Текст и перевод песни Calin - Nostalgie (Live)

Nostalgie (Live)

Jako malej místo seriálu jsem čuměl do prázdný otevřený lednice
Trochu jsme vyrostli, čumím, jak vyhazujeme otevřený krabice
Krabice od věcí, co balej nasraný lidi ve tři ráno na lince
Taky jsme nasraný balili po šichtě v smradlavý ulici palice, ah (ah)

Tohle není pro mě ten kruh, koukat jak mi hladoví crew
My si jdeme pro tu krev, teď, zaraž mi do srdce kůl
Zabij mě, nebo mi řekni, kde máme ten loot (kde je ten loot?)
Já vracím se v čase, mi hodiny jedou dokola jak loop

Teď vemu si půl, budu tam v půl (vemu si půl, budu tam v půl)
A za půl hodiny jsem lětel na malej vůz (na malej vůz), ya
Nostalgie do mě bodá svůj nůůůž
Já vracím se spět, hraje mi rap, (hraje mi blues)

Řekni mi, děla na tebe dojem můj vůz?
Nebo to, co jde z mejch úst?
Teď, co z toho si vezmu sebou tam?
V hlavě čekám na autobus, i když už jsem ušel kus
I když už se vozím jenom jako pán

Hraje hudba, zažívám traaaaaans
Veme mě na místa, co znammm
Stále těžší dostat se tam
Něco končí, začíná teď

Já v tichu slyším něco hrát, Co?!
(Nostalgie umírá)
Mami, koukej, jak se časem vezu já
Jedem dolů, co se asi může stát?
Já slyším noty, slyším svý hodiny hrát
A nostalgie umírá
Mami, koukej, jak se časem vezu já
Jedem dolů, co se asi může stát?
Já slyším noty, slyším svý hodiny (hráát)

Všechny ty klišé kecy jsou pravda
Ale nesmíš je říkat nahlas
Pak stává se z nich sranda (spíš cringe)
Přemejšlet nad minulostí můj standard
Příde ti, že bylo líp, i když skoro nebylo co jíst?

Máme krásnej další den - bouchla varna
Stojím ve vchodě jak dilino, protože na ruce zůstala barva mi
A baba mi říká, že věděla to, že jsem vandal... asi píčo, hanba mi
A když jdeme ven, je to jakoby po roce do města dorazil jarmark

Pardon! (Omluv můj žargon)
Chtěl jsem jen BMW M3 - Need for Speed Carbon
V něm Harman Kardon, žádný Lambo
Furt jsem ten zmrd, co sedí na kávě (jak Karlooo)

Slyším něco hrát, nostalgie umírá
Pojď si se mnou něco dát, ale spíš
Spíš si z hlavy odpoj drát
Co se asi může stát? Pojď!

Já v tichu slyším něco hrát, Co?!
(Nostalgie umírá)
Mami, koukej, jak se časem vezu já
Jedem dolů, co se asi může stát?
Já slyším noty, slyším svý hodiny hrát
Ya, a nostalgie umírá
Mami, koukej, jak se časem vezu já
Jedem dolů, co se asi může stát?
Já slyším noty, slyším svý hodiny hráát

(Viktor Sheen)
(Viktor Sheen)

Ностальгия (Live)

Маленьким, вместо сериалов, я пялился в пустой открытый холодильник,
Немного подросли, смотрю, как выкидываем открытые коробки.
Коробки от вещей, что впаривают хмурые люди в три часа ночи по телефону,
Мы тоже, хмурые, после смены, паковали дубинки на вонючей улице, ах (ах).

Это не для меня, эта петля — смотреть, как голодает моя команда.
Мы идём за кровью, сейчас, вонзи мне в сердце кол.
Убей меня или скажи, где наш куш (где куш?).
Я возвращаюсь во времени, мои часы идут по кругу, как петля.

Сейчас возьму половину, буду там в пол (возьму половину, буду там в пол),
И через полчаса улетел на Малой Медведице (на Малой Медведице), да.
Ностальгия втыкает в меня свой нооож,
Я возвращаюсь назад, играет рэп, (играет блюз).

Скажи, моя тачка впечатляет тебя?
Или то, что срывается с моих губ?
Что из этого я возьму с собой туда?
В голове жду автобус, хоть и прошёл уже кусок пути,
Хоть и катаюсь теперь, как господар.

Играет музыка, ловлю траааанс,
Несёт меня в места, которые знаааю,
Всё труднее туда попасть,
Что-то кончается, начинается сейчас.

Я в тишине слышу, что-то играет, что?!
(Ностальгия умирает)
Мама, смотри, как я несусь сквозь время.
Едем вниз, что может случиться?
Я слышу ноты, слышу, как идут мои часы,
А ностальгия умирает.
Мама, смотри, как я несусь сквозь время.
Едем вниз, что может случиться?
Я слышу ноты, слышу, как идут мои часы (идут).

Все эти избитые фразы — правда,
Но их нельзя говорить вслух.
Тогда они становятся смешными (скорее, кринжовыми).
Переживать о прошлом — мой конёк.
Кажется, что было круто, даже если почти нечего было есть?

У нас прекрасный новый день — накрылась варка.
Стою в подъезде, как дурак, потому что на руках осталась краска,
И бабка говорит, что знала, что я вандал... Видимо, с*ка, стыдно мне.
И когда мы выходим на улицу, это как будто в город после года приехала ярмарка.

Прошу прощения! (Извини за мой жаргон)
Я хотел только BMW M3 — Need for Speed Carbon,
В ней Harman Kardon, никакое Ламбо.
Я всё тот же мудак, который сидит в кафешке (как Карлооо).

Слышу, что-то играет, ностальгия умирает.
Давай что-нибудь примем, но лучше,
Лучше отключи провод от головы.
Что может случиться? Пошли!

Я в тишине слышу, что-то играет, что?!
(Ностальгия умирает)
Мама, смотри, как я несусь сквозь время.
Едем вниз, что может случиться?
Я слышу ноты, слышу, как идут мои часы,
Да, а ностальгия умирает.
Мама, смотри, как я несусь сквозь время.
Едем вниз, что может случиться?
Я слышу ноты, слышу, как идут мои часы (идут).

(Виктор Шин)
(Виктор Шин)