Viktor Sheen - Na větvi - перевод текста песни на французский

Na větvi - Viktor Sheenперевод на французский




Na větvi
Sur la branche
nechci kámoše, kámoše
Je ne veux plus d'amis, d'amis
chci jen klid na duši, na duši
Je veux juste la paix dans mon âme, dans mon âme
Všichni kámoši, kámoši
Tous mes amis, mes amis
Teď umíraj, neruš je, neruš je
Meurent maintenant, ne les dérange pas, ne les dérange pas
Sorry, neslyším, neslyším
Désolé, je ne t'entends pas, je ne t'entends pas
Mám klapky na uších, na uších
J'ai des œillères sur les oreilles, sur les oreilles
Zkusíš pojebat na větvi, na který sedíme spolu
Tu essaies de me baiser sur ma branche, sur laquelle nous sommes assis ensemble
A přísahám, za sebe neručím
Et je te le jure, je ne réponds pas de moi
Se klidně ti představím, nikdy jsem nebyl syn
Je peux te le présenter, je n'ai jamais été un fils à papa
Jen jsem měl rozbitou postavu, musel jsem znovu sestavit
J'avais juste une personnalité brisée, j'ai la reconstruire
Teď zbourám tvý představy, že to sám nikdy nepostavím
Maintenant, je vais démolir tes idées préconçues, que je ne pourrai jamais le construire moi-même
Děláme to pěkně postaru, splachujeme je jak odpady
On fait ça à l'ancienne, on les démolit comme des déchets
Chtěl bych všechny kokotiny z týhle planety
Je voudrais toutes les conneries de cette planète
Honím se za těma píčovinama jak ty
Je cours après ces putains de trucs comme toi
Běhám po lese a na ruce mám Rolexy
Je cours dans les bois avec une Rolex au poignet
Tvoje holka se se mnou chce houpat na větvi
Ta copine veut se balancer sur la branche avec moi
Chtěl bych, chtěl bych všechny kokotiny z týhle planety
Je voudrais, je voudrais toutes les conneries de cette planète
Honím se za těma píčovinama jak ty
Je cours après ces putains de trucs comme toi
Běhám po lese a na ruce mám Rolexy
Je cours dans les bois avec une Rolex au poignet
Tvoje, tvoje holka se se mnou chce houpat na větvi
Ta, ta copine veut se balancer sur la branche avec moi
Nikdo nedostane ze tupou opici
Personne ne fera de moi un singe stupide
Vidím nový věci, prachy letěj do píči
Je vois de nouvelles choses, l'argent s'envole en fumée
V tejdnu jsem si koupil další dva Mercedesy
Cette semaine, j'ai acheté deux autres Mercedes
Jenom pro jistotu, kdyby nestačily tři
Juste au cas trois ne suffiraient pas
Divím se, divím se, že umím napočítat do pěti
Je suis surpris, je suis surpris de savoir compter jusqu'à cinq
Žiju z toho, že mi lidi platěj za věty
Je vis du fait que les gens me paient pour des phrases
Chtěl bych tvrdit, že všechno dělám jen pro děti
J'aimerais dire que je fais tout ça pour les enfants
Přitom dělám všechno proto, abych zase začal skládat palety
Alors que je fais tout ça pour pouvoir recommencer à empiler des palettes
nebojím se tmy
Je n'ai plus peur du noir
Nemůže v bejt totiž nic horšího, než jsme my
Il ne peut rien y avoir de pire que nous
Řeším jenom svoje problémy
Je ne m'occupe que de mes problèmes
Jsem zase v mínusu za píčoviny
Je suis encore dans le rouge à cause de conneries
Ale, ale, ale, ale neboj babes (neboj babes)
Mais, mais, mais, mais ne t'inquiète pas bébé (ne t'inquiète pas bébé)
Pořád jedu jako Verstappen (yah, yah)
Je roule toujours comme Verstappen (yah, yah)
Stejně bude na ruce Patek
Il y aura quand même une Patek au poignet
Žádná dovolená na Slapech (fuck it)
Pas de vacances à Slapy (fuck it)
Chtěl bych všechny kokotiny z týhle planety
Je voudrais toutes les conneries de cette planète
Honím se za těma píčovinama jak ty
Je cours après ces putains de trucs comme toi
Běhám po lese a na ruce mám Rolexy
Je cours dans les bois avec une Rolex au poignet
Tvoje holka se se mnou chce houpat na větvi
Ta copine veut se balancer sur la branche avec moi
Chtěl bych, chtěl bych všechny kokotiny z týhle planety
Je voudrais, je voudrais toutes les conneries de cette planète
Honím se za těma píčovinama jak ty
Je cours après ces putains de trucs comme toi
Běhám po lese a na ruce mám Rolexy
Je cours dans les bois avec une Rolex au poignet
Tvoje, tvoje holka se se mnou chce houpat na větvi
Ta, ta copine veut se balancer sur la branche avec moi





Авторы: Jakub Jerabek, Filip Srol, Viktor Dundych, Marek Studeny, Patrik Paloncy


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.