Текст и перевод песни Viktor Sheen - Lidi Řikali

Lidi Řikali

Hah, yeah.

Hah.
Lidi říkali:
"Nebav se s nima kámo, radši se pojď vykalit."
Lidi říkali, lidi říkali.
Mluvili na mě jako kdyby jsme si tykali.
Mám píči co mi říkali.

Sorry je fakt úplně jedno, co jsi říkal ty.
Názory co mi strkali ty lidi co jim už nestojí z pika dick. (Hah)
Dělejte co děláte. Dík za rady, jdu pro money. (Hah)
Kluk z paneláku nikdy nic nedostal od mámy.
A dělo od táty.

Ty nevíš co se dělo za dveřmi - my jsme si zvykali.
Zatímco lidi říkali a lidi říkali: "Buď průměr." (Hah)
Hlavně neudělat ten průser. (Hej)
Nebuď ze stáda a pak bouchneš jako dynamit. (Hej)

A musí to bejt pravda vole, chápeš, lidi přece řikali.
Říkali, že Blakkwood chytá samej hate.
Že je to banda hovad, a že bych tam neměl bejt.
Že jsem na party ožralej, a že bych neměl lejt.

Ty by si neměl mlejt hovna. V realu nejsi zlej.
My nejsme ty co dělaj, co chceš.
A dokud hejtujou, tak rosteš.
Zatímco mluvíš, my jdem pro cash.
A doufám, že se za tři roky ozveš.

Lidi říkali že nemám říkat nic.
Že dělám music jen protože holky ukazujou tits.
Že tu music vlastně stejně poslouchají jenom kids.
Buzeranti dělám hity takže hitsss...

Stát, stůj! Klidně přestaň psát hovna.
Říkal si, že sám nikdy neudělám nic.
Zrovna nabíjím a dám jim ty jedy do žil jak kobra.
Říkal si, že mám skončit, pak do roka sám.
Kámo, no to sotva.

Měl bych se probrat. Nestíhám pobrat
To, jak kluci dělaj obra.
Já mám v ruce štětec,
Tyhle tracky jsou jenom můj obraz.

Zatímco lidi říkali a lidi říkali: "Buď průměr." (Hej)
Hlavně neudělat ten průser. (Hej)
Nebuď ze stáda a pak bouchneš jako dynamit. (Hej)
A musí to bejt pravda. Vole chápeš, lidi přece říkali.

Říkali, že Viktor neustojí hate.
Bůh ví, jak přišel k labelu,
Vůbec by tam neměl bejt.
Furt je na party ožralej a už by neměl lejt.
Ty by si neměl mlejt hovna. V realu nejsi zlej. (Hej)

My nejsme ty co dělaj co chceš. (Ne)
A dokud hejtujou, tak rosteš. (Rosteš)
Zatímco mluvíš, my jdem pro cash. (Pro cash)
A doufám, že se za tři roky ozveš. (Ej)

(Bouchneš jako dynamit.
Lidi říkali, lidi říkali, lidi říkali,
Lidi-lidi říkali, hej.)

Les gens disaient

Hah, ouais.

Hah.
Les gens disaient :
"Ne traîne pas avec eux, mon pote, viens plutôt te défouler."
Les gens disaient, les gens disaient.
Ils me parlaient comme si on se tutoiyait.
Je m’en fiche de ce qu’ils disaient.

Désolé, c’est vraiment égal ce que tu as dit toi.
Les avis que ces gens me fourraient, ceux qui n’ont plus de bite dure. (Hah)
Faites ce que vous voulez. Merci pour les conseils, je vais chercher l’argent. (Hah)
Un mec du ghetto n’a jamais rien reçu de sa mère.
Et un flingue de son père.

Tu ne sais pas ce qui se passait derrière les portes – on s’y faisait.
Alors que les gens disaient, les gens disaient : "Sois moyen." (Hah)
Surtout ne fais pas de conneries. (Hey)
Ne sors pas du troupeau, sinon tu vas exploser comme de la dynamite. (Hey)

Et ça doit être vrai, mec, tu comprends, les gens disaient quand même.
Ils disaient que Blakkwood captait que de la haine.
Que c’était un groupe de cons, et que je ne devais pas y être.
Que j’étais bourré à la fête, et que je ne devais pas vomir.

Tu ne devrais pas rabaisser les gens. En réalité, tu n’es pas méchant.
On n’est pas ceux qui font ce que tu veux.
Et tant qu’ils te haïssent, tu grandis.
Pendant que tu parles, on va chercher du cash.
Et j’espère que tu te feras entendre dans trois ans.

Les gens disaient que je ne devais rien dire.
Que je faisais de la musique juste parce que les filles montrent leurs nichons.
Que de toute façon, la musique, c’est juste les gamins qui l’écoutent.
Je suis un pédé, je fais des tubes donc hitsss...

Arrête, arrête ! Arrête de dire des conneries.
Tu te disais que tu ne ferais jamais rien tout seul.
Je suis en train de charger et je vais leur donner du poison dans les veines comme un cobra.
Tu te disais que j’avais à arrêter, et puis dans un an, tu seras tout seul.
Mec, pas vraiment.

Je devrais me réveiller. Je n’ai pas le temps de me remettre
De la façon dont les gars font un monstre.
J’ai un pinceau dans la main,
Ces morceaux ne sont que mon tableau.

Alors que les gens disaient, les gens disaient : "Sois moyen." (Hey)
Surtout ne fais pas de conneries. (Hey)
Ne sors pas du troupeau, sinon tu vas exploser comme de la dynamite. (Hey)
Et ça doit être vrai, mec, tu comprends, les gens disaient quand même.

Ils disaient que Viktor ne supporterait pas la haine.
Dieu sait comment il est arrivé au label,
Il ne devrait pas être là du tout.
Il est toujours bourré à la fête et il ne devrait plus vomir.
Tu ne devrais pas rabaisser les gens. En réalité, tu n’es pas méchant. (Hey)

On n’est pas ceux qui font ce que tu veux. (Non)
Et tant qu’ils te haïssent, tu grandis. (Tu grandis)
Pendant que tu parles, on va chercher du cash. (Du cash)
Et j’espère que tu te feras entendre dans trois ans. (Eh)

(Tu vas exploser comme de la dynamite.
Les gens disaient, les gens disaient, les gens disaient,
Les gens-les gens disaient, hey.)