Probuzení - Viktor Sheen перевод на немецкий

Probuzení

Mámo, vstávej, Sheen dropnul album, yo

Brácho, furt to v sobě mám, bál jsem se, že to tam není
Doba byla zkurvená, stejně pořád budu ready
Říkali ti, co máš dělat, říkali ti, co máš cenit
Nenáviděl jsem to ještě v době, kdy se na nohách nosily chleby
My se svejma dělíme chleba, zdravím Brno, celej revír
Když ve studiu padne drop, kejvu hlavou jako debil
Jsem asi zapomněl na doby, kdy jsem neměl na Horsefeathers
Bitches, který se mi smály, mi teď píšou: "Hello, daddy"
Jenom mi to příjde funny

Ne, že bych cejtil zášť, necejtím zášť k nim
Ne, že by frajer měnil tvář, jen doba se změnila s ním
Postávat ve starým hoodu s novým mindsetem je zvláštní
Ale furt je to o tom, co já mám v sobě, ne o tom, co vlastním

Vem mi to klidně, to znova dám, doba rychlá nebo pomalá
Dvě ruce, dvě nohy, hlavu mám
Se směju, za břicho se popadám
Ty postavils něco, co miluješ
Řekni mi, co uděláš, když to popadá
Co uděláš, když se probudíš a všechno hoří?
Spoustu z nich se na to vyjebe a chtějí dožít
Neřeším mezi svejma žebrama každej nožík
Vyjebanci myslej, že mě jejich zrada složí

Udělal si trochu cash (wow), teď chtěl bys bejt posh
Ale tvoje duše je hnůj (hu), místo pro tebe – koš (fuj)
Nevíš, co je bejt svůj (ne), nedával jsi na slož (ne)
Nadával jsi na crew, padej do piče, kuš
Co krok, to klam, zmrdi se chovaj jak Koba
Je mi u piči, že jste dva, můžete mě hulit oba
Pamatuj, před svojí hlavou se není kam schovat (schovat)
Pamatuj, až půjdeš spát, že před svojí hlavou se není kam schovat

A já jsem vzhůru, zmrdi, vstávat
Zaleju půdu, posekám trávu
Pustim album nahlas jako kráva
Zapnu mikrofon a beat a dám poslední nádech

Planeta, planeta
Woo, woo

Erwachen

Mama, wach auf, Sheen hat ein Album gedroppt, yo

Bruder, ich hab's immer noch in mir, ich hatte Angst, dass es nicht mehr da ist
Die Zeit war beschissen, aber ich werde trotzdem immer bereit sein
Sie sagten dir, was du tun sollst, sie sagten dir, was du schätzen sollst
Ich hasste es schon damals, als man noch Baguettes an den Füßen trug
Wir teilen unser Brot mit unseren Leuten, Grüße nach Brno, an das ganze Revier
Wenn im Studio ein Drop kommt, nicke ich mit dem Kopf wie ein Idiot
Ich habe wohl die Zeiten vergessen, als ich mir kein Horsefeathers leisten konnte
Bitches, die mich ausgelacht haben, schreiben mir jetzt: "Hallo, Daddy"
Ich finde es einfach nur lustig

Nicht, dass ich Groll empfinde, ich empfinde keinen Groll gegen sie
Nicht, dass der Typ sein Gesicht ändert, nur die Zeit hat sich mit ihm verändert
In der alten Hood mit einer neuen Denkweise rumzustehen, ist seltsam
Aber es geht immer noch darum, was ich in mir habe, nicht darum, was ich besitze

Nimm es mir ruhig weg, ich schaffe es wieder, egal ob die Zeit schnell oder langsam ist
Zwei Hände, zwei Füße, einen Kopf habe ich
Ich lache und halte mir den Bauch
Du hast etwas aufgebaut, das du liebst
Sag mir, was machst du, wenn es zusammenbricht
Was machst du, wenn du aufwachst und alles brennt?
Viele von ihnen geben einfach auf und wollen nur noch überleben
Ich kümmere mich nicht um jedes Messer zwischen meinen Rippen
Die Idioten denken, dass mich ihr Verrat umhaut

Du hast ein bisschen Cash gemacht (wow), jetzt willst du nobel sein
Aber deine Seele ist Mist (hu), dein Platz – der Mülleimer (pfui)
Du weißt nicht, was es heißt, du selbst zu sein (nein), du hast nicht für die Rate gespart (nein)
Du hast über die Crew gelästert, verpiss dich, husch
Jeder Schritt eine Lüge, die Mistkerle benehmen sich wie Koba
Es ist mir scheißegal, dass ihr zu zweit seid, ihr könnt mir beide einen blasen
Denk dran, vor deinem eigenen Kopf kannst du dich nicht verstecken (verstecken)
Denk daran, wenn du schlafen gehst, dass du dich vor deinem eigenen Kopf nicht verstecken kannst

Und ich bin wach, ihr Mistkerle, aufstehen
Ich gieße den Boden, mähe den Rasen
Drehe das Album laut auf wie eine Sau
Schalte das Mikrofon und den Beat ein und nehme meinen letzten Atemzug

Planet, Planet
Woo, woo