dass du nichts hast, weißt du
Ich liebe es, wie du schaust, wenn du ein Messer in der Hand hast und schläfst, weißt du

Wenn ich mit dir zusammen bin, interessiert mich nicht, was die anderen reden
Ich interessiere mich nicht für andere Leute, wir sind die zwei, die sie auslachen
Wir sind zwei, die sich immer zudröhnen, nimm eine Pille, ich nehme sie mit dir
Willst du springen? Ich springe mit dir unter die Autos, (schau, sie kommen schon)

Du siehst aus wie eine Königin in dieser Zwangsjacke, ich liebe es, wie blass du bist
Ich weiß genau, was du mir gibst, kann mir keine andere geben
Keine ist so verrückt, ich habe sechzehn Stichwunden
Auch wenn es vorkommt, dass ich manchmal nicht weiß, wie ich weiter vor dir weglaufen soll

Immer wenn ich nach Hause komme, sehe ich dich (im Dunkeln stehen)
Nur weiße Augen, in ihnen eine rote Flamme (ich sehe sie lodern)
Ich werde bis zum Tod bei dir sein, du brauchst mich nicht zu fragen
Ich sage nur, dass es höchstens ein, zwei Monate sein werden

Ich liebe es, wie du mich anlächelst
Nimm die Pistole, zeig den Dämon, den du verbirgst
Ich weiß, dass du mich liebst und gleichzeitig verfluchst
Ich gebe dir eine Pille in dein Getränk und sehe, wie du einschläfst
Ich liebe es, wie du mich anlächelst
Nimm die Pistole, zeig den Dämon, den du verbirgst
Ich weiß, dass du mich liebst und gleichzeitig verfluchst
Ich gebe dir eine Pille in dein Getränk und sehe, wie du stirbst