Текст и перевод песни Viktor Sheen - Offline

Offline

A zas držím v ruce telefon, Snapchat
Posílá mi kisses, ale přes chat
Smajly, ty broskve a třešně
Je mimo, je pryč
A přitom sedí doma v křesle
Zapne ten internet
Posílá lidem všechny věci, který dělat chce
Večerní tradice
Místo postele, školní lavice
A ta technologie ti vzala smysl bavit se
Chceš jenom balit ty palice
Posílat je pak na net a na ně balit ty panice

Vypínám internet, tak dohraj
Zůstávám real, oni to poznaj
Napiš mi message, dej mi dislike
Už mi nic nepřijde, jsem Offline
Offline, Offline, Offline
Už žádnej internet
Offline, Offline
Jediný co přijde, prachy na účet
Offline, Offline, Offline
Už žádnej internet
Offline, Offline

Jediný co přijde

Škoda Octavie, zapínám rádio
Projíždím tunelem, jak Mario

Nepiš mi ty zprávy

Kolem sebe káry, ádios

[Já nevim proč si mě př

Sleduju před sebou tu cestu
Sirény mi daj follow
Přijíždím ke svýmu městu
Vidím obličeje potopený v mobilech
Jsem nesvůj, tak zvedni hlavu nestůj
Vypni ten internet
Pořád se mě ptá na mojí wifi síť
Chce zapnout sítě
Ukázat život co umí žít

Přijde mi v mobilu zpráva
Já mám v píči, co je v ní
Zahodím mobil z okna
Nechám hudbu hrát, ať zní

Vypínám internet, tak dohraj
Zůstávám real, oni to poznaj
Napiš mi message, dej mi dislike
Už mi nic nepřijde, jsem Offline
Offline, Offline, Offline
Už žádnej internet
Offline, Offline
Jediný co přijde, prachy na účet
Offline, Offline, Offline
Už žádnej internet
Offline, Offline
Jediný co přijde

Offline

I'm holding my phone again, Snapchat
Sending kisses, but via chat
Emojis, the peaches, the cherries
She's out, she's not here
And yet she's sitting at home in her chair
Turning on that internet
Sending people everything she wants
It's an evening tradition
Instead of bed, a desk
And that technology sucks out your life
All you wanna do is stunt
Posting about it on the internet, then hitting on girls

I'm turning off the internet, so get a life
I'm staying real, they're gonna see
Send me a message, give me a dislike
Nothing will come through anymore, I'm Offline
Offline, Offline, Offline
No more internet
Offline, Offline
All that will come are deposits
Offline, Offline, Offline
No more internet
Offline, Offline

All that comes is

A Skoda Octavia, I turn on the radio
Driving through a tunnel, like Mario

Don't text me

Cars passing by, adios

[I don't know why you're texting me

I'm watching the road ahead
The sirens follow me
I'm arriving at my city
I see faces buried in their phones
I'm uneasy, so lift your head
Turn off that internet
She keeps asking me for my wifi
She wants to turn on her phone
Show the world what she's living for

I get a message on my phone
I don't care what it says
I throw my phone out the window
Let the music play

I'm turning off the internet, so get a life
I'm staying real, they're gonna see
Send me a message, give me a dislike
Nothing will come through anymore, I'm Offline
Offline, Offline, Offline
No more internet
Offline, Offline
All that will come are deposits
Offline, Offline, Offline
No more internet
Offline, Offline
All that comes is